Jak brzmi imię Esmeralda w innych językach?

Esmeralda w popularnych językach: po angielsku Esmeralda, po niemiecku Esmeralda, po włosku Esmeralda, po czesku Esmeralda. W sumie mamy warianty w 9 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Esmeralda?

W latach 2000–2025 imię Esmeralda otrzymało 29 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 7 (jako drugie).

Czy Esmeralda jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Esmeralda zajęło pozycję #772 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 2 nadań.

Kiedy Esmeralda obchodzi imieniny?

Esmeralda obchodzi imieniny w jednym dniu: 8 sierpnia.

Esmeralda — imię żeńskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Esmeralda – imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, oznaczające "szmaragd". Patronem tego imienia jest św. Smaragd (Szmaragd), wspominany razem ze św. Cyriakiem i Largusem.

Męskim odpowiednikiem jest Smaragd (Szmaragd).

Znane osoby:.

św. Eustochia Esmeralda Calafato.

Maria Esmeralda belgijska.

Postacie fikcyjne:.

Esmeralda Weatherwax.

Esmeralda (postać literacka).

Pochodzenie łacińskie

Imię Esmeralda w innych językach

angielski

Esmeralda Esmée Emerald
czeski

Esmeralda
estoński

Esmeralda
flamandzki

Esmeralda Esmee
islandzki

Esmeralda
niemiecki

Esmeralda Esmée
szwedzki

Esmeralda
węgierski

Eszmeralda
włoski

Esmeralda Smeralda Esmée

Pełny tłumacz: Esmeralda w 9 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 6 do 2 (-67%).

Szczyt 2000 · 6

Dołek 2025 · 2

Lat w danych 8

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Esmeralda, może rozważysz też te:

#769 Emilie 2 #770 Emilija 2 #771 Esma 2

#772 Esmeralda 2

#773 Estella 2 #774 Eufemia 2 #775 Eufrozyna 2

Imieniny

Osoby o imieniu Esmeralda obchodzą imieniny w jednym dniu:

08.08 8 sierpnia

Regionalnie — 2020

Jak często Esmeralda było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

02

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie dolnośląskie (2 nadań)

dolnośląskie

2 #228

kujawsko-pomorskie

—

łódzkie

—

lubelskie

—

lubuskie

—

małopolskie

—

mazowieckie

—

opolskie

—

podkarpackie

—

podlaskie

—

pomorskie

—

śląskie

—

świętokrzyskie

—

warmińsko-mazurskie

—

wielkopolskie

—

zachodniopomorskie

—

Łącznie w 2020 roku: 2 nadań imienia Esmeralda w 16 województwach.

Jako drugie imię

Esmeralda pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 7 razy od 2000 r. (vs 29 jako pierwsze).

2025 3 jako drugie

2024 4 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Esmeralda?: Esmeralda to imię żeńskie pochodzenia łacińskiego. Esmeralda – imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, oznaczające "szmaragd". Patronem tego imienia jest św. Smaragd (Szmaragd), wspominany razem ze św. Cyriakiem i Largusem. Męskim odpowiednikiem jest Smaragd (Szmaragd). Znane osoby:. św. Eustochia Esmeralda Calafato. Maria Esmerald…
Jak brzmi imię Esmeralda w innych językach?: Esmeralda w popularnych językach: po angielsku Esmeralda, po niemiecku Esmeralda, po włosku Esmeralda, po czesku Esmeralda. W sumie mamy warianty w 9 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Esmeralda?: W latach 2000–2025 imię Esmeralda otrzymało 29 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 7 (jako drugie).
Czy Esmeralda jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Esmeralda zajęło pozycję #772 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 2 nadań.
Kiedy Esmeralda obchodzi imieniny?: Esmeralda obchodzi imieniny w jednym dniu: 8 sierpnia.