onomasta
Szukaj

Regulamin serwisu Onomasta

Ostatnia aktualizacja: 28 kwietnia 2026

W skrócie: Onomasta to bezpłatny portal o imionach w Polsce. Nie wymagamy rejestracji ani logowania, nie prosimy o dane osobowe, a wszystkie narzędzia dostępne są od razu. Dane liczbowe pochodzą z otwartych rejestrów publicznych — są publikowane bez gwarancji dokładności. Kwestie przetwarzania danych osobowych regulowane są osobnym dokumentem: Polityka prywatności.

Spis treści

  1. Postanowienia ogólne
  2. Definicje
  3. Rodzaj i zakres usług
  4. Warunki korzystania z serwisu
  5. Rejestracja i konto użytkownika
  6. Narzędzia interaktywne
  7. Ograniczenia techniczne i zautomatyzowany dostęp
  8. Prawa własności intelektualnej
  9. Ograniczenie odpowiedzialności
  10. Dane osobowe i pliki cookies
  11. Reklamy i treści sponsorowane
  12. Newsletter
  13. Reklamacje
  14. Pozasądowe rozwiązywanie sporów (ODR)
  15. Zmiany regulaminu
  16. Postanowienia końcowe

§ 1. Postanowienia ogólne

  1. Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z serwisu internetowego dostępnego pod adresem onomasta.pl (dalej: „Serwis"), świadczenia usług drogą elektroniczną, prawa i obowiązki Usługodawcy oraz Użytkowników, a także zasady postępowania reklamacyjnego.
  2. Usługodawcą i administratorem Serwisu jest:
    ELIPSA Michał Piechocki
    ul. Handlowa 60 m 4
    03-556 Warszawa
    NIP: 524 285 33 87
    Adres e-mail: [email protected]
    (dalej: „Usługodawca").
  3. Regulamin udostępniany jest Użytkownikom nieodpłatnie za pośrednictwem Serwisu w sposób, który umożliwia jego pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie jego treści za pomocą systemu teleinformatycznego, z którego Użytkownik korzysta.
  4. Każdy Użytkownik zobowiązany jest do zapoznania się z treścią Regulaminu przed rozpoczęciem korzystania z Serwisu. Korzystanie z Serwisu oznacza akceptację postanowień Regulaminu.
  5. Podstawę prawną świadczenia usług drogą elektroniczną stanowią w szczególności przepisy ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2020 poz. 344 ze zm.) oraz ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (Dz.U. 2023 poz. 2759 ze zm.).

§ 2. Definicje

Użyte w Regulaminie pojęcia oznaczają:

  • Serwis — strona internetowa dostępna pod adresem onomasta.pl wraz ze wszystkimi podstronami.
  • Użytkownik — każda osoba fizyczna korzystająca z Serwisu.
  • Konsument — Użytkownik będący konsumentem w rozumieniu art. 22¹ Kodeksu cywilnego.
  • Narzędzie — funkcjonalność interaktywna udostępniana w ramach Serwisu, w tym m.in. Lista imion, Wybór dla pary, Sugestie rodzeństwa, Dopasowanie do nazwiska, Sprawdzenie unikalności, Głosowanie A/B, Tłumacz imion.
  • Dane publiczne — dane pochodzące z rejestrów i zbiorów publicznych udostępnianych na otwartych licencjach (w szczególności CC0 / domena publiczna), stanowiące źródło informacji prezentowanych w Serwisie.
  • Token udostępniania — losowy, niepowiązany z danymi osobowymi ciąg znaków generowany przez Serwis w celu udostępnienia partnerowi prywatnej listy imion lub sesji narzędzia „Wybór dla pary".
  • Regulamin — niniejszy dokument.

§ 3. Rodzaj i zakres usług

  1. W ramach Serwisu Usługodawca świadczy nieodpłatnie następujące usługi:
    • prezentację danych statystycznych dotyczących imion nadawanych w Polsce (rankingi krajowe i regionalne, wykresy popularności, dane historyczne);
    • udostępnienie kalendarza imienin oraz bazy życzeń imieninowych;
    • udostępnienie Narzędzi interaktywnych służących wspieraniu procesu wyboru imienia dla dziecka;
    • udostępnienie informacji o pochodzeniu i znaczeniu imion, ich wariantach w innych językach oraz informacji encyklopedycznych.
  2. Zakres danych prezentowanych w Serwisie obejmuje w szczególności dane pochodzące z otwartych zbiorów danych Ministerstwa Cyfryzacji (portalu dane.gov.pl), Wikipedii i projektu Wikidata, a także innych źródeł wymienionych na stronie O danych.
  3. Korzystanie z Serwisu jest dobrowolne i bezpłatne. Usługodawca zastrzega sobie prawo do rozbudowy, zmiany lub ograniczenia zakresu udostępnianych funkcjonalności, a także do czasowego lub trwałego wyłączenia wybranych elementów Serwisu, w szczególności w celach konserwacyjnych lub rozwojowych.

§ 4. Warunki korzystania z serwisu

  1. Korzystanie z Serwisu wymaga spełnienia następujących minimalnych warunków technicznych:
    • dostęp do sieci Internet;
    • korzystanie z aktualnej wersji przeglądarki internetowej obsługującej technologie HTML5, CSS3 oraz JavaScript (Chrome, Firefox, Safari, Edge — wersje wydane w ciągu ostatnich 24 miesięcy);
    • włączona obsługa plików cookies oraz magazynu lokalnego (localStorage) — w zakresie niezbędnym do działania wybranych funkcjonalności.
  2. Serwis dedykowany jest osobom pełnoletnim oraz osobom, które ukończyły 16. rok życia. Użytkownicy niepełnoletni powinni korzystać z Serwisu za zgodą i pod nadzorem opiekuna prawnego.
  3. Użytkownik zobowiązuje się korzystać z Serwisu zgodnie z prawem, dobrymi obyczajami oraz Regulaminem. Zabronione jest w szczególności:
    • podejmowanie działań mogących zakłócić prawidłowe funkcjonowanie Serwisu, w tym ingerowanie w jego kod, infrastrukturę lub bazę danych;
    • dostarczanie treści o charakterze bezprawnym;
    • automatyczne pobieranie (tzw. scraping) danych z Serwisu na skalę przekraczającą zwyczajowe korzystanie z witryny, w szczególności z pominięciem limitów technicznych opisanych w § 7;
    • próby obejścia zabezpieczeń, limitów liczby zapytań, zabezpieczeń przed nadużyciami lub prób uzyskania dostępu do zasobów, do których Użytkownik nie ma uprawnień.
  4. Usługodawca dokłada starań, aby Serwis działał bez zakłóceń. Nie gwarantuje jednak ciągłości świadczenia usług i zastrzega sobie prawo do czasowych przerw, w szczególności wynikających z konserwacji, awarii lub działania siły wyższej.

§ 5. Rejestracja i konto użytkownika

  1. Korzystanie z Serwisu nie wymaga rejestracji ani zakładania konta. Usługodawca nie prowadzi kont użytkowników i nie zbiera danych rejestracyjnych.
  2. Niektóre funkcjonalności Serwisu (w szczególności zapisywanie listy imion oraz udostępnianie jej partnerowi) realizowane są z wykorzystaniem pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage) oraz anonimowych Tokenów udostępniania, bez konieczności podawania jakichkolwiek danych osobowych.
  3. W przyszłości Usługodawca może wprowadzić opcjonalną funkcjonalność konta użytkownika lub innych usług wymagających podania danych. Korzystanie z nich będzie dobrowolne i odbywać się będzie na podstawie zaktualizowanego Regulaminu oraz Polityki prywatności, o czym Użytkownicy zostaną poinformowani z wyprzedzeniem.

§ 6. Narzędzia interaktywne

  1. Serwis udostępnia zestaw Narzędzi pomagających rodzicom w wyborze imienia dla dziecka. Wyniki Narzędzi mają charakter informacyjny, orientacyjny i wspierający — nie stanowią rekomendacji w rozumieniu jakichkolwiek przepisów prawa i nie mogą zastępować świadomej decyzji rodziców.
  2. Algorytmy dopasowujące wykorzystywane w Narzędziach (w szczególności Sugestie rodzeństwa, Dopasowanie do nazwiska, Sprawdzenie unikalności) opierają się na uproszczonych heurystykach oraz statystykach publicznych. Usługodawca wyraźnie informuje, że:
    • wyniki mogą się różnić od rzeczywistych danych demograficznych;
    • w szczególności Narzędzie „Sprawdzenie unikalności" prezentuje jedynie estymację opartą na założeniu statystycznej niezależności imienia i nazwiska — jest to przybliżenie, a nie precyzyjny pomiar;
    • Narzędzia nie stanowią porady w sprawach urzędowych (np. rejestracji w Urzędzie Stanu Cywilnego) — w takich sprawach właściwe są wyłącznie organy administracji publicznej.
  3. Dane wprowadzane przez Użytkownika w Narzędziach (w tym nazwisko w Narzędziu „Dopasowanie do nazwiska" oraz zestawienia imion w Narzędziu „Sprawdzenie unikalności") przetwarzane są jednorazowo w celu wykonania obliczeń — nie są trwale zapisywane w bazie danych Serwisu i nie są łączone z jakimikolwiek innymi informacjami o Użytkowniku.
  4. Narzędzia „Lista imion" oraz „Wybór dla pary" wykorzystują anonimowe Tokeny udostępniania. Token ma charakter pseudonimowy — nie zawiera i nie jest powiązany z danymi osobowymi Użytkownika. Wygasa automatycznie po 60 dniach od utworzenia. Szczegóły opisuje Polityka prywatności.
  5. Narzędzie „Głosowanie A/B" agreguje wybory Użytkowników w formie statystycznej, bez przechowywania pojedynczych głosów w sposób umożliwiający identyfikację osoby głosującej.

§ 7. Ograniczenia techniczne i zautomatyzowany dostęp

  1. W celu zapewnienia stabilności Serwisu oraz równego dostępu dla wszystkich Użytkowników, Usługodawca stosuje techniczne ograniczenia liczby zapytań — w szczególności dla funkcjonalności pozwalających na tworzenie udostępnień, głosowanie oraz uruchamianie narzędzi wymagających obliczeń.
  2. Przekroczenie ograniczeń może skutkować krótkotrwałym (kilkusekundowym) zablokowaniem możliwości korzystania z danej funkcjonalności. Po upływie okna czasowego dostęp zostaje przywrócony automatycznie.
  3. Próby zautomatyzowanego, masowego pobierania treści z Serwisu są niedozwolone. Badacze oraz podmioty zainteresowane wykorzystaniem danych Serwisu w projektach naukowych lub dziennikarskich proszeni są o kontakt: [email protected].
  4. Dane źródłowe, z których korzysta Serwis (w szczególności dane PESEL udostępniane przez Ministerstwo Cyfryzacji), dostępne są publicznie, na otwartych licencjach, poprzez portal dane.gov.pl. Zainteresowane osoby mogą korzystać z nich bezpośrednio u źródła.

§ 8. Prawa własności intelektualnej

  1. Układ graficzny, kod źródłowy, treści autorskie, opracowania oraz materiały przygotowane przez Usługodawcę na potrzeby Serwisu stanowią przedmiot praw Usługodawcy i podlegają ochronie prawnoautorskiej (ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz.U. 2022 poz. 2509 ze zm.).
  2. Dane źródłowe prezentowane w Serwisie pochodzą z otwartych zbiorów i są udostępniane na następujących licencjach:
    • dane PESEL oraz rejestr imion nadawanych w Polsce — CC0 1.0 Uniwersalna (domena publiczna);
    • Kalendarz imienin — repozytorium publicznie dostępne (public domain);
    • Dane geograficzne województw — repozytorium publicznie dostępne (public domain);
    • Treści encyklopedyczne i etymologiczne pochodzące z Wikipedii — licencja CC BY-SA 4.0 (ze wskazaniem źródła);
    • Warianty językowe imion pochodzące z Wikidata — CC0 1.0.
    Szczegółowe informacje o źródłach wraz z atrybucjami znajdują się na stronie O danych.
  3. Użytkownik uprawniony jest do korzystania z Serwisu w ramach dozwolonego użytku osobistego. Korzystanie z treści Serwisu w zakresie wykraczającym poza dozwolony użytek osobisty wymaga odrębnej zgody Usługodawcy — z wyjątkiem danych pochodzących ze źródeł na licencjach otwartych, dla których obowiązują warunki właściwej licencji.
  4. Znaki towarowe, nazwy handlowe oraz logo osób trzecich występujące w Serwisie (np. logo źródeł danych) należą do ich właścicieli i wykorzystywane są wyłącznie w celach informacyjnych.

§ 9. Ograniczenie odpowiedzialności

  1. Usługodawca dokłada starań, aby dane prezentowane w Serwisie były aktualne, rzetelne i zgodne ze źródłami. Jednocześnie informuje, że:
    • dane pochodzą ze źródeł zewnętrznych i Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za ich pierwotną dokładność ani za błędy powstałe na etapie ich gromadzenia przez źródło publiczne;
    • częstotliwość aktualizacji danych zależy od częstotliwości publikacji przez źródła;
    • wyniki Narzędzi mają charakter orientacyjny i pomocniczy, a nie urzędowy, prawny ani medyczny.
  2. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z wykorzystania informacji prezentowanych w Serwisie do celów innych niż informacyjne, w szczególności za decyzje podjęte wyłącznie w oparciu o dane z Serwisu.
  3. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za przerwy w dostępie do Serwisu spowodowane działaniem siły wyższej, awariami sieci teleinformatycznych poza sferą wpływu Usługodawcy, działaniami osób trzecich lub koniecznością przeprowadzenia prac konserwacyjnych.
  4. Ograniczenia odpowiedzialności, o których mowa w ust. 1–3 powyżej, nie mają zastosowania w przypadku, gdy właściwe przepisy prawa, w szczególności przepisy dotyczące ochrony konsumentów, uniemożliwiają ich zastosowanie.

§ 10. Dane osobowe i pliki cookies

  1. Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z korzystaniem z Serwisu jest Usługodawca wskazany w § 1.
  2. Szczegółowe informacje o zakresie, celach, podstawach prawnych, okresach przechowywania i odbiorcach danych osobowych, a także o prawach Użytkownika, zawiera Polityka prywatności, stanowiąca uzupełnienie niniejszego Regulaminu.
  3. Serwis wykorzystuje pliki cookies i inne technologie podobne — zasady ich stosowania oraz narzędzie do zarządzania zgodami opisane są w Polityce prywatności.

§ 11. Reklamy i treści sponsorowane

  1. Serwis wyświetla reklamy dostarczane przez sieć Google AdSense (operator: Google Ireland Limited, Irlandia, wraz z Google LLC, USA). Reklamy stanowią źródło finansowania bezpłatnego dostępu do treści Serwisu.
  2. Wszystkie reklamy są wyraźnie oznaczane słowem „Reklama", w sposób jednoznacznie odróżniający je od treści redakcyjnych oraz danych publicznych prezentowanych w Serwisie, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w tym ustawą o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji oraz ustawą o prawach konsumenta.
  3. Treść konkretnych reklam dobierana jest automatycznie przez system Google AdSense — na podstawie kontekstu odwiedzanej strony oraz (po wyrażeniu zgody w bannerze cookies) dodatkowo na podstawie zainteresowań użytkownika szacowanych przez Google. Usługodawca nie ma wpływu na treść konkretnej reklamy wyświetlonej Użytkownikowi i nie ponosi odpowiedzialności za działania reklamodawców ani za zgodność reklam z oczekiwaniami Użytkownika.
  4. Reklamy nie są wyświetlane na stronach prywatnych i narzędziowych Serwisu (w szczególności udostępnione listy imion, sesje narzędzia „Wybór dla pary", strony wyników narzędzi „Dopasowanie do nazwiska" i „Sprawdzenie unikalności") oraz na stronach formalnych (regulamin, polityka prywatności, kontakt).
  5. Wyświetlanie reklam nie wpływa na bezpłatny charakter podstawowych funkcjonalności Serwisu — wszystkie Narzędzia oraz dane statystyczne pozostają dostępne nieodpłatnie i bez konieczności zakładania konta. Użytkownik może zarządzać zgodami na przetwarzanie danych w celach reklamowych za pośrednictwem linku „Ustawienia prywatności" dostępnego w stopce Serwisu w sekcji „Informacje" — kliknięcie ponownie otwiera banner zgód udostępniany przez platformę CMP zgodną z IAB Transparency & Consent Framework v2.2.
  6. Szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych w związku z wyświetlaniem reklam, w tym o roli Google jako odrębnego administratora danych, zawiera Polityka prywatności (§ 2.9 oraz § 10).
  7. Usługodawca zastrzega sobie prawo do wprowadzenia w przyszłości dodatkowych form monetyzacji, w tym treści sponsorowanych, programów partnerskich (afiliacja) lub bezpośrednio zakontraktowanych treści reklamowych. Każda taka treść również będzie wyraźnie oznaczona, a Polityka prywatności zostanie zaktualizowana o listę nowych podmiotów przetwarzających dane.

§ 12. Newsletter

  1. Obecnie Serwis nie świadczy usługi newslettera.
  2. Usługodawca zastrzega sobie prawo do wprowadzenia w przyszłości usługi newslettera polegającej na cyklicznym, nieodpłatnym przesyłaniu na podany przez Użytkownika adres e-mail informacji o Serwisie, nowych funkcjonalnościach, publikowanych rankingach oraz treściach o charakterze redakcyjnym.
  3. Usługa newslettera, gdy zostanie uruchomiona, świadczona będzie na podstawie wyraźnej, dobrowolnej zgody Użytkownika wyrażonej poprzez podanie adresu e-mail i potwierdzenie zapisu (mechanizm double opt-in). Użytkownik będzie mógł w każdej chwili, bez podania przyczyny, wypisać się z newslettera poprzez link rezygnacji umieszczony w każdej wiadomości lub przez kontakt z Usługodawcą.
  4. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych w związku z newsletterem będzie zgoda Użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz prawnie uzasadniony interes Usługodawcy polegający na marketingu własnych usług (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Szczegóły zostaną wprowadzone do Polityki prywatności wraz z uruchomieniem usługi.

§ 13. Reklamacje

  1. Użytkownik ma prawo złożyć reklamację dotyczącą nieprawidłowości w działaniu Serwisu, niewykonania lub nienależytego wykonania usług.
  2. Reklamację można złożyć:
    • za pośrednictwem wiadomości e-mail na adres: [email protected];
    • za pośrednictwem formularza kontaktowego dostępnego pod adresem onomasta.pl/kontakt;
    • pisemnie na adres siedziby Usługodawcy wskazany w § 1.
  3. Reklamacja powinna zawierać co najmniej: imię (pseudonim) i adres do korespondencji (e-mail lub pocztowy) umożliwiający kontakt z Użytkownikiem, opis problemu oraz — w miarę możliwości — datę i okoliczności wystąpienia nieprawidłowości.
  4. Usługodawca rozpatruje reklamacje w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania. Odpowiedź zostanie przesłana Użytkownikowi na podany przez niego adres kontaktowy. Brak odpowiedzi w powyższym terminie uznaje się za uznanie reklamacji.
  5. Niniejszy tryb reklamacyjny nie wyłącza ani nie ogranicza uprawnień Konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

§ 14. Pozasądowe rozwiązywanie sporów (ODR)

  1. Konsument ma prawo skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń. Informacje o dostępnych procedurach dostępne są w siedzibach oraz na stronach internetowych powiatowych (miejskich) rzeczników konsumentów, organizacji społecznych, do których zadań statutowych należy ochrona konsumentów, Wojewódzkich Inspektoratów Inspekcji Handlowej oraz pod adresem Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (uokik.gov.pl).
  2. Konsument zamieszkały na terytorium Unii Europejskiej może skorzystać z platformy internetowego systemu rozstrzygania sporów (ODR) dostępnej pod adresem: ec.europa.eu/consumers/odr. Platforma ODR stanowi punkt kompleksowej, pozasądowej obsługi konsumentów i przedsiębiorców dążących do pozasądowego rozstrzygnięcia sporu dotyczącego zobowiązań umownych wynikających z internetowej umowy sprzedaży lub umowy o świadczenie usług.
  3. Skorzystanie z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń ma charakter dobrowolny.

§ 15. Zmiany regulaminu

  1. Usługodawca zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie, w szczególności w przypadku: zmian przepisów prawa, zmian zakresu lub charakteru świadczonych usług, względów technicznych lub organizacyjnych, wprowadzenia nowych funkcjonalności lub usług.
  2. O każdej zmianie Regulaminu Usługodawca poinformuje poprzez opublikowanie nowej wersji Regulaminu w Serwisie, wraz z oznaczeniem daty wejścia w życie zmian. Zmieniony Regulamin wchodzi w życie nie wcześniej niż 14 dni od dnia jego opublikowania, chyba że wcześniejsze wejście w życie wymagane jest przepisami prawa.
  3. Korzystanie z Serwisu po dacie wejścia w życie zmian oznacza akceptację nowej wersji Regulaminu. Użytkownik, który nie akceptuje zmian, powinien zaprzestać korzystania z Serwisu.
  4. Archiwalne wersje Regulaminu są przechowywane przez Usługodawcę i udostępniane Użytkownikom na żądanie, wysłane na adres e-mail: [email protected].

§ 16. Postanowienia końcowe

  1. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają właściwe przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego, ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawy o prawach konsumenta oraz — w zakresie ochrony danych osobowych — rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO).
  2. Ewentualne spory pomiędzy Usługodawcą a Użytkownikiem niebędącym Konsumentem rozstrzygać będzie sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy. Spory z udziałem Konsumenta rozpatrywane będą przez sąd właściwy zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa.
  3. Gdyby którekolwiek z postanowień Regulaminu okazało się nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy. W miejsce postanowienia nieważnego przyjmuje się postanowienie, które w sposób najbardziej zbliżony oddaje cel gospodarczy nieważnego postanowienia i jest zgodne z prawem.
  4. Niniejszy Regulamin wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2026.