Jak brzmi imię Eufrozyna w innych językach?

Eufrozyna w popularnych językach: po angielsku Eufrozyna, po niemiecku Euphrosyne, po włosku Eufrosina. W sumie mamy warianty w 6 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Eufrozyna?

W latach 2025–2025 imię Eufrozyna otrzymało 2 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 4 (jako drugie).

Czy Eufrozyna jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Eufrozyna zajęło pozycję #775 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 2 nadań.

Kiedy Eufrozyna obchodzi imieniny?

Eufrozyna obchodzi imieniny w 2 dniach: 1 stycznia, 23 maja.

imię żeńskie 2025–2025

Eufrozyna

Imię Eufrozyna pojawia się w polskich danych MSWiA.

+ rodzeństwo →

#775 w rankingu 2025

2 nadań w 2025

2 łącznie 2000–2025

Pochodzenie i znaczenie

Eufrozyna – imię żeńskie pochodzenia greckiego. Wywodzi się od słowa euphrosýne oznaczającego radość. Eufrosyne była jedną z mitologicznych Gracji, bogiń wdzięku i radości.

Występowanie potwierdzone w Polsce od 1220 r., spotykane do XIX wieku.

jako wspomnienie św. Eufrozyny z Aleksandrii – 1 stycznia lub 11 lutego, a w Cerkwi prawosławnej – 25 września.

jako wspomnienie św. Eufrozyny z Połocka – 23 maja.

3 września.

W czasach chrześcijańskich imię to spopularyzowała osoba m.in. Egipcjanki – św. Eufrozyny (V w n.e.). Nosiły to imię m.in.:.

Eufrozyna mazowiecka (1292–1328/1329), księżna oświęcimska,.

Eufrozyna opolska, matka Władysława I Łokietka,.

Eufrozyna Przemysłówna, prawnuczka św. Jadwigi, księżniczka wielkopolska, ksieni trzebnicka,.

Eufrozyna Mścisławówna – królowa Węgier,.

Eufrozyna Dukaina Kamaterina – cesarzowa bizantyjska.

Pochodzenie greckie

Imię Eufrozyna w innych językach

angielski

Eufrozyna
łacina

Euphrosyne
macedoński

Евфрозина
niemiecki

Euphrosyne
serbski

Еуфрозина
włoski

Eufrosina

Pełny tłumacz: Eufrozyna w 6 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Szczyt 2025 · 2

Dołek 2025 · 2

Lat w danych 1

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Eufrozyna, może rozważysz też te:

#772 Esmeralda 2 #773 Estella 2 #774 Eufemia 2

#775 Eufrozyna 2

#776 Faith 2 #777 Fiora 2 #778 Flavia 2

Imieniny

Osoby o imieniu Eufrozyna obchodzą imieniny w 2 dniach:

Jako drugie imię

Eufrozyna pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 4 razy od 2000 r. (vs 2 jako pierwsze).

2025 2 jako drugie

2022 2 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Eufrozyna?: Eufrozyna to imię żeńskie pochodzenia greckiego. Eufrozyna – imię żeńskie pochodzenia greckiego. Wywodzi się od słowa euphrosýne oznaczającego radość. Eufrosyne była jedną z mitologicznych Gracji, bogiń wdzięku i radości. Występowanie potwierdzone w Polsce od 1220 r., spotykane do XIX wieku. jako wspomnienie św. Eufrozyny z Ale…
Jak brzmi imię Eufrozyna w innych językach?: Eufrozyna w popularnych językach: po angielsku Eufrozyna, po niemiecku Euphrosyne, po włosku Eufrosina. W sumie mamy warianty w 6 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Eufrozyna?: W latach 2025–2025 imię Eufrozyna otrzymało 2 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 4 (jako drugie).
Czy Eufrozyna jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Eufrozyna zajęło pozycję #775 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 2 nadań.
Kiedy Eufrozyna obchodzi imieniny?: Eufrozyna obchodzi imieniny w 2 dniach: 1 stycznia, 23 maja.