Jak brzmi imię Aidan w innych językach?

Aidan w popularnych językach: po angielsku Aidan, po włosku Aidan, po francusku Aodhan, po czesku Aidan. W sumie mamy warianty w 9 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Aidan?

W latach 2013–2025 imię Aidan otrzymało 39 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 2 (jako drugie).

Czy Aidan jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Aidan zajęło pozycję #711 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 2 nadań.

Kiedy Aidan obchodzi imieniny?

Aidan obchodzi imieniny w jednym dniu: 31 sierpnia.

Aidan — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Aidan – imię męskie pochodzenia celtyckiego, od staroirlandzkiego Áedán – zdrobniałej formy imienia Áed, oznaczającego „płomień, ogień”. Jest to imię irlandzkiego świętego z VII w.

Pochodzenie celtyckie

Imię Aidan w innych językach

angielski

Aidan Aodhan Aodhán Aedan
czeski

Aidan
fiński

Aidan
francuski

Aodhan Aedan
gaelicki

Aodhan
koreański

에이단
norweski

Aidan
wietnamski

Aidan
włoski

Aidan Aidano

Pełny tłumacz: Aidan w 9 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 4 do 2 (-50%).

Szczyt popularności przypadł na 2015 r. (9 nadań).

Szczyt 2015 · 9

Dołek 2016 · 2

Lat w danych 11

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Aidan, może rozważysz też te:

#708 Abubakr 2 #709 Adi 2 #710 Adriel 2

#711 Aidan 2

#712 Aksel 2 #713 Alejandro 2 #714 Aleksandar 2

Imieniny

Osoby o imieniu Aidan obchodzą imieniny w jednym dniu:

31.08 31 sierpnia

Regionalnie — 2020

Jak często Aidan było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

02

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie kujawsko-pomorskie (2 nadań)

kujawsko-pomorskie

2 #162

dolnośląskie

—

łódzkie

—

lubelskie

—

lubuskie

—

małopolskie

—

mazowieckie

—

opolskie

—

podkarpackie

—

podlaskie

—

pomorskie

—

śląskie

—

świętokrzyskie

—

warmińsko-mazurskie

—

wielkopolskie

—

zachodniopomorskie

—

Łącznie w 2020 roku: 2 nadań imienia Aidan w 16 województwach.

Jako drugie imię

Aidan pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 2 razy od 2000 r. (vs 39 jako pierwsze).

2022 2 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Aidan?: Aidan to imię męskie pochodzenia celtyckiego. Aidan – imię męskie pochodzenia celtyckiego, od staroirlandzkiego Áedán – zdrobniałej formy imienia Áed, oznaczającego „płomień, ogień”. Jest to imię irlandzkiego świętego z VII w.
Jak brzmi imię Aidan w innych językach?: Aidan w popularnych językach: po angielsku Aidan, po włosku Aidan, po francusku Aodhan, po czesku Aidan. W sumie mamy warianty w 9 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Aidan?: W latach 2013–2025 imię Aidan otrzymało 39 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 2 (jako drugie).
Czy Aidan jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Aidan zajęło pozycję #711 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 2 nadań.
Kiedy Aidan obchodzi imieniny?: Aidan obchodzi imieniny w jednym dniu: 31 sierpnia.