Jak brzmi imię Teodora w innych językach?

Teodora w popularnych językach: po angielsku Feodora, po niemiecku Feodora, po rosyjsku Дора, po włosku Teodora. W sumie mamy warianty w 19 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Teodora?

W latach 2015–2025 imię Teodora otrzymało 19 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 40 (jako drugie).

Czy Teodora jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Teodora zajęło pozycję #919 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 2 nadań.

Kiedy Teodora obchodzi imieniny?

Teodora obchodzi imieniny w 8 dniach: 11 lutego, 17 kwietnia, 28 kwietnia, 4 maja, 12 maja, 11 września, 17 września, 28 listopada.

Teodora — imię żeńskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Teodora – imię żeńskie.

Teodora (zm. 304) – święta katolicka i prawosławna oraz męczennica z Aleksandrii.

Flavia Maximiana Teodora – córka cesarza rzymskiego Maksymiliana.

Teodora (500-548) – żona Justyniana I Wielkiego.

Teodora (zm. 928) – żona Teofilakta, konsula Tusculum.

św. Teodora (ok. 800-867) – żona cesarza bizantyjskiego Teofila, regentka Michała III, przeciwniczka ikonoklazmu, święta Kościoła katolickiego.

Teodora (981-1056) – cesarzowa Bizancjum w 1042 i od 1055.

Teodora Komnena (ur. ok. 1145) – królowa Jerozolimy, kochanka cesarza Andronika I Komnena.

Teodora Wielka Komnena (przed 1253 – po 1285) – cesarzowa Trapezuntu.

Teodora Angelina – wnuczka cesarza Aleksego III Angelosa.

Teodora Lebenthal – polska lekarka pochodzenia żydowskiego, ukochana Bolesława Leśmiana.

Teodora Rouppertowa – działaczka społeczna, publicystka.

Teodora z Kosmowskich Krajewska – lekarka i nauczycielka.

Imię Teodora w innych językach

angielski

Feodora Theodora Dora
bretoński

Feodora
bułgarski

Теодора
czeski

Dora
esperanto

Teodora
estoński

Theodora Dora
fiński

Dora
łacina

Theodora
niemiecki

Feodora Theodora Dora
norweski

Teodora Dora
norweski (nynorsk)

Teodora
nowogrecki

Θεοδώρα
rosyjski

Дора
serbski

Теодора Дора
słowacki

Theodora
słoweński

Teodora Dora
szwedzki

Teodora Feodora Theodora Dora
węgierski

Teodóra
włoski

Teodora Feodora Dora Teodorica

Pełny tłumacz: Teodora w 19 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

To awans o 57 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 2 do 2 (0%).

Szczyt popularności: 2020 r. (4 nadań, pozycja #507).

Szczyt 2020 · 4

Dołek 2015 · 2

Lat w danych 7

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Teodora, może rozważysz też te:

#916 Suzan 2 #917 Taisiya 2 #918 Tala 2

#919 Teodora 2

#920 Uljana 2 #921 Umay 2 #922 Ustyna 2

Imieniny

Osoby o imieniu Teodora obchodzą imieniny w 8 dniach:

Regionalnie — 2020

Jak często Teodora było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

02

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (2 nadań)

mazowieckie

2 #353

dolnośląskie

—

kujawsko-pomorskie

—

łódzkie

—

lubelskie

—

lubuskie

—

małopolskie

—

opolskie

—

podkarpackie

—

podlaskie

—

pomorskie

—

śląskie

—

świętokrzyskie

—

warmińsko-mazurskie

—

wielkopolskie

—

zachodniopomorskie

—

Łącznie w 2020 roku: 2 nadań imienia Teodora w 16 województwach.

Jako drugie imię

Teodora pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 40 razy od 2000 r. (vs 19 jako pierwsze).

2025 10 jako drugie

2024 3 jako drugie

2023 5 jako drugie

2022 3 jako drugie

2021 7 jako drugie

2020 7 jako drugie

2019 5 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Teodora?: Teodora to imię żeńskie. Teodora – imię żeńskie. Teodora (zm. 304) – święta katolicka i prawosławna oraz męczennica z Aleksandrii. Flavia Maximiana Teodora – córka cesarza rzymskiego Maksymiliana. Teodora (500-548) – żona Justyniana I Wielkiego. Teodora (zm. 928) – żona Teofilakta, konsula Tusculum. św. …
Jak brzmi imię Teodora w innych językach?: Teodora w popularnych językach: po angielsku Feodora, po niemiecku Feodora, po rosyjsku Дора, po włosku Teodora. W sumie mamy warianty w 19 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Teodora?: W latach 2015–2025 imię Teodora otrzymało 19 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 40 (jako drugie).
Czy Teodora jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Teodora zajęło pozycję #919 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 2 nadań.
Kiedy Teodora obchodzi imieniny?: Teodora obchodzi imieniny w 8 dniach: 11 lutego, 17 kwietnia, 28 kwietnia, 4 maja, 12 maja, 11 września, 17 września, 28 listopada.