Mikołaj
Mikołaj przeżyło moment chwały w 2017 r., dziś jest nadawane spokojniej.
Pochodzenie i znaczenie
Mikołaj (gr. Νικόλαος, Nikólaos, od gr. νίκη + λαός/lassos, tj. „zwycięstwo” + „lud”; to samo znaczenie ma imię Nikodem od νίκη + δήμος) – imię męskie pochodzenia greckiego.
W roku 2021 imię Mikołaj zajęło 9. miejsce w rankingu najczęściej nadawanych imion męskich, natomiast w 2022 wróciło na 8. pozycję. W roku 2024 imię Mikołaj nosiło w Polsce jako imię pierwsze 135 118 osób.
Różne zagraniczne odpowiedniki Mikołaja to: Nicholas, Nicolas, Nikolaj, Nikołaj, Nicolae, Nicolaj, Nikolai, Nicolai, Niels, Claus, Clasin, a nawet Nikola czy Nicola.
Imię Mikołaj w innych językach
- angielskiNicholas Mykola Niccolò Nikos Nicolas Nikolaus Nicolaas Nicolás Nikolaj Niels Nils
- arabskiنيكولاس
- bretońskiNiccolò Nicolas Nikolaz Niels Nils
- bułgarskiНиколай
- chiński尼古拉斯 米科拉
- czeskiMikuláš
- duńskiNicholas Nikolaj Niels
- estońskiMõkola Nikolai Miklós Nils
- farerskiNiels
- fińskiNikolas Nikolaus Miklós Nils
- flamandzkiNicolas Nicolaas Niels
- francuskiMykola Nikos Nicolas Nikolaus Miklós Nils
- hebrajskiנילס
- hiszpańskiNicholas Niccolò Nicolas Nicolás
- islandzkiNicolas Nikolas Nils
- koreański니컬러스
- niemieckiMikołaj Mykola Niccolò Nicolas Nikolaus Nicolaas Nicolás Nils
- norweskiNicholas Nicolas Nikolaus Nikolas Niels Nils
- norweski (nynorsk)Nikolaus Nils
- rosyjskiМикулаш Микола Николай
- serbskiНиколај
- słowackiMikuláš
- słoweńskiNicholas Nikolaj Miklavž
- szwedzkiNicolas Nikolaus Nikolas Nikolaj Niels Nils
- ukraińskiМикола
- węgierskiNyikoláj Miklós
- włoskiMykola Nikolaos Miklós Nicolaas Nicolae Nikolaj Nils
Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .
Popularność przez lata
Szczyt: 6576 nadań w 2017. Obecnie (2025): 3215 (pozycja #10).
Sąsiedzi w rankingu 2025
Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Mikołaj, może rozważysz też te:
Imieniny
Osoby o imieniu Mikołaj obchodzą imieniny w 16 dniach:
Regionalnie — 2025
Jak często Mikołaj było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.
Pokaż pełną tabelę
Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (550 nadań) , najrzadziej w opolskie (62).
Łącznie w 2025 roku: 3215 nadań imienia Mikołaj w 16 województwach.
Jako drugie imię
Mikołaj pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 5819 razy od 2000 r. (vs 116 736 jako pierwsze).
Często zadawane pytania
- Skąd pochodzi imię Mikołaj?
- Mikołaj to imię męskie pochodzenia greckiego. Mikołaj (gr. Νικόλαος, Nikólaos, od gr. νίκη + λαός/lassos, tj. „zwycięstwo” + „lud”; to samo znaczenie ma imię Nikodem od νίκη + δήμος) – imię męskie pochodzenia greckiego. W roku 2021 imię Mikołaj zajęło 9. miejsce w rankingu najczęściej nadawanych imion męskich, natomiast w 20…
- Jak brzmi imię Mikołaj w innych językach?
- Mikołaj w popularnych językach: po angielsku Nicholas, po niemiecku Mikołaj, po rosyjsku Микулаш, po włosku Mykola. W sumie mamy warianty w 27 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
- Ile osób w Polsce ma na imię Mikołaj?
- W latach 2000–2025 imię Mikołaj otrzymało 116 736 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 5819 (jako drugie).
- Czy Mikołaj jest popularnym imieniem?
- W 2025 roku Mikołaj zajęło pozycję #10 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 3215 nadań.
- Kiedy Mikołaj obchodzi imieniny?
- Mikołaj obchodzi imieniny w 16 dniach: 2 lutego, 12 lutego, 14 lutego, 16 lutego, 21 marca, 9 maja, 19 maja, 2 czerwca, 9 lipca, 10 września, 29 września, 13 października, 13 listopada, 14 listopada, 5 grudnia, 6 grudnia.