Jak brzmi imię Maksymilian w innych językach?

Maksymilian w popularnych językach: po angielsku Maksymilian, po niemiecku Massimiliano, po włosku Maximiliano, po czesku Maxmilián. W sumie mamy warianty w 14 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Maksymilian?

W latach 2000–2025 imię Maksymilian otrzymało 66 372 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 3815 (jako drugie).

Czy Maksymilian jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Maksymilian zajęło pozycję #11 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 2760 nadań.

Kiedy Maksymilian obchodzi imieniny?

Maksymilian obchodzi imieniny w 6 dniach: 12 marca, 14 sierpnia, 21 sierpnia, 26 sierpnia, 12 października, 29 października.

Maksymilian — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Maksymilian – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od słowa maximus oznaczającego „największy” oraz nazwiska rzymskiego rodu Emiliuszów. Żeńskie odpowiedniki tego imienia to Maksymiliana i Maksymilianna.

W 2022 imię to nosiło 64 172 obywateli Polski (76. miejsce w grupie imion męskich).

Pochodzenie łacińskie

Imię Maksymilian w innych językach

angielski

Maksymilian Maximiliano Massimiliano Maximilian Maximillian Maximilien Max Maxie
czeski

Maxmilián
duński

Max
fiński

Maximilian Max Maximus
flamandzki

Maximiliaan Max
hebrajski

מקסימיליאן
islandzki

Max
koreański

마시밀라노
niemiecki

Massimiliano Maximilian Max
norweski

Maximilian Max
perski

ماکسیمیلیان
słoweński

Maksimilijan Maks
szwedzki

Maximilian Max
włoski

Maximiliano Massimiliano Maximilien Maksimilijan Max

Pełny tłumacz: Maksymilian w 14 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

To awans o 37 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 769 do 2760 (+259%).

Szczyt popularności: 2017 r. (3123 nadań, pozycja #22).

Szczyt 2017 · 3123

Dołek 2000 · 769

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Maksymilian, może rozważysz też te:

#8 Stanisław 3554 #9 Jakub 3386 #10 Mikołaj 3215

#11 Maksymilian 2760

#12 Filip 2663 #13 Oliwier 2453 #14 Wojciech 2366

Imieniny

Osoby o imieniu Maksymilian obchodzą imieniny w 6 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Maksymilian było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

0450

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (450 nadań) , najrzadziej w świętokrzyskie (51).

mazowieckie

450 #12

małopolskie

361 #10

śląskie

319 #10

wielkopolskie

252 #10

pomorskie

218 #10

dolnośląskie

181 #12

podkarpackie

166 #11

kujawsko-pomorskie

156 #9

łódzkie

146 #15

lubelskie

98 #22

zachodniopomorskie

92 #13

podlaskie

78 #16

warmińsko-mazurskie

70 #17

lubuskie

63 #11

opolskie

58 #13

świętokrzyskie

51 #21

Łącznie w 2025 roku: 2759 nadań imienia Maksymilian w 16 województwach.

Jako drugie imię

Maksymilian pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 3815 razy od 2000 r. (vs 66 372 jako pierwsze).

2025 466 jako drugie

2024 452 jako drugie

2023 444 jako drugie

2022 510 jako drugie

2021 611 jako drugie

2020 633 jako drugie

2019 699 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Maksymilian?: Maksymilian to imię męskie pochodzenia łacińskiego. Maksymilian – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od słowa maximus oznaczającego „największy” oraz nazwiska rzymskiego rodu Emiliuszów. Żeńskie odpowiedniki tego imienia to Maksymiliana i Maksymilianna. W 2022 imię to nosiło 64 172 obywateli Polski (76. miejsce w gru…
Jak brzmi imię Maksymilian w innych językach?: Maksymilian w popularnych językach: po angielsku Maksymilian, po niemiecku Massimiliano, po włosku Maximiliano, po czesku Maxmilián. W sumie mamy warianty w 14 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Maksymilian?: W latach 2000–2025 imię Maksymilian otrzymało 66 372 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 3815 (jako drugie).
Czy Maksymilian jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Maksymilian zajęło pozycję #11 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 2760 nadań.
Kiedy Maksymilian obchodzi imieniny?: Maksymilian obchodzi imieniny w 6 dniach: 12 marca, 14 sierpnia, 21 sierpnia, 26 sierpnia, 12 października, 29 października.