Jak brzmi imię Oliwier w innych językach?

Oliwier w popularnych językach: po angielsku Oliwier, po niemiecku Olivier, po rosyjsku Оливер, po włosku Oliviero. W sumie mamy warianty w 20 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Oliwier?

W latach 2000–2025 imię Oliwier otrzymało 61 143 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 1769 (jako drugie).

Czy Oliwier jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Oliwier zajęło pozycję #13 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 2453 nadań.

Kiedy Oliwier obchodzi imieniny?

Oliwier obchodzi imieniny w 2 dniach: 27 maja, 2 września.

Oliwier — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Oliwer, Oliwier – imię męskie pochodzenia normandzkiego. Wywodzi się od zniekształconego słowa Alfihar oznaczającego „armia elfów”. Z czasem wymowa imienia została zmieniona i zaczęto je wiązać z łacińskim oliva oznaczającym „drzewo oliwne”. W średniowieczu przybierało ono w Polsce formy Oliwir, Olwir, Olwer. Imię błędnie uznawane za męski odpowiednik Oliwii.

Imię to występuje w Polsce również w formie Olivier, która posiada negatywną opinię Rady Języka Polskiego.

Popularność imienia w Polsce zaczęła rosnąć w latach 80. XX wieku.

Pierwszym znanym Oliwierem był przyjaciel Rolanda, jeden z bohaterów Pieśni o Rolandzie. Imię spopularyzowała powieść Charlesa Dickensa Oliver Twist.

Film Agnieszki Holland z 1992 roku zatytułowany jest Olivier, Olivier.

Imię Oliwier w innych językach

angielski

Oliwier Oliver Oilibhéar Olivier Oliwer Oliviero Olivér Oliverio Olivério
bretoński

Oliviero
czeski

Oliver
duński

Oliver
esperanto

Olivier
estoński

Oliver
fiński

Oliver
flamandzki

Olivier
francuski

Oliver Olivier Olivér
islandzki

Oliver
niemiecki

Olivier
norweski

Oliver
norweski (nynorsk)

Oliver
rosyjski

Оливер
słowacki

Oliver
słoweński

Oliver
szwedzki

Oliver Olivier
ukraiński

Олівер Олів'є
węgierski

Olivér
włoski

Oliviero Olivér

Pełny tłumacz: Oliwier w 20 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

To awans o 78 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 117 do 2453 (+1997%).

Szczyt popularności: 2019 r. (3202 nadań, pozycja #21).

Szczyt 2019 · 3202

Dołek 2000 · 117

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Oliwier, może rozważysz też te:

#10 Mikołaj 3215 #11 Maksymilian 2760 #12 Filip 2663

#13 Oliwier 2453

#14 Wojciech 2366 #15 Adam 2326 #16 Marcel 2252

Imieniny

Osoby o imieniu Oliwier obchodzą imieniny w 2 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Oliwier było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

0371

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (371 nadań) , najrzadziej w opolskie (39).

mazowieckie

371 #17

małopolskie

305 #13

wielkopolskie

234 #15

śląskie

220 #15

łódzkie

167 #12

dolnośląskie

160 #14

pomorskie

158 #13

podkarpackie

155 #14

kujawsko-pomorskie

119 #16

lubelskie

111 #19

zachodniopomorskie

106 #11

warmińsko-mazurskie

96 #12

świętokrzyskie

95 #9

podlaskie

70 #19

lubuskie

47 #18

opolskie

39 #22

Łącznie w 2025 roku: 2453 nadań imienia Oliwier w 16 województwach.

Jako drugie imię

Oliwier pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 1769 razy od 2000 r. (vs 61 143 jako pierwsze).

2025 193 jako drugie

2024 234 jako drugie

2023 233 jako drugie

2022 257 jako drugie

2021 269 jako drugie

2020 285 jako drugie

2019 298 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Oliwier?: Oliwier to imię męskie. Oliwer, Oliwier – imię męskie pochodzenia normandzkiego. Wywodzi się od zniekształconego słowa Alfihar oznaczającego „armia elfów”. Z czasem wymowa imienia została zmieniona i zaczęto je wiązać z łacińskim oliva oznaczającym „drzewo oliwne”. W średniowieczu przybierało ono w Pols…
Jak brzmi imię Oliwier w innych językach?: Oliwier w popularnych językach: po angielsku Oliwier, po niemiecku Olivier, po rosyjsku Оливер, po włosku Oliviero. W sumie mamy warianty w 20 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Oliwier?: W latach 2000–2025 imię Oliwier otrzymało 61 143 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 1769 (jako drugie).
Czy Oliwier jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Oliwier zajęło pozycję #13 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 2453 nadań.
Kiedy Oliwier obchodzi imieniny?: Oliwier obchodzi imieniny w 2 dniach: 27 maja, 2 września.