imię męskie 2000–2025

Adam

Adam przeżyło moment chwały w 2011 r., dziś jest nadawane spokojniej.

+ rodzeństwo →
#15 w rankingu 2025
2326 nadań w 2025
107 588 łącznie 2000–2025

Pochodzenie i znaczenie

Adam – imię męskie pochodzenia semickiego. W języku hebrajskim אדום adom oznacza „czerwony”, od koloru ziemi, z której Adam był ulepiony. Bardziej jednak prawdopodobne, że Adam wywodzi się od hebrajskiego słowa adamah, które oznacza „ziemię, rolę”, wtedy znaczyłoby „rolnik”, albo „że człowiek, z ziemi powstały, do ziemi wróci”. W takim ujęciu, używane jest zazwyczaj w Starym Testamencie, chociaż w początkowych rozdziałach Starego Testamentu przyjęło się traktować je jako imię własne. Także w językach ałtajskich słowo adam oznacza „człowiek”. Współcześnie dopatruje się pochodzenia imienia w języku sumeryjskim, w którym miał oznaczać „mój ojciec” (od ada.mu), akadyjskim „zbudowany”, lub „zrodzony”', a także w arabskim „łączyć się” (od adama).

W przeszłości nadawano imię Adam dzieciom nieślubnym, chłopcom urodzonym poza związkami małżeńskimi.

Według religii abrahamowych Adam był pierwszym mężczyzną, stworzonym na „obraz i podobieństwo” Boga. Wraz ze stworzoną później Ewą, dali początek wszystkim żyjącym ludziom (zob. Adam i Ewa). Imienia Adam używa się także w odniesieniu do Jezusa Chrystusa określając go Nowym Adamem.

Żeńskie odpowiedniki: Adamina.

25 lutego, jako wspomnienie Adama, opata z Ebrach (zm. 23 listopada 1167/1169).

6 kwietnia.

16 maja, jako wspomnienie św. Adama, eremity (zm. 1210).

31 lipca, jako wspomnienie bł. Adama, cysterskiego opata z Langheim w Lichtenfels (zm. 1150).

8 września, jako wspomnienie bł. Adama Bargielskiego, męczennika.

24 grudnia, jako wspomnienie biblijnego praojca rodu ludzkiego Adama.

Imię Adam w innych językach

  • angielski
    Adam Adan Ádám Ádhamh Adem
  • arabski
    آدم
  • bretoński
    Adam
  • czeski
    Adam
  • duński
    Adam
  • fiński
    Adam
  • francuski
    Adam
  • gaelicki
    Adhamh
  • hiszpański
    Adam Adán
  • islandzki
    Adam
  • kataloński
    Adam
  • łotewski
    Ādams
  • niemiecki
    Adam Adán Adem
  • norweski
    Adam Adem
  • norweski (nynorsk)
    Adam
  • rosyjski
    Адам
  • serbski
    Адам
  • słowacki
    Adam
  • słoweński
    Adam Adem
  • szwedzki
    Adam Adan Adamus Adem
  • ukraiński
    Адам
  • walijski
    Adda
  • węgierski
    Ádám
  • włoski
    Adamo Adán Ádám

Pełny tłumacz: Adam w 24 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Szczyt: 5656 nadań w 2011. Obecnie (2025): 2326 (pozycja #15).

Szczyt 2011 · 5656
Dołek 2025 · 2326
Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Adam, może rozważysz też te:

Imieniny

Osoby o imieniu Adam obchodzą imieniny w 6 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Adam było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.
Intensywność
0479
Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (479 nadań) , najrzadziej w lubuskie (35).

mazowieckie
479 #11
małopolskie
318 #12
wielkopolskie
211 #16
śląskie
191 #19
dolnośląskie
160 #13
łódzkie
131 #18
podkarpackie
119 #20
lubelskie
117 #16
pomorskie
115 #20
kujawsko-pomorskie
105 #19
zachodniopomorskie
84 #15
świętokrzyskie
82 #11
opolskie
64 #9
podlaskie
58 #21
warmińsko-mazurskie
52 #23
lubuskie
35 #26

Łącznie w 2025 roku: 2321 nadań imienia Adam w 16 województwach.

Jako drugie imię

Adam pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 10 737 razy od 2000 r. (vs 107 588 jako pierwsze).

2025 1067 jako drugie
2024 1162 jako drugie
2023 1333 jako drugie
2022 1499 jako drugie
2021 1736 jako drugie
2020 1890 jako drugie
2019 2050 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Adam?
Adam to imię męskie. Adam – imię męskie pochodzenia semickiego. W języku hebrajskim אדום adom oznacza „czerwony”, od koloru ziemi, z której Adam był ulepiony. Bardziej jednak prawdopodobne, że Adam wywodzi się od hebrajskiego słowa adamah, które oznacza „ziemię, rolę”, wtedy znaczyłoby „rolnik”, albo…
Jak brzmi imię Adam w innych językach?
Adam w popularnych językach: po angielsku Adam, po niemiecku Adam, po rosyjsku Адам, po włosku Adamo. W sumie mamy warianty w 24 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Adam?
W latach 2000–2025 imię Adam otrzymało 107 588 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 10 737 (jako drugie).
Czy Adam jest popularnym imieniem?
W 2025 roku Adam zajęło pozycję #15 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 2326 nadań.
Kiedy Adam obchodzi imieniny?
Adam obchodzi imieniny w 6 dniach: 25 lutego, 6 kwietnia, 16 maja, 31 lipca, 8 września, 24 grudnia.