Jak brzmi imię Ignacy w innych językach?

Ignacy w popularnych językach: po angielsku Ignacy, po niemiecku Ignaz, po rosyjsku Инасиу, po włosku Ignacy. W sumie mamy warianty w 17 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Ignacy?

W latach 2000–2025 imię Ignacy otrzymało 47 573 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 3824 (jako drugie).

Czy Ignacy jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Ignacy zajęło pozycję #7 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 4222 nadań.

Kiedy Ignacy obchodzi imieniny?

Ignacy obchodzi imieniny w 9 dniach: 3 lutego, 11 maja, 28 maja, 15 lipca, 21 lipca, 31 lipca, 22 września, 17 października, 23 października.

Ignacy — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Ignacy – imię męskie o niepewnej do końca etymologii. Według najbardziej rozpowszechnionej teorii wywodzi się je od łacińskiego wyrazu ignis, oznaczającego „ogień”. Zachodzi jednak również podobieństwo między tym imieniem, a nazwą łacińskiego rodu Egnacjuszów (Egnatii). Istnieją też hipotezy o etruskim pochodzeniu Ignacego.

Za polskie tłumaczenie tego imienia uważano Żegotę, ale z uwagi na wcześniejsze poświadczenie Żegoty niż Ignacego, należy uznać je za dwa odrębne imiona stanowiące swoje odpowiedniki znaczeniowe (jeśli hipoteza łącząca imię Ignacy z wyrazem ignis jest prawdziwa). Natomiast za bułgarski odpowiednik znaczeniowy może uchodzić współczesne bułgarskie imię Płamen.

W Polsce imię to jest po raz pierwszy poświadczone w XIV wieku, ale najpierw większą popularność zyskało na Rusi i wśród ludności prawosławnej, a w Polsce dopiero z przybyciem jezuitów, czczących swojego założyciela, Ignacego Loyolę.

Żeński odpowiednik: Ignacja.

Imię Ignacy w innych językach

angielski

Ignacy Inácio Ignjat Ignacio Ignác Ignac Ignaz Ignace Ignatius
chiński

伊納爵
czeski

Ignác
esperanto

Ignaco
estoński

Ignatius
fiński

Ignaz Ignatius
francuski

Ignazio Ignác
galicyjski

Ignacio
hiszpański

Ignacio Ignatius
koreański

이그나츠 이그나티오스
niemiecki

Ignaz
rosyjski

Инасиу Игнатиус
słowacki

Ignác
słoweński

Ignac
ukraiński

Гнат
węgierski

Ignác
włoski

Ignacy Inácio Ignazio Ignasi Ignác Ignac Ignaz Ignace

Pełny tłumacz: Ignacy w 17 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

To awans o 100 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 77 do 4222 (+5383%).

Szczyt popularności: 2021 r. (4372 nadań, pozycja #12).

Szczyt 2021 · 4372

Dołek 2000 · 77

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Ignacy, może rozważysz też te:

#4 Jan 5054 #5 Aleksander 4687 #6 Franciszek 4548

#7 Ignacy 4222

#8 Stanisław 3554 #9 Jakub 3386 #10 Mikołaj 3215

Imieniny

Osoby o imieniu Ignacy obchodzą imieniny w 9 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Ignacy było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

0772

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (772 nadań) , najrzadziej w opolskie (68).

mazowieckie

772 #6

wielkopolskie

463 #4

małopolskie

402 #8

śląskie

347 #8

pomorskie

297 #5

dolnośląskie

274 #6

podkarpackie

260 #6

łódzkie

254 #7

kujawsko-pomorskie

241 #5

lubelskie

221 #6

zachodniopomorskie

150 #7

warmińsko-mazurskie

149 #5

świętokrzyskie

111 #6

podlaskie

107 #10

lubuskie

106 #4

opolskie

68 #8

Łącznie w 2025 roku: 4222 nadań imienia Ignacy w 16 województwach.

Jako drugie imię

Ignacy pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 3824 razy od 2000 r. (vs 47 573 jako pierwsze).

2025 458 jako drugie

2024 525 jako drugie

2023 521 jako drugie

2022 519 jako drugie

2021 620 jako drugie

2020 619 jako drugie

2019 562 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Ignacy?: Ignacy to imię męskie. Ignacy – imię męskie o niepewnej do końca etymologii. Według najbardziej rozpowszechnionej teorii wywodzi się je od łacińskiego wyrazu ignis, oznaczającego „ogień”. Zachodzi jednak również podobieństwo między tym imieniem, a nazwą łacińskiego rodu Egnacjuszów (Egnatii). Istnieją …
Jak brzmi imię Ignacy w innych językach?: Ignacy w popularnych językach: po angielsku Ignacy, po niemiecku Ignaz, po rosyjsku Инасиу, po włosku Ignacy. W sumie mamy warianty w 17 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Ignacy?: W latach 2000–2025 imię Ignacy otrzymało 47 573 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 3824 (jako drugie).
Czy Ignacy jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Ignacy zajęło pozycję #7 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 4222 nadań.
Kiedy Ignacy obchodzi imieniny?: Ignacy obchodzi imieniny w 9 dniach: 3 lutego, 11 maja, 28 maja, 15 lipca, 21 lipca, 31 lipca, 22 września, 17 października, 23 października.