Matylda
Matylda wraca — z pozycji #89 w 2000 do #46 w 2025.
Pochodzenie i znaczenie
Matylda – imię żeńskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się z języka staro-wysoko-niemieckiego – słów maht (potęga, władza) oraz hild(is) (walka). Tłumaczy się jako „ta, która jest silna, odważna w walce”.
Jedną z form tego imienia jest Mechtylda. Wariant skrócony, używany w Niemczech i potocznie m.in. na Górnym Śląsku, to Tilda. Blisko spokrewnione z Matyldą jest mające taką samą genezę imię Hilda.
W średniowieczu Matylda była imieniem często nadawanym w niemieckich rodach arystokratycznych, książęcych i królewskich.
W języku starofrancuskim od wczesnego średniowiecza używane w regionalnych formach ludowych Mahau(l)t (Artois), Mahaud (Piktawia), Maheut.
Imieniem Matyldy została nazwana planetoida Matylda.
Imię Matylda w innych językach
- angielskiMatilda Mathilda Mathilde Matilde Mechthild
- bośniackiMatilda
- bretońskiMatilda Mathilde
- czeskiMatylda
- duńskiMatilda Mathilde Matilde
- estońskiMatilda Mathilda Matilde
- fińskiMatilda Tilda Mechthild
- flamandzkiMathilde
- francuskiMathilde
- galicyjskiMatilde
- litewskiMatilda
- niemieckiMathilda Tilda Mathilde Mechthild
- norweskiMatilda Mathilde
- norweski (nynorsk)Mathilde
- portugalskiMathilde
- rosyjskiМатильда Мехтхильда
- słowackiMatilda
- słoweńskiMatilda
- szwedzkiMatilda Tilda Mathilde
- tureckiMathilde
- ukraińskiМатильда
- włoskiMatylda Tilda Mathilde Matilde
Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .
Popularność przez lata
To awans o 43 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 156 do 713 (+357%).
Szczyt popularności: 2020 r. (1137 nadań, pozycja #43).
Sąsiedzi w rankingu 2025
Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Matylda, może rozważysz też te:
Imieniny
Osoby o imieniu Matylda obchodzą imieniny w 4 dniach:
Regionalnie — 2025
Jak często Matylda było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.
Pokaż pełną tabelę
Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (124 nadań) , najrzadziej w podlaskie (10).
Łącznie w 2025 roku: 713 nadań imienia Matylda w 16 województwach.
Jako drugie imię
Matylda pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 1000 razy od 2000 r. (vs 16 169 jako pierwsze).
Często zadawane pytania
- Skąd pochodzi imię Matylda?
- Matylda to imię żeńskie pochodzenia germańskiego. Matylda – imię żeńskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się z języka staro-wysoko-niemieckiego – słów maht (potęga, władza) oraz hild(is) (walka). Tłumaczy się jako „ta, która jest silna, odważna w walce”. Jedną z form tego imienia jest Mechtylda. Wariant skrócony, używany w Nie…
- Jak brzmi imię Matylda w innych językach?
- Matylda w popularnych językach: po angielsku Matilda, po niemiecku Mathilda, po rosyjsku Матильда, po włosku Matylda. W sumie mamy warianty w 22 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
- Ile osób w Polsce ma na imię Matylda?
- W latach 2000–2025 imię Matylda otrzymało 16 169 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 1000 (jako drugie).
- Czy Matylda jest popularnym imieniem?
- W 2025 roku Matylda zajęło pozycję #46 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 713 nadań.
- Kiedy Matylda obchodzi imieniny?
- Matylda obchodzi imieniny w 4 dniach: 11 stycznia, 19 stycznia, 14 marca, 19 listopada.