Barbara
Barbara przeżyło moment chwały w 2018 r., dziś jest nadawane spokojniej.
Pochodzenie i znaczenie
Barbara – imię żeńskie pochodzenia greckiego rozpowszechnione za sprawą łaciny. Wywodzi się od gr. Βαρβάρα (stgr. βαρβαρος – każdy kto nie był Grekiem) oznaczającego „barbarzyńcę”, a ściślej od jego łacińskiego odpowiednika w rodzaju żeńskim barbara, co oznacza „barbarzynkę”, czyli cudzoziemkę.
Św. Barbara z Nikomedii była według legendy męczennicą z przełomu III i IV wieku. Jest również kilka innych świętych z późniejszych czasów o tym imieniu.
18 kwietnia, w dzień wspomnienia bł. Barbary Avrillot;.
9 lipca, w dzień wspomnienia bł. Barbary Cui-Lian († 1900), należącej do grupy 120 męczenników chińskich;.
20 września, w dzień wspomnienia św. Barbary Yi, Barbary Kim, Barbary Yi Chŏng-hŭi, Barbary Kwŏn Hŭi, Barbary Han A-gi, Barbary Cho Chŭng-i i Barbary Ko Sun-i, należących do grupy 103 męczenników koreańskich;.
19 listopada, w dzień wspomnienia bł. Barbary z Bergamo;.
4 grudnia, w dzień wspomnienia św. Barbary.
Imię Barbara w innych językach
- angielskiBarbara Barbora Bärbel Barbra
- białoruskiБарбара
- bretońskiBarbara
- czeskiBarbora Varvara
- duńskiBarbara
- esperantoBarbara
- estońskiBarbara Bärbel Varvara
- fińskiBarbara
- flamandzkiBarbara
- francuskiBarbara Borbála
- hiszpańskiBarbara Bárbara
- islandzkiBarbara
- litewskiBarbora
- niemieckiBarbara Bärbel Borbora Warwara
- norweskiBarbara
- norweski (nynorsk)Barbara
- nowogreckiΒαρβάρα
- rosyjskiВарвара
- słowackiBarbara Barbora
- słoweńskiBarbara
- szwedzkiBarbara
- ukraińskiБарбара Барбора
- węgierskiBarbara Borbála
- włoskiBarbara Barbra
Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .
Popularność przez lata
Szczyt: 1721 nadań w 2018. Obecnie (2025): 735 (pozycja #45).
Sąsiedzi w rankingu 2025
Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Barbara, może rozważysz też te:
Imieniny
Osoby o imieniu Barbara obchodzą imieniny w jednym dniu:
Regionalnie — 2025
Jak często Barbara było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.
Pokaż pełną tabelę
Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (192 nadań) , najrzadziej w lubuskie (8).
Łącznie w 2025 roku: 735 nadań imienia Barbara w 16 województwach.
Jako drugie imię
Barbara pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 7964 razy od 2000 r. (vs 27 516 jako pierwsze).
Często zadawane pytania
- Skąd pochodzi imię Barbara?
- Barbara to imię żeńskie pochodzenia greckiego. Barbara – imię żeńskie pochodzenia greckiego rozpowszechnione za sprawą łaciny. Wywodzi się od gr. Βαρβάρα (stgr. βαρβαρος – każdy kto nie był Grekiem) oznaczającego „barbarzyńcę”, a ściślej od jego łacińskiego odpowiednika w rodzaju żeńskim barbara, co oznacza „barbarzynkę”, czy…
- Jak brzmi imię Barbara w innych językach?
- Barbara w popularnych językach: po angielsku Barbara, po niemiecku Barbara, po rosyjsku Варвара, po włosku Barbara. W sumie mamy warianty w 24 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
- Ile osób w Polsce ma na imię Barbara?
- W latach 2000–2025 imię Barbara otrzymało 27 516 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 7964 (jako drugie).
- Czy Barbara jest popularnym imieniem?
- W 2025 roku Barbara zajęło pozycję #45 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 735 nadań.
- Kiedy Barbara obchodzi imieniny?
- Barbara obchodzi imieniny w jednym dniu: 4 grudnia.