imię żeńskie 2000–2025

Celina

Celina wraca — z pozycji #159 w 2000 do #94 w 2025.

+ rodzeństwo →
#94 w rankingu 2025
203 nadań w 2025
2630 łącznie 2000–2025

Pochodzenie i znaczenie

Celina – imię żeńskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od słowa caelum, 'niebo'. Imię to zaczęło pojawiać się w Polsce częściej dopiero w XIX wieku.

Męskim odpowiednikiem jest Celinus (Caelinus) i Caelius.

W innych językach:.

(ang.) Celine.

(gr.) Kilina, Koilina.

(esperanto) Celina.

(fr.) Céline.

(ros.) Cilina, Селина (Sielina).

(węg.) Szelina.

(wł.) Celina, Cele.

Znane osoby o tym imieniu:.

Celina Dangel-Fijałkowska – polska poetka.

Céline Dion – kanadyjska piosenkarka.

Céline Laporte – francuska lekkoatletka.

Celina Szymanowska – żona Adama Mickiewicza.

Święte i błogosławione:.

św. Celina z Laon - matka św. Remigiusza, 21 października,.

św. Celina z Meaux - towarzyszka św. Genowefy, 21 października.

św. Celina z Akwitanii – dziewica, 17 października.

św. Maria Celina Martin - matka świętej Teresy z Lisieux, 12 lipca.

bł. Celina Chludzińska Borzęcka - zakonnica, 26 października,.

bł. Maria-Celina Castang - zakonnica, 30 maja,.

Postaci fikcyjne:.

Celina - bohaterka powieści Bez dogmatu Henryka Sienkiewicza.

Celinka - bohaterka autobiografii Szczenięce lata Melchiora Wańkowicza.

Celina - bohaterka powieści Mewy Stanisława Goszczurnego.

Celina Sieniawiank - bohaterka dramatu Uciekła mi przepióreczka Stefana Żeromskiego.

Celinka - bohaterka powieści Ręka ojca Wojciecha Żukrowskiego.

Celimena - bohaterka komedii Mizantrop Moliera.

Celina Mroczkówna Katelbina - bohaterka powieści Noce i dnie Marii Dąbrowskiej.

Celina Dłużewska - bohaterka powieściCzas honoru Jarosława Sokoła i opartego na niej serialu Czas honoru grana przez Olgę Bołądź.

W muzyce:.

Celina – utwór Stanisława Staszewskiego, wykonywany także:.

przez Elektryczne Gitary, na płycie Chałtury;.

przez Kult, na płycie Tata Kazika;.

przez Kazika na Żywo, na płycie Na żywo, ale w studio;.

przez Jacka Kaczmarskiego.

Zobacz też:.

Celiny Przesławickie.

Pochodzenie łacińskie

Imię Celina w innych językach

  • angielski
    Celina Celia Céline Celine Silke Cécile Cecilia Selina
  • arabski
    سيلين سيسيليا
  • bretoński
    Cécile Cecilia
  • czeski
    Cecílie
  • duński
    Cecilie
  • estoński
    Celia Cecilia
  • fiński
    Celia Celine Silke Cecilia Selina
  • flamandzki
    Celia Celine Cecilia
  • francuski
    Célia Cécile
  • hiszpański
    Celia Cecilia
  • islandzki
    Cecilia
  • japoński
    セリナ
  • kataloński
    Cèlia
  • niemiecki
    Celina Celia Céline Silke Cécile Cecylia Selina
  • norweski
    Celina Celia Celine Silke Cecilie
  • norweski (nynorsk)
    Celine Cecilie Cécile
  • portugalski
    Célia
  • rosyjski
    Сесиль Цецилия
  • szwedzki
    Celina Celia Celine Silke Cecilia
  • ukraiński
    Цецилія
  • węgierski
    Celina Célia
  • włoski
    Celina Celia Silke Cecilie Cécile Cecilia Cecylia Selina

Pełny tłumacz: Celina w 22 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

To awans o 65 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 37 do 203 (+449%).

Szczyt popularności: 2021 r. (213 nadań, pozycja #94).

Szczyt 2021 · 213
Dołek 2001 · 25
Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Celina, może rozważysz też te:

Imieniny

Osoby o imieniu Celina obchodzą imieniny w 2 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Celina było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.
Intensywność
037
Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (37 nadań) , najrzadziej w podlaskie (3).

mazowieckie
37 #87
wielkopolskie
30 #69
dolnośląskie
19 #88
łódzkie
14 #79
małopolskie
14 #112
kujawsko-pomorskie
13 #76
śląskie
13 #111
lubelskie
12 #75
pomorskie
12 #95
zachodniopomorskie
10 #76
podkarpackie
8 #98
lubuskie
7 #72
świętokrzyskie
4 #89
warmińsko-mazurskie
4 #97
opolskie
3 #102
podlaskie
3 #107

Łącznie w 2025 roku: 203 nadań imienia Celina w 16 województwach.

Jako drugie imię

Celina pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 323 razy od 2000 r. (vs 2630 jako pierwsze).

2025 46 jako drugie
2024 41 jako drugie
2023 37 jako drugie
2022 46 jako drugie
2021 62 jako drugie
2020 40 jako drugie
2019 51 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Celina?
Celina to imię żeńskie pochodzenia łacińskiego. Celina – imię żeńskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od słowa caelum, 'niebo'. Imię to zaczęło pojawiać się w Polsce częściej dopiero w XIX wieku. Męskim odpowiednikiem jest Celinus (Caelinus) i Caelius. W innych językach:. (ang.) Celine. (gr.) Kilina, Koilina. (esperanto) …
Jak brzmi imię Celina w innych językach?
Celina w popularnych językach: po angielsku Celina, po niemiecku Celina, po rosyjsku Сесиль, po włosku Celina. W sumie mamy warianty w 22 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Celina?
W latach 2000–2025 imię Celina otrzymało 2630 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 323 (jako drugie).
Czy Celina jest popularnym imieniem?
W 2025 roku Celina zajęło pozycję #94 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 203 nadań.
Kiedy Celina obchodzi imieniny?
Celina obchodzi imieniny w 2 dniach: 21 października, 15 grudnia.