Katarzyna
Katarzyna traci na popularności — z pozycji #10 w 2000 do #92 w 2025.
Pochodzenie i znaczenie
Katarzyna – imię żeńskie pochodzące od gr. καθαρός, „czysta”, „bez skazy”. Do Polski imię to trafiło za pośrednictwem łaciny.
Imię znane w Polsce w średniowieczu w formach Kachna, Kata, Katarzena, Katarzyna, Katerzena, Katerzyna, Katuszka. W polskich dokumentach pojawia się od XII w., a co najmniej od XV w. przez kolejne stulecia znajduje się w pierwszej trójce najchętniej nadawanych imion żeńskich, z wyjątkiem XIX w., kiedy była uważana za imię przestarzałe. Jej powrót do grupy najchętniej nadawanych imion wzrósł w latach 60. XX w. Katarzyna zyskała wówczas dużą popularność, która w dalszych dekadach malała. Jednak w XXI wieku imię to nosi nadal ponad 600 tysięcy Polek w różnym wieku i jest to jedno z trzech najczęściej spotykanych imion po Annie i Marii.
Imię Katarzyna w innych językach
- angielskiKatarzyna Katherine Katarina Catarina Catharine Katrina Catharina Catalina Ekaterine Ekaterina Katharina Katalin Jekaterina Katrin Catherine Cathryn Katy Kathie Kathy Cathy Kate Katie Caterina Katia Katja Karin Kathrine Cathrine Katerina Kaarina Katariina Katya Katrine Karen Kajsa Kaisa Katri
- arabskiكاتي كاتيا كايسا
- białoruskiКарэн
- bretońskiIekaterina Katharina Catherine Kate Caterina Karin Karen
- bułgarskiЕкатерина
- chiński凱瑟琳
- czeskiKatarina Katrin Kateřina Katia Katja Katarína Karen
- duńskiKatharina Kate Katja Karen
- esperantoKaterino
- estońskiKatherine Katrina Jekaterina Katrin Catherine Cathy Kate Karin Katariina Kaisa Katri Katriin
- farerskiKatrin Karin
- fińskiKatherine Jekaterina Katalin Katrin Catherine Kate Katja Karin Kaarina Katariina Katriina Karen Kajsa Kaisa Katri
- flamandzkiCatharina Ekaterina Katrijn Katja Karen
- francuskiKatarzyna Katharina Katalin Katrin Catherine Kathy Cathy Katja Katariina Kaisa
- galicyjskiCatarina
- hebrajskiקייטי
- hiszpańskiCatalina Katharina
- islandzkiKarin Katarína
- japońskiカタジナ カトリン カーチャ
- katalońskiCaterina
- łacinaCatharina
- niemieckiKatarina Catarina Catharine Katrina Catalina Ekaterine Ekaterina Katharina Katalin Jekaterina Katrin Catherine Kathy Cathy Kate Katie Caterina Katia Katja Karin Katerina Kaarina Katariina Katya Katriina Karen Kajsa Kaisa
- norweskiKatarzyna Katarina Catalina Katalin Katrin Catherine Kathy Kate Katia Katja Karin Katrine Karen Kajsa Carin
- norweski (nynorsk)Katarina Kate Karin Katrine Karen
- nowogreckiΚατερίνα
- perskiکیتی کارن
- portugalskiCatarina Karen
- rosyjskiКатарина Екатерина Кэти Катерина
- serbskiКатарина
- słowackiKatarína
- słoweńskiKatarina Ekaterina Katalin Katrin Katja Karin Katerina
- szwedzkiKatarina Catarina Katrina Katalin Katrin Katy Kate Katja Karin Karen Kajsa Kaisa Carin
- tajskiแคทเธอริน
- ukraińskiКатерина Катя Кайса
- węgierskiKatalin
- włoskiKatarzyna Katarina Catharina Ekaterine Katalin Katrin Cathryn Kathie Kathy Kate Kateřina Caterina Katia Katja Karin Kathrine Cathrine Katerina Katarína Katrine Karen Kajsa
Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .
Popularność przez lata
Liczba nadań spadła z 5793 do 221 (-96%).
Sąsiedzi w rankingu 2025
Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Katarzyna, może rozważysz też te:
Imieniny
Osoby o imieniu Katarzyna obchodzą imieniny w 17 dniach:
Regionalnie — 2025
Jak często Katarzyna było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.
Pokaż pełną tabelę
Najczęściej nadawane w województwie małopolskie (31 nadań) , najrzadziej w warmińsko-mazurskie (4).
Łącznie w 2025 roku: 221 nadań imienia Katarzyna w 16 województwach.
Jako drugie imię
Katarzyna pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 8998 razy od 2000 r. (vs 47 057 jako pierwsze).
Często zadawane pytania
- Skąd pochodzi imię Katarzyna?
- Katarzyna to imię żeńskie. Katarzyna – imię żeńskie pochodzące od gr. καθαρός, „czysta”, „bez skazy”. Do Polski imię to trafiło za pośrednictwem łaciny. Imię znane w Polsce w średniowieczu w formach Kachna, Kata, Katarzena, Katarzyna, Katerzena, Katerzyna, Katuszka. W polskich dokumentach pojawia się od XI…
- Jak brzmi imię Katarzyna w innych językach?
- Katarzyna w popularnych językach: po angielsku Katarzyna, po niemiecku Katarina, po rosyjsku Катарина, po włosku Katarzyna. W sumie mamy warianty w 36 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
- Ile osób w Polsce ma na imię Katarzyna?
- W latach 2000–2025 imię Katarzyna otrzymało 47 057 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 8998 (jako drugie).
- Czy Katarzyna jest popularnym imieniem?
- W 2025 roku Katarzyna zajęło pozycję #92 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 221 nadań.
- Kiedy Katarzyna obchodzi imieniny?
- Katarzyna obchodzi imieniny w 17 dniach: 2 lutego, 13 lutego, 9 marca, 22 marca, 24 marca, 1 kwietnia, 5 kwietnia, 6 kwietnia, 9 kwietnia, 17 kwietnia, 29 kwietnia, 30 kwietnia, 9 maja, 4 września, 15 września, 25 listopada, 31 grudnia.