onomasta
Szukaj
imię żeńskie 2000–2025

Adela

Adela wraca — z pozycji #219 w 2000 do #95 w 2025.

+ rodzeństwo →
#95 w rankingu 2025
201 nadań w 2025
2483 łącznie 2000–2025

Pochodzenie i znaczenie

Adela – imię żeńskie pochodzenia germańskiego. Jest ono skróconą formą dwuczłonowych imion takich jak Adalberga, Adalgunda, Adelajda, Adelinda, tj. imion z pierwszym członem adal oznaczającym „szlachetny ród”, „szlachetny stan”. Skrócenie to powstało na gruncie języka francuskiego.

Pochodzenie germańskie

Imię Adela w innych językach

  • angielski
    Adela Adele Adéla Adél Ådel Adelaide Adila
  • białoruski
    Адэляйда
  • bretoński
    Adèle
  • chorwacki
    Adela
  • czeski
    Adéla
  • estoński
    Adele
  • fiński
    Adele Adelaide
  • francuski
    Adèle
  • galicyjski
    Adela
  • hiszpański
    Adela Adelia
  • islandzki
    Adela
  • japoński
    アデーレ
  • łacina
    Adela
  • niemiecki
    Adela Adele Adelaide Adelma
  • norweski
    Adela Adele Adelaide
  • norweski (nynorsk)
    Adele
  • rosyjski
    Аделаида
  • serbski
    Адела
  • słowacki
    Adela
  • słoweński
    Adela
  • szwedzki
    Adela Adele Adèle Adelaide Adelia
  • turecki
    Adele
  • ukraiński
    Аделаїда
  • węgierski
    Adela Adéla Adél
  • włoski
    Adele Adéla Adèle Adelaide Adelma Adelasia

Pełny tłumacz: Adela w 25 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

To awans o 124 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 17 do 201 (+1082%).

Szczyt popularności: 2022 r. (205 nadań, pozycja #103).
Szczyt 2022 · 205
Dołek 2000 · 17
Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Adela, może rozważysz też te:

#92 Katarzyna 221 #93 Ada 205 #94 Celina 203
#95 Adela 201
#96 Emiliia 200 #97 Kamila 198 #98 Lara 193

Imieniny

Osoby o imieniu Adela obchodzą imieniny w 2 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Adela było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.
Intensywność
038
Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (38 nadań) , najrzadziej w opolskie (2).

mazowieckie
38 #86
małopolskie
36 #74
dolnośląskie
19 #86
śląskie
16 #101
podkarpackie
13 #72
wielkopolskie
13 #106
lubelskie
12 #73
podlaskie
12 #64
pomorskie
11 #101
łódzkie
9 #101
zachodniopomorskie
7 #93
świętokrzyskie
4 #87
warmińsko-mazurskie
4 #95
lubuskie
3 #116
kujawsko-pomorskie
2 #168
opolskie
2 #123

Łącznie w 2025 roku: 201 nadań imienia Adela w 16 województwach.

Jako drugie imię

Adela pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 369 razy od 2000 r. (vs 2483 jako pierwsze).

2025 52 jako drugie
2024 53 jako drugie
2023 51 jako drugie
2022 54 jako drugie
2021 72 jako drugie
2020 46 jako drugie
2019 41 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Adela?
Adela to imię żeńskie pochodzenia germańskiego. Adela – imię żeńskie pochodzenia germańskiego. Jest ono skróconą formą dwuczłonowych imion takich jak Adalberga, Adalgunda, Adelajda, Adelinda, tj. imion z pierwszym członem adal oznaczającym „szlachetny ród”, „szlachetny stan”. Skrócenie to powstało na gruncie języka francuskieg…
Jak brzmi imię Adela w innych językach?
Adela w popularnych językach: po angielsku Adela, po niemiecku Adela, po rosyjsku Аделаида, po włosku Adele. W sumie mamy warianty w 25 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Adela?
W latach 2000–2025 imię Adela otrzymało 2483 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 369 (jako drugie).
Czy Adela jest popularnym imieniem?
W 2025 roku Adela zajęło pozycję #95 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 201 nadań.
Kiedy Adela obchodzi imieniny?
Adela obchodzi imieniny w 2 dniach: 23 listopada, 24 grudnia.