onomasta
Szukaj
imię żeńskie 2000–2025

Ada

Ada zyskuje — nadaje je więcej rodziców niż jeszcze kilka lat temu.

+ rodzeństwo →
#93 w rankingu 2025
205 nadań w 2025
5674 łącznie 2000–2025

Pochodzenie i znaczenie

Ada – imię żeńskie pochodzenia semickiego. W języku hebrajskim znaczy: upiększać się, stroić się. Imię Ada jest wymieniane w Biblii w pierwszej księdze Starego Testamentu, gdzie jest jedną z żon Lemecha i matką Jubala. W Biblii jest także mowa o Adzie, matce flecistów i grających na harfie (Rdz. 4, 21).

W dawnej Polsce nie było używane jako imię samodzielne. Spopularyzowane piosenką ze słowami Jerzego Jurandota – Ada, to nie wypada.. w latach dwudziestych XX wieku. W XXI wieku imię pozostaje imieniem rzadkim. Dla porównania, najczęściej nadane jako imię pierwsze – Anna, nosi 1 068 330 osób.

Ada stanowi również zdrobnienie między innymi imion: Adelina, Adelajda, Adela, Adrianna.

Imię Ada w innych językach

  • angielski
    Ada Adelaide
  • białoruski
    Адэляйда
  • bretoński
    Ada
  • czeski
    Ada
  • duński
    Ada
  • estoński
    Ada
  • fiński
    Ada Adelaide
  • flamandzki
    Ada
  • francuski
    Ada
  • hiszpański
    Ada
  • islandzki
    Ada
  • kataloński
    Adà
  • łacina
    Ada
  • niemiecki
    Ada Adelaide
  • norweski
    Ada Adelaide
  • norweski (nynorsk)
    Namnet Ada
  • rosyjski
    Ада Аделаида
  • słoweński
    Ada
  • szwedzki
    Ada Adelaide
  • ukraiński
    Ада Аделаїда
  • węgierski
    Ada
  • włoski
    Ada Adelaide

Pełny tłumacz: Ada w 22 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań: 117 w 2000 → 205 w 2025 (+75%).

Najwyżej w rankingu: pozycja #77 w 2016 r.
Szczyt 2016 · 394
Dołek 2001 · 99
Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Ada, może rozważysz też te:

#90 Paulina 223 #91 Elena 222 #92 Katarzyna 221
#93 Ada 205
#94 Celina 203 #95 Adela 201 #96 Emiliia 200

Imieniny

Osoby o imieniu Ada obchodzą imieniny w 2 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Ada było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.
Intensywność
040
Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (40 nadań) , najrzadziej w opolskie (3).

mazowieckie
40 #83
małopolskie
22 #90
łódzkie
21 #66
wielkopolskie
18 #95
śląskie
17 #99
kujawsko-pomorskie
13 #74
lubelskie
10 #84
warmińsko-mazurskie
10 #68
dolnośląskie
9 #118
podkarpackie
9 #91
podlaskie
9 #73
pomorskie
6 #135
świętokrzyskie
6 #72
zachodniopomorskie
6 #98
lubuskie
4 #100
opolskie
3 #95

Łącznie w 2025 roku: 203 nadań imienia Ada w 16 województwach.

Jako drugie imię

Ada pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 227 razy od 2000 r. (vs 5674 jako pierwsze).

2025 19 jako drugie
2024 22 jako drugie
2023 30 jako drugie
2022 34 jako drugie
2021 32 jako drugie
2020 42 jako drugie
2019 48 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Ada?
Ada to imię żeńskie. Ada – imię żeńskie pochodzenia semickiego. W języku hebrajskim znaczy: upiększać się, stroić się. Imię Ada jest wymieniane w Biblii w pierwszej księdze Starego Testamentu, gdzie jest jedną z żon Lemecha i matką Jubala. W Biblii jest także mowa o Adzie, matce flecistów i grających…
Jak brzmi imię Ada w innych językach?
Ada w popularnych językach: po angielsku Ada, po niemiecku Ada, po rosyjsku Ада, po włosku Ada. W sumie mamy warianty w 22 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Ada?
W latach 2000–2025 imię Ada otrzymało 5674 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 227 (jako drugie).
Czy Ada jest popularnym imieniem?
W 2025 roku Ada zajęło pozycję #93 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 205 nadań.
Kiedy Ada obchodzi imieniny?
Ada obchodzi imieniny w 2 dniach: 6 kwietnia, 24 grudnia.