Jak brzmi imię Artur w innych językach?

Artur w popularnych językach: po angielsku Artur, po niemiecku Artur, po rosyjsku Артур, po włosku Artur. W sumie mamy warianty w 31 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Artur?

W latach 2000–2025 imię Artur otrzymało 23 206 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 3421 (jako drugie).

Czy Artur jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Artur zajęło pozycję #42 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 651 nadań.

Kiedy Artur obchodzi imieniny?

Artur obchodzi imieniny w 3 dniach: 6 października, 15 listopada, 11 grudnia.

Artur — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Artur wymowa – imię męskie pochodzenia celtyckiego. Powstało ze złożenia dwóch wyrazów wywodzących się z języków celtyckich: Art – niedźwiedź, ur – młody, piękny, kwitnący. Podstawę imienia może także stanowić celtyckie słowo ard – wysoki, szlachetny.

W polskich kalendarzach umieszczono imieniny Artura pod datą 6 października, jakkolwiek w rzeczywistości jest to wspomnienie św. Artalda (Artolda). W martyrologium rzymskim wspomnienie św. Artura, mnicha benedyktyńskiego, figuruje pod datą 15 listopada. Patronami imienia są także bł. Artur Bell (wspomnienie 11 grudnia) i Artur Ayala (męczennik hiszpański).

Pochodzenie celtyckie

Imię Artur w innych językach

angielski

Artur Arthur Artturi Art
arabski

أرثر
bretoński

Artur Arthur
chiński

阿瑟
chorwacki

Arthur
czeski

Artur
duński

Artur Arthur
esperanto

Arturo
estoński

Artur Arthur
fiński

Arthur Artturi Arto
flamandzki

Arthur
francuski

Artur Arthur
gaelicki

Artair Art
galicyjski

Artur
hiszpański

Arturo
indonezyjski

Arthur
islandzki

Arthur
łacina

Arthurus
niemiecki

Artur Arturo Arthur Artturi Art
norweski

Artur
norweski (nynorsk)

Artur
ormiański

Արթուր Արտո
rosyjski

Артур
serbski

Артур
słoweński

Artur Art
szwedzki

Artur Arthur
turecki

Arthur
ukraiński

Артур
walijski

Arthur
wietnamski

Art
włoski

Artur Arturo Artturi Artair

Pełny tłumacz: Artur w 31 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Szczyt: 1329 nadań w 2000. Obecnie (2025): 651 (pozycja #42).

Szczyt 2000 · 1329

Dołek 2025 · 651

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Artur, może rozważysz też te:

#39 Karol 721 #40 Natan 671 #41 Bartosz 668

#42 Artur 651

#43 Ksawery 650 #44 Mateusz 619 #45 Józef 612

Imieniny

Osoby o imieniu Artur obchodzą imieniny w 3 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Artur było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

0102

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (102 nadań) , najrzadziej w świętokrzyskie (11).

mazowieckie

102 #47

małopolskie

88 #38

śląskie

82 #39

dolnośląskie

57 #41

wielkopolskie

53 #51

łódzkie

41 #42

pomorskie

40 #52

podkarpackie

36 #44

zachodniopomorskie

27 #43

kujawsko-pomorskie

24 #50

opolskie

22 #35

warmińsko-mazurskie

19 #45

podlaskie

18 #47

lubuskie

17 #40

lubelskie

13 #66

świętokrzyskie

11 #49

Łącznie w 2025 roku: 650 nadań imienia Artur w 16 województwach.

Jako drugie imię

Artur pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 3421 razy od 2000 r. (vs 23 206 jako pierwsze).

2025 381 jako drugie

2024 391 jako drugie

2023 414 jako drugie

2022 462 jako drugie

2021 555 jako drugie

2020 618 jako drugie

2019 600 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Artur?: Artur to imię męskie pochodzenia celtyckiego. Artur wymowa – imię męskie pochodzenia celtyckiego. Powstało ze złożenia dwóch wyrazów wywodzących się z języków celtyckich: Art – niedźwiedź, ur – młody, piękny, kwitnący. Podstawę imienia może także stanowić celtyckie słowo ard – wysoki, szlachetny. W polskich kalendarzach umie…
Jak brzmi imię Artur w innych językach?: Artur w popularnych językach: po angielsku Artur, po niemiecku Artur, po rosyjsku Артур, po włosku Artur. W sumie mamy warianty w 31 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Artur?: W latach 2000–2025 imię Artur otrzymało 23 206 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 3421 (jako drugie).
Czy Artur jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Artur zajęło pozycję #42 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 651 nadań.
Kiedy Artur obchodzi imieniny?: Artur obchodzi imieniny w 3 dniach: 6 października, 15 listopada, 11 grudnia.