Karol
Karol przeżyło moment chwały w 2005 r., dziś jest nadawane spokojniej.
Pochodzenie i znaczenie
Karol – imię męskie pochodzenia frankijskiego oznaczające człowieka mężnego lub wojownika. Staroskandynawskie znaczenie – „człowiek, mąż”. Imię jest również rozpowszechnione w krajach latynoskich.
Do Polski imię to dotarło po przyjęciu chrześcijaństwa. Od imienia cesarza Karola I Wielkiego, pochodzi najprawdopodobniej nazwa polskiego władcy – król.
Żeńskie odpowiedniki: Karolina, Karola.
Imię Lolek jest zdrobnieniem od Karol, tak jak Lola jest zdrobnieniem od Karolina lub Karola.
Imię Karol w innych językach
- angielskiKarol Karl Charles Carlos Carlo Károly Karel Karolis Carles Carl Karlo Carel
- białoruskiКарл
- bretońskiCharles Carlos Karel Carl Charlez
- chiński卡尔 Charles
- czeskiKarol Charles Karel
- duńskiKarl Charles
- esperantoKarlo
- estońskiKarol Karl Károly Karel
- fińskiKarl Charles Károly Karel Karlo
- flamandzkiKarel Carl
- francuskiCharles Károly Karel
- galicyjskiCarlos
- hebrajskiקרל
- hindiकार्ल चार्ल्स
- hiszpańskiCarlos Carlo Carles
- indonezyjskiCharles
- islandzkiKarl Karel Carl
- katalońskiCarles
- litewskiKarolis
- łacinaCarlo Carolus
- macedońskiКарој
- niemieckiKarol Karl Charles Carlos Carlo Károly Carolus Karolis Carles
- norweskiKarl Charles Carlos Carl
- norweski (nynorsk)Karl Charles
- perskiکارل شارل کارلوس
- portugalskiCarlos
- rosyjskiКарл
- serbskiКарло Карољ
- słowackiKarol
- słoweńskiKarol Karl Karel Karlo
- szwedzkiKarl Charles Carlos Carolus Carles Carl
- tureckiCharles
- ukraińskiКарлуш Карл
- walijskiSiarl
- węgierskiKároly
- włoskiCarlo Karolis Charlez
Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .
Popularność przez lata
Szczyt: 3902 nadań w 2005. Obecnie (2025): 721 (pozycja #39).
Sąsiedzi w rankingu 2025
Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Karol, może rozważysz też te:
Imieniny
Osoby o imieniu Karol obchodzą imieniny w 10 dniach:
Regionalnie — 2025
Jak często Karol było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.
Pokaż pełną tabelę
Najczęściej nadawane w województwie małopolskie (144 nadań) , najrzadziej w lubuskie (13).
Łącznie w 2025 roku: 721 nadań imienia Karol w 16 województwach.
Jako drugie imię
Karol pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 5554 razy od 2000 r. (vs 61 488 jako pierwsze).
Często zadawane pytania
- Skąd pochodzi imię Karol?
- Karol to imię męskie. Karol – imię męskie pochodzenia frankijskiego oznaczające człowieka mężnego lub wojownika. Staroskandynawskie znaczenie – „człowiek, mąż”. Imię jest również rozpowszechnione w krajach latynoskich. Do Polski imię to dotarło po przyjęciu chrześcijaństwa. Od imienia cesarza Karola I…
- Jak brzmi imię Karol w innych językach?
- Karol w popularnych językach: po angielsku Karol, po niemiecku Karol, po rosyjsku Карл, po włosku Carlo. W sumie mamy warianty w 36 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
- Ile osób w Polsce ma na imię Karol?
- W latach 2000–2025 imię Karol otrzymało 61 488 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 5554 (jako drugie).
- Czy Karol jest popularnym imieniem?
- W 2025 roku Karol zajęło pozycję #39 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 721 nadań.
- Kiedy Karol obchodzi imieniny?
- Karol obchodzi imieniny w 10 dniach: 6 stycznia, 28 stycznia, 2 marca, 16 marca, 20 maja, 3 czerwca, 4 czerwca, 10 września, 21 października, 4 listopada.