Krzysztof
Krzysztof przeżyło moment chwały w 2000 r., dziś jest nadawane spokojniej.
Pochodzenie i znaczenie
Krzysztof – imię męskie pochodzenia greckiego. Wywodzi się od słowa Christophoros, powstałego ze złączenia gr. Χριστός (Christos) i φορος „nosiciel” (gr. φέρω – phero „niosę”) – co w tłumaczeniu znaczy „niosący Chrystusa” w znaczeniu przynoszący Chrystusa lub też noszący w sobie Chrystusa, co wiąże się z legendą o św. Krzysztofie.
We wczesnych czasach chrześcijaństwa na terytoriach Grecji słowo oznaczało człowieka nawróconego, gorliwie wyznającego chrześcijaństwo. W Polsce imię to nadawane było od XIV wieku, początkowo wyłącznie wśród szlachty.
W Polsce imię pojawiło się wraz z wiarą chrześcijańską.
Imię znane jest w Polsce pod wieloma zmienionymi formami: Kryst, Krystak, Krystek, Krystel, Krystko, Krzyst, Krzystko, Krzyszt, Krzysztko, Krzysztopor, Krzysztopór.
Odpowiednik żeński: Krzysztofa.
Imię Krzysztof w innych językach
- angielskiKrzysztof Christophe Christof Christoph Christopher Cristóbal Cristoforo Krištof Christoffer Kristoffer Kryštof Kristaps Kristofer Kristófer Cristobal
- białoruskiКрыстафер
- bretońskiKrzysztof Christopher Cristóbal
- chiński基斯杜化
- czeskiKryštof
- duńskiChristoffer
- esperantoKristoforo
- fińskiKristoffer
- francuskiKristóf
- hiszpańskiChristoph Christopher Cristóbal Cristobal
- islandzkiChristopher Kristófer
- japońskiクシシュトフ クリストフ クリストファー フリストフォル
- koreański크시슈토프 크리스토퍼 크리스탑스
- łacinaChristophorus
- niemieckiKrzysztof Christoph Christopher Cristóbal Christoffer Kristoffer Kryštof Kristaps
- norweskiKrzysztof Christopher Christoffer Kristoffer Kristofer
- norweski (nynorsk)Christopher Kristoffer
- perskiکریستوف کریستوفر
- portugalskiCristóvão
- rosyjskiКристобаль Кристофер Христофор
- słowackiKrištof
- słoweńskiKrištof
- szwedzkiChristopher Christoffer Christofer Kristoffer Kristofer
- tajskiคริสโตเฟอร์
- ukraińskiХристофор
- węgierskiKristóf
- włoskiKrzysztof Christoph Cristoforo Christoffer Kristoffer Kryštof Kristaps
Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .
Popularność przez lata
Szczyt: 3599 nadań w 2000. Obecnie (2025): 878 (pozycja #36).
Sąsiedzi w rankingu 2025
Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Krzysztof, może rozważysz też te:
Imieniny
Osoby o imieniu Krzysztof obchodzą imieniny w 9 dniach:
Regionalnie — 2025
Jak często Krzysztof było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.
Pokaż pełną tabelę
Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (174 nadań) , najrzadziej w opolskie (11).
Łącznie w 2025 roku: 878 nadań imienia Krzysztof w 16 województwach.
Jako drugie imię
Krzysztof pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 13 029 razy od 2000 r. (vs 59 728 jako pierwsze).
Często zadawane pytania
- Skąd pochodzi imię Krzysztof?
- Krzysztof to imię męskie pochodzenia greckiego. Krzysztof – imię męskie pochodzenia greckiego. Wywodzi się od słowa Christophoros, powstałego ze złączenia gr. Χριστός (Christos) i φορος „nosiciel” (gr. φέρω – phero „niosę”) – co w tłumaczeniu znaczy „niosący Chrystusa” w znaczeniu przynoszący Chrystusa lub też noszący w sobie …
- Jak brzmi imię Krzysztof w innych językach?
- Krzysztof w popularnych językach: po angielsku Krzysztof, po niemiecku Krzysztof, po rosyjsku Кристобаль, po włosku Krzysztof. W sumie mamy warianty w 27 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
- Ile osób w Polsce ma na imię Krzysztof?
- W latach 2000–2025 imię Krzysztof otrzymało 59 728 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 13 029 (jako drugie).
- Czy Krzysztof jest popularnym imieniem?
- W 2025 roku Krzysztof zajęło pozycję #36 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 878 nadań.
- Kiedy Krzysztof obchodzi imieniny?
- Krzysztof obchodzi imieniny w 9 dniach: 2 marca, 5 marca, 15 marca, 14 kwietnia, 21 maja, 25 lipca, 20 sierpnia, 23 września, 31 października.