Jak brzmi imię Hubert w innych językach?

Hubert w popularnych językach: po angielsku Hubert, po niemiecku Hubert, po czesku Hubert. W sumie mamy warianty w 14 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Hubert?

W latach 2000–2025 imię Hubert otrzymało 54 316 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 1633 (jako drugie).

Czy Hubert jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Hubert zajęło pozycję #35 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 906 nadań.

Kiedy Hubert obchodzi imieniny?

Hubert obchodzi imieniny w jednym dniu: 3 listopada.

Hubert — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Hubert – imię męskie pochodzenia germańskiego. Tłumaczy się jako «człowiek wyróżniający się rozumem» (człon hugu oznacza «umysł, rozum», natomiast beraht – «sławny»).

Żeńska forma: Huberta.

Przysłowie związane z tym imieniem: „Kiedy swego czasu goły las nastaje, święty Hubert z lasu cały obiad daje”.

Pochodzenie germańskie

Imię Hubert w innych językach

angielski

Hubert Bert
białoruski

Хуберт Бэрт
czeski

Hubert
esperanto

Huberto
estoński

Hubert
flamandzki

Hubert Bert
islandzki

Húbert
niemiecki

Hubert Bert
norweski

Hubert
słowacki

Hubert
słoweński

Hubert Bert
szwedzki

Hubert Bert
ukraiński

Губерт
węgierski

Hubert

Pełny tłumacz: Hubert w 14 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Szczyt: 2885 nadań w 2009. Obecnie (2025): 906 (pozycja #35).

Szczyt 2009 · 2885

Dołek 2025 · 906

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Hubert, może rozważysz też te:

#32 Henryk 985 #33 Cezary 939 #34 Dawid 912

#35 Hubert 906

#36 Krzysztof 878 #37 Milan 825 #38 Dominik 755

Imieniny

Osoby o imieniu Hubert obchodzą imieniny w jednym dniu:

03.11 3 listopada

Regionalnie — 2025

Jak często Hubert było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

0149

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie małopolskie (149 nadań) , najrzadziej w świętokrzyskie (6).

małopolskie

149 #29

pomorskie

114 #21

śląskie

102 #33

mazowieckie

78 #54

dolnośląskie

71 #36

podkarpackie

62 #29

wielkopolskie

59 #46

kujawsko-pomorskie

56 #29

łódzkie

42 #41

lubelskie

41 #32

warmińsko-mazurskie

33 #31

zachodniopomorskie

31 #37

podlaskie

26 #35

lubuskie

23 #35

opolskie

12 #50

świętokrzyskie

6 #71

Łącznie w 2025 roku: 905 nadań imienia Hubert w 16 województwach.

Jako drugie imię

Hubert pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 1633 razy od 2000 r. (vs 54 316 jako pierwsze).

2025 177 jako drugie

2024 182 jako drugie

2023 222 jako drugie

2022 225 jako drugie

2021 262 jako drugie

2020 274 jako drugie

2019 291 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Hubert?: Hubert to imię męskie pochodzenia germańskiego. Hubert – imię męskie pochodzenia germańskiego. Tłumaczy się jako «człowiek wyróżniający się rozumem» (człon hugu oznacza «umysł, rozum», natomiast beraht – «sławny»). Żeńska forma: Huberta. Przysłowie związane z tym imieniem: „Kiedy swego czasu goły las nastaje, święty Hubert z l…
Jak brzmi imię Hubert w innych językach?: Hubert w popularnych językach: po angielsku Hubert, po niemiecku Hubert, po czesku Hubert. W sumie mamy warianty w 14 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Hubert?: W latach 2000–2025 imię Hubert otrzymało 54 316 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 1633 (jako drugie).
Czy Hubert jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Hubert zajęło pozycję #35 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 906 nadań.
Kiedy Hubert obchodzi imieniny?: Hubert obchodzi imieniny w jednym dniu: 3 listopada.