Samuel
Samuel zyskuje — nadaje je więcej rodziców niż jeszcze kilka lat temu.
Pochodzenie i znaczenie
Samuel – imię męskie pochodzenia biblijnego, które wywodzi się od hebrajskiego Šemū'el, oznaczającego „uproszony od Boga”, „wyproszony od Boga”, „Bóg wysłuchał”, „imię Boga” lub „jego imię to Bóg”. W Polsce imię to jest poświadczone od 1401 roku, a w XVII wieku należało do najpopularniejszych imion szlacheckich. Nosił je ostatni z sędziów izraelskich oraz pięciu innych świętych katolickich.
Przykładowe możliwe staropolskie zdrobnienia: Sach, Sachan, Sachaniec, Sachno, Sachoń, Sasz, Samek, Samko, Samo, Samota.
Nazwiska pochodzące od Samuela to m.in. Samulski, Samulewicz, ruski Samojłowicz.
Żeńska forma – Samuela.
Imię Samuel w innych językach
- angielskiSamuel Sam Samuele
- białoruskiСамуіл
- chiński塞缪尔
- czeskiSamuel
- duńskiSamuel
- esperantoSamuelo
- estońskiSamuel Samuil
- fińskiSamuel Sam Samuli
- francuskiSamuel Sámuel
- hiszpańskiSamuel
- indonezyjskiSamuel
- japońskiサミュエル
- koreański샘
- łacinaSamuel
- łotewskiSamuel
- niemieckiSam Samuele
- norweskiSamuel Sam
- norweski (nynorsk)Samuel
- portugalskiSamuel
- rosyjskiСамуил Сэм
- słowackiSamuel
- słoweńskiSamuel Sam
- szwedzkiSamuel Sam
- ukraińskiСамійло
- węgierskiSámuel
- włoskiSámuel Sam Samuele Shmuel Samuli
Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .
Popularność przez lata
Liczba nadań: 98 w 2000 → 169 w 2025 (+72%).
Najwyżej w rankingu: pozycja #91 w 2009 r.
Sąsiedzi w rankingu 2025
Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Samuel, może rozważysz też te:
Imieniny
Osoby o imieniu Samuel obchodzą imieniny w 6 dniach:
Regionalnie — 2025
Jak często Samuel było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.
Pokaż pełną tabelę
Najczęściej nadawane w województwie małopolskie (25 nadań) , najrzadziej w zachodniopomorskie (2).
Łącznie w 2025 roku: 167 nadań imienia Samuel w 16 województwach.
Jako drugie imię
Samuel pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 382 razy od 2000 r. (vs 4858 jako pierwsze).
Często zadawane pytania
- Skąd pochodzi imię Samuel?
- Samuel to imię męskie pochodzenia biblijnego. Samuel – imię męskie pochodzenia biblijnego, które wywodzi się od hebrajskiego Šemū'el, oznaczającego „uproszony od Boga”, „wyproszony od Boga”, „Bóg wysłuchał”, „imię Boga” lub „jego imię to Bóg”. W Polsce imię to jest poświadczone od 1401 roku, a w XVII wieku należało do najpop…
- Jakie są zdrobnienia imienia Samuel?
- Najpopularniejsze zdrobnienia imienia Samuel: Sach, Sachan, Sachaniec, Sachno, Sachoń, Sasz, Samek, Samko, Samo, Samota.
- Jak brzmi imię Samuel w innych językach?
- Samuel w popularnych językach: po angielsku Samuel, po niemiecku Sam, po rosyjsku Самуил, po włosku Sámuel. W sumie mamy warianty w 26 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
- Ile osób w Polsce ma na imię Samuel?
- W latach 2000–2025 imię Samuel otrzymało 4858 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 382 (jako drugie).
- Czy Samuel jest popularnym imieniem?
- W 2025 roku Samuel zajęło pozycję #101 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 169 nadań.
- Kiedy Samuel obchodzi imieniny?
- Samuel obchodzi imieniny w 6 dniach: 16 lutego, 3 marca, 10 maja, 20 sierpnia, 10 października, 21 października.