Jak brzmi imię Edward w innych językach?

Edward w popularnych językach: po angielsku Edward, po niemiecku Eduard, po rosyjsku Eduard, po włosku Edoardo. W sumie mamy warianty w 36 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Edward?

W latach 2000–2025 imię Edward otrzymało 1663 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 2438 (jako drugie).

Czy Edward jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Edward zajęło pozycję #102 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 168 nadań.

Kiedy Edward obchodzi imieniny?

Edward obchodzi imieniny w 3 dniach: 5 stycznia, 18 marca, 13 października.

Edward — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Edward – imię męskie pochodzenia angielskiego. W języku staroangielskim:.

słowo ead oznacza „pomyślność, dobrobyt, szczęście”;.

weard znaczy „strażnik, obrońca”.

Żeński odpowiednik: Edwarda.

Imię Edward w innych językach

angielski

Edward Eduardo Edoardo Ed Eetu Eduardus Eduardas Eduard Iorwerth Eduards Eddy Odoardo
arabski

إدورد
białoruski

Эдвард
bretoński

Edward Édouard Eduardo Edoardo Iorwerth Odoardo
chiński

愛德華 Edward
chorwacki

Eduard
czeski

Eduard
duński

Ed
esperanto

Eduardo
estoński

Edward Eduard
fiński

Edvard Eetu
flamandzki

Eduard
francuski

Édouard Eetu Eduard Eduards
hebrajski

אדוארדו
hiszpański

Edward Eduardo
indonezyjski

Edward
islandzki

Edward
japoński

エドゥアール
koreański

에도아도
łacina

Eduardus
łotewski

Eduards Edvards
niemiecki

Eduard Edward Eduardo Edoardo Edvard Ed Eduardas Eddy Odoardo
norweski

Edvard Eduard
norweski (nynorsk)

Edvard
nowogrecki

Εδουάρδος
portugalski

Eduardo
rosyjski

Eduard Йорверт Эдуард Эдвард
rumuński

Eduard
słowacki

Eduard
słoweński

Edvard Eduard
szwedzki

Edward Edvard Eddy
turecki

Edward
ukraiński

Eduard
walijski

Iorwerth
węgierski

Edvárd Ede
włoski

Edoardo Edvard Ed Edvárd Eduardas Eduards Odoardo

Pełny tłumacz: Edward w 36 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

To awans o 142 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 10 do 168 (+1580%).

Szczyt popularności: 2025 r. (168 nadań, pozycja #102).

Szczyt 2025 · 168

Dołek 2002 · 6

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Edward, może rozważysz też te:

#99 Artem 175 #100 Łukasz 174 #101 Samuel 169

#102 Edward 168

#103 Albert 163 #104 Konrad 161 #105 Teo 161

Imieniny

Osoby o imieniu Edward obchodzą imieniny w 3 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Edward było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

029

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (29 nadań) , najrzadziej w lubelskie (3).

mazowieckie

29 #96

małopolskie

24 #81

wielkopolskie

23 #88

pomorskie

14 #97

śląskie

13 #116

łódzkie

12 #86

dolnośląskie

9 #129

kujawsko-pomorskie

8 #97

podlaskie

8 #69

opolskie

7 #74

zachodniopomorskie

6 #112

podkarpackie

5 #116

warmińsko-mazurskie

5 #97

lubelskie

3 #127

lubuskie

—

świętokrzyskie

—

Łącznie w 2025 roku: 166 nadań imienia Edward w 16 województwach.

Jako drugie imię

Edward pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 2438 razy od 2000 r. (vs 1663 jako pierwsze).

2025 249 jako drugie

2024 295 jako drugie

2023 317 jako drugie

2022 373 jako drugie

2021 452 jako drugie

2020 362 jako drugie

2019 390 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Edward?: Edward to imię męskie. Edward – imię męskie pochodzenia angielskiego. W języku staroangielskim:. słowo ead oznacza „pomyślność, dobrobyt, szczęście”;. weard znaczy „strażnik, obrońca”. Żeński odpowiednik: Edwarda.
Jak brzmi imię Edward w innych językach?: Edward w popularnych językach: po angielsku Edward, po niemiecku Eduard, po rosyjsku Eduard, po włosku Edoardo. W sumie mamy warianty w 36 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Edward?: W latach 2000–2025 imię Edward otrzymało 1663 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 2438 (jako drugie).
Czy Edward jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Edward zajęło pozycję #102 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 168 nadań.
Kiedy Edward obchodzi imieniny?: Edward obchodzi imieniny w 3 dniach: 5 stycznia, 18 marca, 13 października.