Jak brzmi imię Ryszard w innych językach?

Ryszard w popularnych językach: po angielsku Ryszard, po niemiecku Richard, po rosyjsku Ричард, po włosku Ryszard. W sumie mamy warianty w 25 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Ryszard?

W latach 2000–2025 imię Ryszard otrzymało 5464 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 4019 (jako drugie).

Czy Ryszard jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Ryszard zajęło pozycję #79 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 255 nadań.

Kiedy Ryszard obchodzi imieniny?

Ryszard obchodzi imieniny w 8 dniach: 7 lutego, 3 kwietnia, 18 kwietnia, 26 kwietnia, 9 czerwca, 14 czerwca, 9 sierpnia, 7 września.

Ryszard — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Ryszard – imię męskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego „ten, który jest potężny i bogaty”. W dokumentach po polsku występuje od początku XIII wieku.

Imię było popularne w latach 50. XX wieku. W XXI wieku traci na popularności. W 2000 roku, według danych PESEL, było 362054 mężczyzn o tym imieniu pierwszym. Natomiast w styczniu 2025 r., wśród publicznie dostępnych danych dotyczących osób żyjących, wykazano 195127 mężczyzn o imieniu Ryszard nadanym jako imię pierwsze.

Żeński odpowiednik: Ryszarda.

Pochodzenie germańskie

Imię Ryszard w innych językach

angielski

Ryszard Richard Rhisiart Riccardo Rick
arabski

ريك
białoruski

Рычард Рык
bretoński

Richarzh
czeski

Richard
duński

Richard
estoński

Richard
fiński

Richard Rikhard Rick
flamandzki

Richard
francuski

Ryszard Richard Riccardo Richárd
galicyjski

Ricardo
hiszpański

Ricardo
islandzki

Richard
koreański

리카르도
litewski

Richard
niemiecki

Richard Ricardo Riccardo Rick
norweski

Richard Rick
rosyjski

Ричард Рихард
słowacki

Richard
słoweński

Richard
szwedzki

Richard Ricardo Rick
turecki

Richard
ukraiński

Ришард Річард Ріхард
węgierski

Richárd
włoski

Ryszard Riccardo Rick Richárd

Pełny tłumacz: Ryszard w 25 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

To awans o 32 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 76 do 255 (+236%).

Szczyt popularności: 2022 r. (364 nadań, pozycja #77).

Szczyt 2022 · 364

Dołek 2004 · 61

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Ryszard, może rozważysz też te:

#76 Jerzy 295 #77 Tobiasz 286 #78 David 257

#79 Ryszard 255

#80 Maksym 238 #81 Patryk 234 #82 Damian 229

Imieniny

Osoby o imieniu Ryszard obchodzą imieniny w 8 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Ryszard było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

068

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (68 nadań) , najrzadziej w świętokrzyskie (2).

mazowieckie

68 #58

dolnośląskie

31 #60

wielkopolskie

27 #83

śląskie

25 #83

łódzkie

22 #63

pomorskie

19 #79

małopolskie

14 #112

kujawsko-pomorskie

10 #92

warmińsko-mazurskie

10 #74

zachodniopomorskie

7 #107

lubelskie

5 #113

podkarpackie

5 #121

podlaskie

5 #98

opolskie

4 #103

świętokrzyskie

2 #119

lubuskie

—

Łącznie w 2025 roku: 254 nadań imienia Ryszard w 16 województwach.

Jako drugie imię

Ryszard pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 4019 razy od 2000 r. (vs 5464 jako pierwsze).

2025 378 jako drugie

2024 447 jako drugie

2023 508 jako drugie

2022 575 jako drugie

2021 653 jako drugie

2020 694 jako drugie

2019 764 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Ryszard?: Ryszard to imię męskie pochodzenia germańskiego. Ryszard – imię męskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego „ten, który jest potężny i bogaty”. W dokumentach po polsku występuje od początku XIII wieku. Imię było popularne w latach 50. XX wieku. W XXI wieku traci na popularności. W 2000 roku, według danyc…
Jak brzmi imię Ryszard w innych językach?: Ryszard w popularnych językach: po angielsku Ryszard, po niemiecku Richard, po rosyjsku Ричард, po włosku Ryszard. W sumie mamy warianty w 25 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Ryszard?: W latach 2000–2025 imię Ryszard otrzymało 5464 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 4019 (jako drugie).
Czy Ryszard jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Ryszard zajęło pozycję #79 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 255 nadań.
Kiedy Ryszard obchodzi imieniny?: Ryszard obchodzi imieniny w 8 dniach: 7 lutego, 3 kwietnia, 18 kwietnia, 26 kwietnia, 9 czerwca, 14 czerwca, 9 sierpnia, 7 września.