Jak brzmi imię Damian w innych językach?

Damian w popularnych językach: po angielsku Damien, po niemiecku Damian, po rosyjsku Дамиа́н (Damian), po włosku Damiano. W sumie mamy warianty w 14 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Damian?

W latach 2000–2025 imię Damian otrzymało 35 744 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 3037 (jako drugie).

Czy Damian jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Damian zajęło pozycję #82 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 229 nadań.

Kiedy Damian obchodzi imieniny?

Damian obchodzi imieniny w 8 dniach: 12 lutego, 23 lutego, 12 kwietnia, 4 maja, 14 lipca, 26 września, 26 października, 14 listopada.

Damian — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Damian – imię męskie pochodzenia greckiego. Wywodzi się od imienia bogini Damii czczonej w Epidaurze, od słowa dámios, démios, oznaczającego: „lekarz ludowy” oraz od gr. δαμάω, oznaczającego: „poskromiciel, pogromca” lub „uzdrowiciel”.

W chrześcijaństwie jego patronem jest męczennik, brat Kosmy (zob. Kosma i Damian). Są też inni święci o tym imieniu – Damian Nam Myŏng-hyŏg (†1839), koreański męczennik, a także Damian De Veuster, belgijski misjonarz.

Odpowiednik żeński: Damiana.

Pochodzenie greckie

Imię Damian w innych językach

angielski

Damien Damian Damiano Damjan Demyan Damyan
bułgarski

Дамян
estoński

Demjan
francuski

Damján
islandzki

Damjan
łacina

Damiano
niemiecki

Damian Damiano Damjan Damien Damion
norweski

Damian Damien
rosyjski

Дамиа́н (Damian) Демьян
rumuński

Damien
serbski

Дамјан
słoweński

Damian Damijan Damjan
węgierski

Damján
włoski

Damiano Damjan Damyan

Pełny tłumacz: Damian w 14 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 4514 do 229 (-95%).

Szczyt 2000 · 4514

Dołek 2025 · 229

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Damian, może rozważysz też te:

#79 Ryszard 255 #80 Maksym 238 #81 Patryk 234

#82 Damian 229

#83 Beniamin 226 #84 Robert 226 #85 Juliusz 212

Imieniny

Osoby o imieniu Damian obchodzą imieniny w 8 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Damian było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

040

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (40 nadań) , najrzadziej w świętokrzyskie (4).

mazowieckie

40 #84

śląskie

27 #78

małopolskie

24 #80

wielkopolskie

22 #91

dolnośląskie

15 #92

pomorskie

14 #96

łódzkie

12 #85

kujawsko-pomorskie

11 #85

lubelskie

10 #73

zachodniopomorskie

10 #82

lubuskie

9 #63

warmińsko-mazurskie

9 #77

podkarpackie

8 #94

podlaskie

7 #74

opolskie

5 #87

świętokrzyskie

4 #83

Łącznie w 2025 roku: 227 nadań imienia Damian w 16 województwach.

Jako drugie imię

Damian pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 3037 razy od 2000 r. (vs 35 744 jako pierwsze).

2025 319 jako drugie

2024 313 jako drugie

2023 353 jako drugie

2022 421 jako drugie

2021 493 jako drugie

2020 530 jako drugie

2019 608 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Damian?: Damian to imię męskie pochodzenia greckiego. Damian – imię męskie pochodzenia greckiego. Wywodzi się od imienia bogini Damii czczonej w Epidaurze, od słowa dámios, démios, oznaczającego: „lekarz ludowy” oraz od gr. δαμάω, oznaczającego: „poskromiciel, pogromca” lub „uzdrowiciel”. W chrześcijaństwie jego patronem jest męczen…
Jak brzmi imię Damian w innych językach?: Damian w popularnych językach: po angielsku Damien, po niemiecku Damian, po rosyjsku Дамиа́н (Damian), po włosku Damiano. W sumie mamy warianty w 14 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Damian?: W latach 2000–2025 imię Damian otrzymało 35 744 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 3037 (jako drugie).
Czy Damian jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Damian zajęło pozycję #82 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 229 nadań.
Kiedy Damian obchodzi imieniny?: Damian obchodzi imieniny w 8 dniach: 12 lutego, 23 lutego, 12 kwietnia, 4 maja, 14 lipca, 26 września, 26 października, 14 listopada.