Jak brzmi imię Olaf w innych językach?

Olaf w popularnych językach: po angielsku Olaf, po niemiecku Olav, po włosku Olaf, po hiszpańsku Olaf. W sumie mamy warianty w 18 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Olaf?

W latach 2000–2025 imię Olaf otrzymało 17 294 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 478 (jako drugie).

Czy Olaf jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Olaf zajęło pozycję #73 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 317 nadań.

Kiedy Olaf obchodzi imieniny?

Olaf obchodzi imieniny w jednym dniu: 29 lipca.

Olaf — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Olaf – imię męskie pochodzenia skandynawskiego. Pierwotna forma brzmiała Aslaf. Wywodzi się od słów As (bóg – zobacz Asowie) i laf (słowo, które przeszło w ang. love), czyli „umiłowany przez bogów”. Inna wersja etymologii głosi, że imię ma znaczenie „syn starego człowieka”.

W Polsce dawniej nie poświadczone. W 1989 w Krakowie nadano je dwa razy. W 2001 imię występowało na 408. pozycji na liście frekwencyjnej imion nadanych przynajmniej 1000 osobom zapisanym w bazie PESEL.

Pochodzenie skandynawskie

Imię Olaf w innych językach

angielski

Olaf Olav Olof Olaus Olov Olavi
arabski

اولاف
czeski

Olaf
duński

Olaf
esperanto

Olavi
estoński

Olav Olavi
fiński

Olav Olof Olavi
francuski

Olof Olavi
hiszpański

Olaf
islandzki

Olaf
japoński

オラフ
łacina

Olaus
niemiecki

Olav Olof Olavi Oluf
norweski

Olav Oluf
norweski (nynorsk)

Olav
portugalski

Olof
szwedzki

Olaf Olav Olof Olaus Olov
włoski

Olaf Olof Olaus Olov Olao Olavi Oluf

Pełny tłumacz: Olaf w 18 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Szczyt: 1051 nadań w 2016. Obecnie (2025): 317 (pozycja #73).

Szczyt 2016 · 1051

Dołek 2000 · 261

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Olaf, może rozważysz też te:

#70 Bartłomiej 348 #71 Gustaw 337 #72 Liam 317

#73 Olaf 317

#74 Grzegorz 314 #75 Adrian 310 #76 Jerzy 295

Imieniny

Osoby o imieniu Olaf obchodzą imieniny w jednym dniu:

29.07 29 lipca

Regionalnie — 2025

Jak często Olaf było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

042

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (42 nadań) , najrzadziej w opolskie (5).

mazowieckie

42 #81

śląskie

41 #63

wielkopolskie

40 #60

pomorskie

34 #61

małopolskie

22 #88

łódzkie

20 #64

podkarpackie

20 #62

warmińsko-mazurskie

18 #50

dolnośląskie

14 #101

lubuskie

14 #48

kujawsko-pomorskie

13 #80

zachodniopomorskie

11 #79

podlaskie

8 #72

świętokrzyskie

8 #64

lubelskie

7 #88

opolskie

5 #91

Łącznie w 2025 roku: 317 nadań imienia Olaf w 16 województwach.

Jako drugie imię

Olaf pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 478 razy od 2000 r. (vs 17 294 jako pierwsze).

2025 47 jako drugie

2024 51 jako drugie

2023 53 jako drugie

2022 74 jako drugie

2021 62 jako drugie

2020 72 jako drugie

2019 119 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Olaf?: Olaf to imię męskie pochodzenia skandynawskiego. Olaf – imię męskie pochodzenia skandynawskiego. Pierwotna forma brzmiała Aslaf. Wywodzi się od słów As (bóg – zobacz Asowie) i laf (słowo, które przeszło w ang. love), czyli „umiłowany przez bogów”. Inna wersja etymologii głosi, że imię ma znaczenie „syn starego człowieka”. W Pol…
Jak brzmi imię Olaf w innych językach?: Olaf w popularnych językach: po angielsku Olaf, po niemiecku Olav, po włosku Olaf, po hiszpańsku Olaf. W sumie mamy warianty w 18 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Olaf?: W latach 2000–2025 imię Olaf otrzymało 17 294 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 478 (jako drugie).
Czy Olaf jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Olaf zajęło pozycję #73 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 317 nadań.
Kiedy Olaf obchodzi imieniny?: Olaf obchodzi imieniny w jednym dniu: 29 lipca.