Jak brzmi imię Elżbieta w innych językach?

Elżbieta w popularnych językach: po angielsku Elizabeth, po niemiecku Elżbieta, po rosyjsku Ильзе, po włosku Elżbieta. W sumie mamy warianty w 37 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Elżbieta?

W latach 2000–2025 imię Elżbieta otrzymało 4138 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 5703 (jako drugie).

Czy Elżbieta jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Elżbieta zajęło pozycję #119 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 96 nadań.

Kiedy Elżbieta obchodzi imieniny?

Elżbieta obchodzi imieniny w 13 dniach: 4 stycznia, 20 lutego, 18 czerwca, 4 lipca, 8 lipca, 14 sierpnia, 21 października, 5 listopada, 9 listopada, 14 listopada, 17 listopada, 19 listopada, 25 listopada.

Elżbieta — imię żeńskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Elżbieta – imię żeńskie pochodzenia biblijnego wywodzące się od hebrajskiego słowa אלשבת eliszewa („Bóg mą przysięgą”). Zdrobnienia to Ela, Elka, Elcia, Elunia, Elżbietka, Elżunia, a pochodne to Halszka, Halżbieta, Alżbieta, Izabela, Liza, Elza (germ.), Eliza.

Pochodzenie biblijne

Imię Elżbieta w innych językach

angielski

Elizabeth Elisabet Elisabeth Ilse Liesbeth Liz Elisabetta Betty Tina Isabel Bettina Liisa Ilze Isabelle Izabella Liesl Betsy Lisa Isabella Izabela Liisi Elspeth Ela
arabski

إليزابيث ليزا
baskijski

Elisabet
białoruski

Элізабет Бэці
bretoński

Elisabeth Ilse Elisabetta Bettina Elesbed Isabelle Lisa Izabel Lise
bułgarski

Елисавета
chiński

伊丽莎白麗莎
czeski

Alžběta Betty Lisa Izabela Jelizaveta Ela
duński

Elisabeth Tine Lise Isabella
esperanto

Liisa Izabela
estoński

Elizabeth Elisabet Elisabeth Ilse Erzsébet Isabel Bettina Liisa Isabelle Isabella Liisi Jelizaveta Ela
fiński

Elisabet Ilse Betty Tina Isabel Bettina Liisa Lise Isabella Liisi
flamandzki

Elisabeth Ilse Bettina Isabelle Lisa
francuski

Élisabeth Elisabeth Erzsébet Bettina Liisa Ilsa Isabelle Izabella Liisi
galicyjski

Isabel
hiszpański

Elizabeth Betty Isabel
indonezyjski

Elisabet Liz
islandzki

Elísabet Elisabeth Isabella Ísabella
japoński

イサベルベッツィ
koreański

베티나 베치
litewski

Elžbieta
łacina

Elizabeth Elisabetta Tina Bettina Lisa
łotewski

Ilze Izabella
niemiecki

Elżbieta Elizabeth Elisabeth Ilse Erzsébet Alžběta Elizabeta Liesbeth Elisabetta Betty Tina Isabel Betina Bettina Liisa Isabelle Izabella Betsy Lisa Isabella Izabela Liese
norweski

Elżbieta Elizabeth Elisabet Elisabeth Ilse Erzsébet Elizabeta Elisabetta Betty Tina Isabel Bettina Liisa Lise Isabelle Betsy Lisa Liza Isabella
norweski (nynorsk)

Elisabet Betty Tina Bettina Lise Lisa Isabella
nowogrecki

Ελισάβετ Μπέτυ
perski

بتی ایزابل السپت
rosyjski

Ильзе Альжбета Элизабета Бетти Изабелла Бетси Елизавета
serbski

Изабела Ела
słowacki

Izabela Ela
słoweński

Elizabeth Elisabeth Elizabeta Tina Liza Izabela Ela
szwedzki

Elizabeth Elisabet Elisabeth Ilse Erzsébet Liz Betty Tina Isabel Bettina Liisa Elizabet Lise Isabelle Izabella Betsy Lisa Liza Isabella Izabel
turecki

Liz
ukraiński

Бетті Тіна Ізабела Бетсі Єлизавета
węgierski

Erzsébet Bettina Izabella
włoski

Elżbieta Elisabet Elisabeth Ilse Élisabeth Elisabetta Tina Liisa Ilze Izabella Liesl Lisa Isabella Izabela Liese Liesel Yelizaveta Elspeth Elžbieta

Pełny tłumacz: Elżbieta w 37 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 268 do 96 (-64%).

Szczyt 2000 · 268

Dołek 2025 · 96

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Elżbieta, może rozważysz też te:

#116 Melisa 118 #117 Estera 97 #118 Mila 97

#119 Elżbieta 96

#120 Irena 92 #121 Livia 92 #122 Monika 92

Imieniny

Osoby o imieniu Elżbieta obchodzą imieniny w 13 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Elżbieta było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

029

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (29 nadań) , najrzadziej w łódzkie (2).

mazowieckie

29 #100

śląskie

12 #114

wielkopolskie

11 #119

dolnośląskie

9 #122

małopolskie

8 #142

lubelskie

4 #114

podlaskie

4 #98

zachodniopomorskie

4 #133

podkarpackie

3 #143

pomorskie

3 #186

warmińsko-mazurskie

3 #119

łódzkie

2 #200

kujawsko-pomorskie

—

lubuskie

—

opolskie

—

świętokrzyskie

—

Łącznie w 2025 roku: 92 nadań imienia Elżbieta w 16 województwach.

Jako drugie imię

Elżbieta pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 5703 razy od 2000 r. (vs 4138 jako pierwsze).

2025 573 jako drugie

2024 616 jako drugie

2023 681 jako drugie

2022 786 jako drugie

2021 906 jako drugie

2020 1021 jako drugie

2019 1120 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Elżbieta?: Elżbieta to imię żeńskie pochodzenia biblijnego. Elżbieta – imię żeńskie pochodzenia biblijnego wywodzące się od hebrajskiego słowa אלשבת eliszewa („Bóg mą przysięgą”). Zdrobnienia to Ela, Elka, Elcia, Elunia, Elżbietka, Elżunia, a pochodne to Halszka, Halżbieta, Alżbieta, Izabela, Liza, Elza (germ.), Eliza.
Jak brzmi imię Elżbieta w innych językach?: Elżbieta w popularnych językach: po angielsku Elizabeth, po niemiecku Elżbieta, po rosyjsku Ильзе, po włosku Elżbieta. W sumie mamy warianty w 37 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Elżbieta?: W latach 2000–2025 imię Elżbieta otrzymało 4138 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 5703 (jako drugie).
Czy Elżbieta jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Elżbieta zajęło pozycję #119 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 96 nadań.
Kiedy Elżbieta obchodzi imieniny?: Elżbieta obchodzi imieniny w 13 dniach: 4 stycznia, 20 lutego, 18 czerwca, 4 lipca, 8 lipca, 14 sierpnia, 21 października, 5 listopada, 9 listopada, 14 listopada, 17 listopada, 19 listopada, 25 listopada.