Dorota
Dorota traci na popularności — z pozycji #55 w 2000 do #103 w 2025.
Pochodzenie i znaczenie
Dorota – imię żeńskie pochodzące z gr. Δωροθέα (gr. δῶρον – dar i θεός – bóg, „dar od boga”). Jego męskim odpowiednikiem jest Doroteusz. W Polsce imię to odnotowano po raz pierwszy w 1385. Znane są też inne formy tego imienia: Dochna, Dora, Doroteja, Dorotka. To samo znaczenie ma złożone z analogicznych członów, tylko w odwrotnej kolejności, imię Teodora (a także imię Mateusz pochodzenia hebrajskiego).
W 2018 roku w polskiej bazie PESEL było zarejestrowanych 271 835 kobiet o imieniu Dorota. Zajmuje ona 42. miejsce wśród popularności imion w Polsce i 23. miejsce wśród imion żeńskich. Tego roku zarejestrowano 409 dziewczynek o tym imieniu.
Imię Dorota w innych językach
- angielskiDorota Dorothy Dorothea Dorothee
- białoruskiДаратэя
- bretońskiDorothy Dorothea Dorotea
- czeskiDorota
- esperantoDorotea
- estońskiDorothy Dorothea Dea
- fińskiDorothy Dorotea
- francuskiDorothea Dorotea Dorottya
- islandzkiDorothea
- łacinaDorothea
- niemieckiDorota Dorothy Dorothea Doroteja Dorottya
- norweskiDorothy Dorothea
- norweski (nynorsk)Dorothea
- rosyjskiДоротея
- serbskiДоротеја
- słowackiDorota
- słoweńskiDorotea Doroteja Dea
- szwedzkiDorothy Dorothea Dorotea Dea
- ukraińskiДоротея
- węgierskiDea Dorottya
- włoskiDorota Dorotea Doroteja Dorottya
Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .
Popularność przez lata
Liczba nadań spadła z 512 do 161 (-69%).
Sąsiedzi w rankingu 2025
Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Dorota, może rozważysz też te:
Imieniny
Osoby o imieniu Dorota obchodzą imieniny w 4 dniach:
Regionalnie — 2025
Jak często Dorota było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.
Pokaż pełną tabelę
Najczęściej nadawane w województwie śląskie (26 nadań) , najrzadziej w warmińsko-mazurskie (3).
Łącznie w 2025 roku: 160 nadań imienia Dorota w 16 województwach.
Jako drugie imię
Dorota pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 2949 razy od 2000 r. (vs 9236 jako pierwsze).
Często zadawane pytania
- Skąd pochodzi imię Dorota?
- Dorota to imię żeńskie pochodzenia hebrajskiego. Dorota – imię żeńskie pochodzące z gr. Δωροθέα (gr. δῶρον – dar i θεός – bóg, „dar od boga”). Jego męskim odpowiednikiem jest Doroteusz. W Polsce imię to odnotowano po raz pierwszy w 1385. Znane są też inne formy tego imienia: Dochna, Dora, Doroteja, Dorotka. To samo znaczenie ma…
- Jak brzmi imię Dorota w innych językach?
- Dorota w popularnych językach: po angielsku Dorota, po niemiecku Dorota, po rosyjsku Доротея, po włosku Dorota. W sumie mamy warianty w 21 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
- Ile osób w Polsce ma na imię Dorota?
- W latach 2000–2025 imię Dorota otrzymało 9236 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 2949 (jako drugie).
- Czy Dorota jest popularnym imieniem?
- W 2025 roku Dorota zajęło pozycję #103 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 161 nadań.
- Kiedy Dorota obchodzi imieniny?
- Dorota obchodzi imieniny w 4 dniach: 6 lutego, 25 czerwca, 7 sierpnia, 5 września.