imię żeńskie 2000–2025

Noemi

Noemi wraca — z pozycji #155 w 2000 do #100 w 2025.

+ rodzeństwo →
#100 w rankingu 2025
186 nadań w 2025
2546 łącznie 2000–2025

Pochodzenie i znaczenie

Noemi (hebr. Naomi, נָעֳמִי) – imię żeńskie pochodzenia semickiego. Wywodzi się od hebrajskiego słowa oznaczającego „moja słodycz”.

Według starotestamentowej Księgi Rut Noemi była żoną Elimeleka z Betlejem i matką jego dwóch synów: Machlona i Kiliona W czasie wielkiego głodu Noemi opuściła rodzinne miasto i udała się ze swym mężem do kraju Moabu, by tam się osiedlić. Tam też straciła męża i synów. Przeżyły wraz z nią jej dwie synowe Orpa i Rut. Orpa odeszła, a druga synowa, Rut pozostała wraz z Noemi.

Kiedy wróciły do Betlejem, ludzie pytali:.

„Czyż to nie Noemi?” Ona zaś powiedziała: „Nie nazywajcie mnie więcej Noemi (tzn. ‘Moja Słodycz’),.

Nazwijcie mnie raczej Gorzka (po hebrajsku ‘Mara’), bo Wszechmogący napełnił mnie wielką goryczą”.

Następnie Noemi wyswatała Rut za swego krewnego Booza, a kiedy urodził im się syn Obed, Noemi została jego niańką. Wnukiem Obeda był król Dawid. Dzieje Noemi i Rut ilustrują miłość rodzinną oraz poszanowanie prawa i obyczaju.

W Polsce imię zyskało na popularności w XXI wieku. W lipcu 2001 było 511 kobiet o tym imieniu (urodzonych najczęściej po 1970 roku).

Imię Noemi w innych językach

  • angielski
    Noémi Noémie Naomi
  • bretoński
    Noemi
  • czeski
    Noemi
  • fiński
    Noomi Naomi
  • francuski
    Noemi Noémi Noémie
  • hiszpański
    Noemi Noemí
  • islandzki
    Naomi Naomí
  • łacina
    Noëmi
  • niemiecki
    Noemi Naomi
  • norweski
    Noemi Noomi Naomi
  • portugalski
    Noemi
  • szwedzki
    Noemi Noomi Naemi Naomi
  • węgierski
    Noémi
  • włoski
    Noemi Noémi Noemí Noémie Nohemi Noomi

Pełny tłumacz: Noemi w 14 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

To awans o 55 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 40 do 186 (+365%).

Szczyt popularności: 2025 r. (186 nadań, pozycja #100).

Szczyt 2025 · 186
Dołek 2001 · 30
Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Noemi, może rozważysz też te:

Imieniny

Osoby o imieniu Noemi obchodzą imieniny w jednym dniu:

Regionalnie — 2025

Jak często Noemi było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.
Intensywność
028
Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (28 nadań) , najrzadziej w podlaskie (2).

mazowieckie
28 #104
wielkopolskie
24 #83
śląskie
21 #90
małopolskie
19 #99
dolnośląskie
15 #100
kujawsko-pomorskie
12 #80
pomorskie
12 #99
podkarpackie
9 #95
łódzkie
8 #114
opolskie
7 #72
zachodniopomorskie
7 #96
lubelskie
6 #105
lubuskie
6 #91
świętokrzyskie
5 #83
warmińsko-mazurskie
5 #92
podlaskie
2 #150

Łącznie w 2025 roku: 186 nadań imienia Noemi w 16 województwach.

Jako drugie imię

Noemi pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 173 razy od 2000 r. (vs 2546 jako pierwsze).

2025 29 jako drugie
2024 18 jako drugie
2023 23 jako drugie
2022 26 jako drugie
2021 27 jako drugie
2020 19 jako drugie
2019 31 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Noemi?
Noemi to imię żeńskie. Noemi (hebr. Naomi, נָעֳמִי) – imię żeńskie pochodzenia semickiego. Wywodzi się od hebrajskiego słowa oznaczającego „moja słodycz”. Według starotestamentowej Księgi Rut Noemi była żoną Elimeleka z Betlejem i matką jego dwóch synów: Machlona i Kiliona W czasie wielkiego głodu Noem…
Jak brzmi imię Noemi w innych językach?
Noemi w popularnych językach: po angielsku Noémi, po niemiecku Noemi, po włosku Noemi, po hiszpańsku Noemi. W sumie mamy warianty w 14 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Noemi?
W latach 2000–2025 imię Noemi otrzymało 2546 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 173 (jako drugie).
Czy Noemi jest popularnym imieniem?
W 2025 roku Noemi zajęło pozycję #100 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 186 nadań.
Kiedy Noemi obchodzi imieniny?
Noemi obchodzi imieniny w jednym dniu: 14 grudnia.