imię męskie 2000–2025

Benjamin

Benjamin wraca — z pozycji #180 w 2000 do #149 w 2025.

+ rodzeństwo →
#149 w rankingu 2025
69 nadań w 2025
1460 łącznie 2000–2025

Pochodzenie i znaczenie

Beniamin (Benjamin) – imię męskie pochodzenia hebrajskiego.

Beniamin (ur. w poł. XVIII w. zm. 1814) – rosyjski biskup prawosławny.

Beniamin – zwierzchnik Cypryjskiego Kościoła Prawosławnego w latach 1600–1606.

Beniamin – biskup Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego.

Beniamin (ur. 1991) - biskup Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Moskiewskiego.

Miejscowości w USA.

Benjamin – miasto w stanie Teksas, w hrabstwie Knox.

Benjamin – jednostka osadnicza w stanie Utah, w hrabstwie Utah.

Inne.

Benjamin – rzeka w Stanach Zjednoczonych, w stanie Maine.

Beniamin – program komputerowy.

Beniamin – wieś w Armenii.

Zobacz też.

Binjamin.

Pochodzenie hebrajskie

Imię Benjamin w innych językach

  • angielski
    Benjamin Benjaminas Bünyamin Veniamin
  • arabski
    بنيامين
  • bretoński
    Benjamin
  • chiński
    班哲文 本雅明
  • czeski
    Benjamín
  • duński
    Benjamin
  • esperanto
    Benjameno
  • estoński
    Veniamin
  • fiński
    Benjamin
  • flamandzki
    Benjamin
  • francuski
    Benjámin
  • galicyjski
    Benxamín
  • hebrajski
    בנג'מין
  • hiszpański
    Benjamin Benjamín
  • islandzki
    Benjamín
  • łacina
    Beniamin
  • niemiecki
    Benjamin Benjaminas Binjamin Binyamin Bünyamin
  • norweski
    Benjamin
  • norweski (nynorsk)
    Benjamin
  • rosyjski
    Бенджамин Биньямин Вениамин
  • serbski
    Бењамин
  • słowacki
    Benjamín
  • słoweński
    Benjamin
  • szwedzki
    Benjamin
  • turecki
    Benjamin
  • ukraiński
    Бенджамін Веніамін
  • węgierski
    Benjámin
  • włoski
    Benjamín Beniamino

Pełny tłumacz: Benjamin w 28 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

To awans o 31 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 19 do 69 (+263%).

Szczyt popularności: 2016 r. (103 nadań, pozycja #134).

Szczyt 2016 · 103
Dołek 2001 · 17
Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Benjamin, może rozważysz też te:

Regionalnie — 2025

Jak często Benjamin było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.
Intensywność
09
Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (9 nadań) , najrzadziej w warmińsko-mazurskie (2).

mazowieckie
9 #175
małopolskie
8 #136
śląskie
8 #138
wielkopolskie
7 #153
pomorskie
6 #141
dolnośląskie
4 #189
kujawsko-pomorskie
4 #125
łódzkie
4 #141
lubuskie
4 #103
podkarpackie
4 #124
podlaskie
4 #102
zachodniopomorskie
3 #140
warmińsko-mazurskie
2 #138
lubelskie
opolskie
świętokrzyskie

Łącznie w 2025 roku: 67 nadań imienia Benjamin w 16 województwach.

Jako drugie imię

Benjamin pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 94 razy od 2000 r. (vs 1460 jako pierwsze).

2025 12 jako drugie
2024 14 jako drugie
2023 12 jako drugie
2022 14 jako drugie
2021 12 jako drugie
2020 20 jako drugie
2019 10 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Benjamin?
Benjamin to imię męskie pochodzenia hebrajskiego. Beniamin (Benjamin) – imię męskie pochodzenia hebrajskiego. Beniamin (ur. w poł. XVIII w. zm. 1814) – rosyjski biskup prawosławny. Beniamin – zwierzchnik Cypryjskiego Kościoła Prawosławnego w latach 1600–1606. Beniamin – biskup Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego. Beniamin (ur. 19…
Jak brzmi imię Benjamin w innych językach?
Benjamin w popularnych językach: po angielsku Benjamin, po niemiecku Benjamin, po rosyjsku Бенджамин, po włosku Benjamín. W sumie mamy warianty w 28 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Benjamin?
W latach 2000–2025 imię Benjamin otrzymało 1460 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 94 (jako drugie).
Czy Benjamin jest popularnym imieniem?
W 2025 roku Benjamin zajęło pozycję #149 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 69 nadań.