Jak brzmi imię Nicolas w innych językach?

Nicolas w popularnych językach: po angielsku Nicolas, po niemiecku Nicolas, po rosyjsku Николай, po włosku Miklós. W sumie mamy warianty w 30 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Nicolas?

W latach 2000–2025 imię Nicolas otrzymało 2426 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 60 (jako drugie).

Czy Nicolas jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Nicolas zajęło pozycję #148 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 70 nadań.

Nicolas — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Imię Nicolas w innych językach

angielski

Nicolas Nicholas Nicolás Nikolaus Niccolò Nikos Nicolaas Nikola Nicolaes Mykola Nikolaj Niels Nils Mikalai Niclas
arabski

نيكولاس
białoruski

Мікалай
bretoński

Nicolas Nikolaz Niccolò Nikolay Niels Nils
bułgarski

Николай Никола
chiński

尼古拉斯米科拉
chorwacki

Nikola
czeski

Mikuláš Nikola
duński

Nicholas Nikolaj Niels
estoński

Nikolai Miklós Nikola Mõkola Nils
farerski

Niels
fiński

Nikolas Miklós Nikolaus Nikolai Nils
flamandzki

Nicolas Nicolaas Niels
francuski

Nicolas Miklós Nikolaus Nikos Nikola Mykola Nils
hebrajski

נילס
hiszpański

Nicolas Nicholas Nicolás Niccolò Nikola
islandzki

Nicolas Nikulás Nikolas Nikolai Nils
koreański

니컬러스
łotewski

Nikola
niemiecki

Nicolas Nicolás Nikolaus Niccolò Nicolaas Mikławš Nikola Mykola Mikołaj Nikolai Nils Niclas
norweski

Nicolas Nicholas Nikolaus Nikola Nikolas Nikolai Niels Nils
norweski (nynorsk)

Nikolaus Nikolai Nils
rosyjski

Николай Микулаш Никола Микола
serbski

Николај Никола
słowacki

Mikuláš Nikola Nikolaj
słoweński

Nicholas Nikola Nikolaj Miklavž
szwedzki

Nicolas Nikolaus Nikola Nikolas Nikolaj Niels Nils Niclas
ukraiński

Микола
węgierski

Nyikoláj Miklós
włoski

Miklós Nikolaos Nicolaas Mykola Nikolaj Nicolae Nicolino Nikolai Nils

Pełny tłumacz: Nicolas w 30 językach →

Źródło: Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 77 do 70 (-9%).

Szczyt popularności przypadł na 2009 r. (196 nadań).

Szczyt 2009 · 196

Dołek 2023 · 35

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Nicolas, może rozważysz też te:

#145 Max 72 #146 Vladyslav 72 #147 Davyd 71

#148 Nicolas 70

#149 Benjamin 69 #150 Maximilian 67 #151 Miron 67

Regionalnie — 2025

Jak często Nicolas było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

017

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie śląskie (17 nadań) , najrzadziej w warmińsko-mazurskie (2).

śląskie

17 #98

dolnośląskie

11 #119

mazowieckie

9 #179

wielkopolskie

8 #148

małopolskie

4 #195

pomorskie

3 #204

zachodniopomorskie

3 #157

łódzkie

2 #220

lubuskie

2 #161

opolskie

2 #150

podlaskie

2 #146

warmińsko-mazurskie

2 #156

kujawsko-pomorskie

—

lubelskie

—

podkarpackie

—

świętokrzyskie

—

Łącznie w 2025 roku: 65 nadań imienia Nicolas w 16 województwach.

Jako drugie imię

Nicolas pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 60 razy od 2000 r. (vs 2426 jako pierwsze).

2025 14 jako drugie

2024 7 jako drugie

2023 7 jako drugie

2022 5 jako drugie

2021 12 jako drugie

2020 11 jako drugie

2019 4 jako drugie

Często zadawane pytania

Jak brzmi imię Nicolas w innych językach?: Nicolas w popularnych językach: po angielsku Nicolas, po niemiecku Nicolas, po rosyjsku Николай, po włosku Miklós. W sumie mamy warianty w 30 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Nicolas?: W latach 2000–2025 imię Nicolas otrzymało 2426 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 60 (jako drugie).
Czy Nicolas jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Nicolas zajęło pozycję #148 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 70 nadań.