Jak brzmi imię Vladyslav w innych językach?

Vladyslav w popularnych językach: po angielsku Vladyslav, po niemiecku Ladislaus, po rosyjsku Владислав, po włosku Władysław. W sumie mamy warianty w 26 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Vladyslav?

W latach 2000–2025 imię Vladyslav otrzymało 622 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 0 (jako drugie).

Czy Vladyslav jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Vladyslav zajęło pozycję #146 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 72 nadań.

Vladyslav — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Imię Vladyslav w innych językach

angielski

Vladyslav Władysław Wladislaus Ladislav Ulászló Włodzisław Vladislav
bułgarski

Владислав
chorwacki

Ladislav
czeski

Ladislav Vladislav
esperanto

Ladislao Vladislav
estoński

László Vladislav
fiński

László Vladislav
flamandzki

Vladislav
francuski

Ulászló
hebrajski

ולדיסלב
hiszpański

Ladislao
japoński

ヴワディスワフラディスラフ
koreański

브와디스와프 라디슬라프 블라디슬라프
łacina

Ladislaus
łotewski

Vladislavs
niemiecki

Ladislaus Ladislav Wladislaw
norweski

Vladislav
perski

ووادیسواف
rosyjski

Владислав Ладислав
serbski

Владислав Ладислав
słowacki

Ladislav Vladislav
słoweński

Ladislav Vladislav
szwedzki

Vladislav
ukraiński

Владіслав Vladislav Владислав
węgierski

László Ulászló
włoski

Władysław Ladislao Ladislaus Ladislav László Vladislav

Pełny tłumacz: Vladyslav w 26 językach →

Źródło: Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

To awans o 84 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 12 do 72 (+500%).

Szczyt popularności: 2023 r. (114 nadań, pozycja #126).

Szczyt 2023 · 114

Dołek 2016 · 5

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Vladyslav, może rozważysz też te:

#143 Luka 73 #144 Jacek 72 #145 Max 72

#146 Vladyslav 72

#147 Davyd 71 #148 Nicolas 70 #149 Benjamin 69

Regionalnie — 2025

Jak często Vladyslav było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

017

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (17 nadań) , najrzadziej w małopolskie (2).

mazowieckie

17 #132

dolnośląskie

12 #115

wielkopolskie

9 #142

śląskie

8 #143

lubuskie

6 #85

zachodniopomorskie

6 #116

łódzkie

5 #139

lubelskie

2 #178

małopolskie

2 #298

kujawsko-pomorskie

—

opolskie

—

podkarpackie

—

podlaskie

—

pomorskie

—

świętokrzyskie

—

warmińsko-mazurskie

—

Łącznie w 2025 roku: 67 nadań imienia Vladyslav w 16 województwach.

Często zadawane pytania

Jak brzmi imię Vladyslav w innych językach?: Vladyslav w popularnych językach: po angielsku Vladyslav, po niemiecku Ladislaus, po rosyjsku Владислав, po włosku Władysław. W sumie mamy warianty w 26 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Vladyslav?: W latach 2000–2025 imię Vladyslav otrzymało 622 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 0 (jako drugie).
Czy Vladyslav jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Vladyslav zajęło pozycję #146 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 72 nadań.