Jak brzmi imię Zoe w innych językach?

Zoe w popularnych językach: po angielsku Zoe, po niemiecku Zoe, po rosyjsku Зоя, po włosku Zoe. W sumie mamy warianty w 21 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Zoe?

W latach 2002–2025 imię Zoe otrzymało 691 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 82 (jako drugie).

Czy Zoe jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Zoe zajęło pozycję #196 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 40 nadań.

Kiedy Zoe obchodzi imieniny?

Zoe obchodzi imieniny w 2 dniach: 2 maja, 5 lipca.

Zoe — imię żeńskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Zoe, Zoja – imię żeńskie pochodzenia greckiego, oznaczające „życie” (gr. Ζωή). W postaci Zoja (ros. Зоя) imię to występuje przede wszystkim w krajach wschodnioeuropejskich.

Pochodzenie greckie

Imię Zoe w innych językach

angielski

Zoe Zoé Zoey Zoie
bretoński

Zoe
bułgarski

Зоя
chiński

素兒
czeski

Zoe
duński

Zoe
estoński

Zoë Zoja
fiński

Zoe
flamandzki

Zoë
łacina

Zoë
niemiecki

Zoe Zoë Zoey Soja
norweski

Zoe Zoey
nowogrecki

Ζωή
rosyjski

Зоя
rumuński

Zoe
serbski

Зоја
słowacki

Zoja
słoweński

Zoja
szwedzki

Zoja
ukraiński

Зоя
włoski

Zoe Zoya Zoie Zoi

Pełny tłumacz: Zoe w 21 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

To awans o 156 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 6 do 40 (+567%).

Szczyt popularności: 2023 r. (54 nadań, pozycja #181).

Szczyt 2023 · 54

Dołek 2002 · 6

Lat w danych 23

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Zoe, może rozważysz też te:

#193 Adel 40 #194 Jowita 40 #195 Leokadia 40

#196 Zoe 40

#197 Charlotte 39 #198 Melissa 39 #199 Miriam 39

Imieniny

Osoby o imieniu Zoe obchodzą imieniny w 2 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Zoe było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

07

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (7 nadań) , najrzadziej w warmińsko-mazurskie (2).

mazowieckie

7 #199

śląskie

5 #196

wielkopolskie

5 #190

dolnośląskie

4 #189

pomorskie

4 #179

lubuskie

3 #138

zachodniopomorskie

3 #174

kujawsko-pomorskie

2 #204

opolskie

2 #160

warmińsko-mazurskie

2 #160

łódzkie

—

lubelskie

—

małopolskie

—

podkarpackie

—

podlaskie

—

świętokrzyskie

—

Łącznie w 2025 roku: 37 nadań imienia Zoe w 16 województwach.

Jako drugie imię

Zoe pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 82 razy od 2000 r. (vs 691 jako pierwsze).

2025 12 jako drugie

2024 14 jako drugie

2023 15 jako drugie

2022 12 jako drugie

2021 11 jako drugie

2020 6 jako drugie

2019 12 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Zoe?: Zoe to imię żeńskie pochodzenia greckiego. Zoe, Zoja – imię żeńskie pochodzenia greckiego, oznaczające „życie” (gr. Ζωή). W postaci Zoja (ros. Зоя) imię to występuje przede wszystkim w krajach wschodnioeuropejskich.
Jak brzmi imię Zoe w innych językach?: Zoe w popularnych językach: po angielsku Zoe, po niemiecku Zoe, po rosyjsku Зоя, po włosku Zoe. W sumie mamy warianty w 21 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Zoe?: W latach 2002–2025 imię Zoe otrzymało 691 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 82 (jako drugie).
Czy Zoe jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Zoe zajęło pozycję #196 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 40 nadań.
Kiedy Zoe obchodzi imieniny?: Zoe obchodzi imieniny w 2 dniach: 2 maja, 5 lipca.