imię męskie 2000–2025

Władysław

Władysław wraca — z pozycji #150 w 2000 do #113 w 2025.

+ rodzeństwo →
#113 w rankingu 2025
144 nadań w 2025
2135 łącznie 2000–2025

Pochodzenie i znaczenie

Władysław – imię męskie pochodzenia słowiańskiego złożone z dwu członów: vlad- („władać”) oraz -slav („sława”) i oznacza „ten, który włada sławą”, tj. „sławny, znamienity”.

Pierwszym Władysławem wśród Piastów był Władysław I Herman, syn Kazimierza I Odnowiciela i Dobroniegi Marii. Istnieje teoria, iż jest to pierwotnie imię bułgarskie, zapożyczone przez Węgry do Polski i za pośrednictwem polskim zaszczepione w Czechach. Na polskim gruncie powstała również inna forma tego imienia, bardziej dostosowana do specyfiki języka polskiego: Włodzisław. Nie jest możliwe dokładne określenie, która z tych form pojawiła się w Polsce wcześniej, jakkolwiek w obu przypadkach dotyczy to XI wieku. Ostatnim Władysławem wśród Piastów był Władysław zatorski, z linii książąt cieszyńskich i oświęcimskich, zmarły pod koniec XV wieku. „Włodzisław” wyraźnie nazwany zakonnikiem reguły św. Benedykta (fratri nostro Wladislao de Polonia monacho dieti monasterii nostri).

Istnieje również rzadko występująca forma Ładysław, stanowiąca zapożyczenie z języków sąsiednich, zwłaszcza czeskiego i słowackiego.

Żeński odpowiednik: Władysława.

W Polsce szczególną popularnością cieszył się Władysław na początku XIX wieku, kiedy zapanowała moda na imiona historyczne. Imię Władysław pozostaje imieniem popularnym. W XXI wieku jego popularność spada. W tym samym rejestrze mężczyzn o imieniu Ładysław wykazano 45, zaś Włodzisławów – 78.

Od imienia Władysław pochodzi nazwisko Władysławski nadane Gabrielowi Prowancjuszowi na cześć królewicza Władysława (z rodu Wazów), którego był nauczycielem.

Pochodzenie słowiańskie
Zdrobnienia Wład, Władeczek, Władek, Władzio, Władziu

Imię Władysław w innych językach

  • angielski
    Władysław Wladislaus Vladyslav Ulászló Włodzisław Vladislav
  • białoruski
    Уладзіслаў
  • bułgarski
    Владислав
  • czeski
    Vladislav
  • esperanto
    Vladislav
  • estoński
    Vladislav
  • fiński
    Vladislav
  • flamandzki
    Vladislav
  • francuski
    Ulászló
  • hebrajski
    ולדיסלב
  • japoński
    ヴワディスワフ
  • koreański
    브와디스와프 블라디슬라프
  • łotewski
    Vladislavs
  • niemiecki
    Wladislaw
  • norweski
    Vladislav
  • perski
    ووادیسواف
  • rosyjski
    Владислав
  • serbski
    Владислав
  • słowacki
    Vladislav
  • słoweński
    Vladislav
  • szwedzki
    Vladislav
  • ukraiński
    Владіслав Vladislav Владислав
  • węgierski
    Ulászló
  • włoski
    Władysław Wladyslaw Vladislav

Pełny tłumacz: Władysław w 24 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

To awans o 37 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 33 do 144 (+336%).

Szczyt popularności: 2021 r. (170 nadań, pozycja #108).

Szczyt 2021 · 170
Dołek 2003 · 20
Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Władysław, może rozważysz też te:

Imieniny

Osoby o imieniu Władysław obchodzą imieniny w 4 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Władysław było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.
Intensywność
042
Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (42 nadań) , najrzadziej w warmińsko-mazurskie (2).

mazowieckie
42 #82
małopolskie
16 #103
pomorskie
16 #91
wielkopolskie
14 #118
śląskie
10 #131
podkarpackie
8 #103
dolnośląskie
7 #155
łódzkie
6 #127
podlaskie
6 #84
kujawsko-pomorskie
4 #139
lubelskie
4 #124
zachodniopomorskie
4 #136
opolskie
2 #157
świętokrzyskie
2 #120
warmińsko-mazurskie
2 #164
lubuskie

Łącznie w 2025 roku: 143 nadań imienia Władysław w 16 województwach.

Jako drugie imię

Władysław pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 2512 razy od 2000 r. (vs 2135 jako pierwsze).

2025 279 jako drugie
2024 290 jako drugie
2023 305 jako drugie
2022 338 jako drugie
2021 391 jako drugie
2020 446 jako drugie
2019 463 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Władysław?
Władysław to imię męskie pochodzenia słowiańskiego. Władysław – imię męskie pochodzenia słowiańskiego złożone z dwu członów: vlad- („władać”) oraz -slav („sława”) i oznacza „ten, który włada sławą”, tj. „sławny, znamienity”. Pierwszym Władysławem wśród Piastów był Władysław I Herman, syn Kazimierza I Odnowiciela i Dobroniegi Marii…
Jakie są zdrobnienia imienia Władysław?
Najpopularniejsze zdrobnienia imienia Władysław: Wład, Władeczek, Władek, Władzio, Władziu.
Jak brzmi imię Władysław w innych językach?
Władysław w popularnych językach: po angielsku Władysław, po niemiecku Wladislaw, po rosyjsku Владислав, po włosku Władysław. W sumie mamy warianty w 24 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Władysław?
W latach 2000–2025 imię Władysław otrzymało 2135 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 2512 (jako drugie).
Czy Władysław jest popularnym imieniem?
W 2025 roku Władysław zajęło pozycję #113 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 144 nadań.
Kiedy Władysław obchodzi imieniny?
Władysław obchodzi imieniny w 4 dniach: 12 czerwca, 27 czerwca, 30 czerwca, 25 września.