Władysław
Władysław wraca — z pozycji #150 w 2000 do #113 w 2025.
Pochodzenie i znaczenie
Władysław – imię męskie pochodzenia słowiańskiego złożone z dwu członów: vlad- („władać”) oraz -slav („sława”) i oznacza „ten, który włada sławą”, tj. „sławny, znamienity”.
Pierwszym Władysławem wśród Piastów był Władysław I Herman, syn Kazimierza I Odnowiciela i Dobroniegi Marii. Istnieje teoria, iż jest to pierwotnie imię bułgarskie, zapożyczone przez Węgry do Polski i za pośrednictwem polskim zaszczepione w Czechach. Na polskim gruncie powstała również inna forma tego imienia, bardziej dostosowana do specyfiki języka polskiego: Włodzisław. Nie jest możliwe dokładne określenie, która z tych form pojawiła się w Polsce wcześniej, jakkolwiek w obu przypadkach dotyczy to XI wieku. Ostatnim Władysławem wśród Piastów był Władysław zatorski, z linii książąt cieszyńskich i oświęcimskich, zmarły pod koniec XV wieku. „Włodzisław” wyraźnie nazwany zakonnikiem reguły św. Benedykta (fratri nostro Wladislao de Polonia monacho dieti monasterii nostri).
Istnieje również rzadko występująca forma Ładysław, stanowiąca zapożyczenie z języków sąsiednich, zwłaszcza czeskiego i słowackiego.
Żeński odpowiednik: Władysława.
W Polsce szczególną popularnością cieszył się Władysław na początku XIX wieku, kiedy zapanowała moda na imiona historyczne. Imię Władysław pozostaje imieniem popularnym. W XXI wieku jego popularność spada. W tym samym rejestrze mężczyzn o imieniu Ładysław wykazano 45, zaś Włodzisławów – 78.
Od imienia Władysław pochodzi nazwisko Władysławski nadane Gabrielowi Prowancjuszowi na cześć królewicza Władysława (z rodu Wazów), którego był nauczycielem.
Imię Władysław w innych językach
- angielskiWładysław Wladislaus Vladyslav Ulászló Włodzisław Vladislav
- białoruskiУладзіслаў
- bułgarskiВладислав
- czeskiVladislav
- esperantoVladislav
- estońskiVladislav
- fińskiVladislav
- flamandzkiVladislav
- francuskiUlászló
- hebrajskiולדיסלב
- japońskiヴワディスワフ
- koreański브와디스와프 블라디슬라프
- łotewskiVladislavs
- niemieckiWladislaw
- norweskiVladislav
- perskiووادیسواف
- rosyjskiВладислав
- serbskiВладислав
- słowackiVladislav
- słoweńskiVladislav
- szwedzkiVladislav
- ukraińskiВладіслав Vladislav Владислав
- węgierskiUlászló
- włoskiWładysław Wladyslaw Vladislav
Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .
Popularność przez lata
To awans o 37 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 33 do 144 (+336%).
Szczyt popularności: 2021 r. (170 nadań, pozycja #108).
Sąsiedzi w rankingu 2025
Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Władysław, może rozważysz też te:
Imieniny
Osoby o imieniu Władysław obchodzą imieniny w 4 dniach:
Regionalnie — 2025
Jak często Władysław było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.
Pokaż pełną tabelę
Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (42 nadań) , najrzadziej w warmińsko-mazurskie (2).
Łącznie w 2025 roku: 143 nadań imienia Władysław w 16 województwach.
Jako drugie imię
Władysław pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 2512 razy od 2000 r. (vs 2135 jako pierwsze).
Często zadawane pytania
- Skąd pochodzi imię Władysław?
- Władysław to imię męskie pochodzenia słowiańskiego. Władysław – imię męskie pochodzenia słowiańskiego złożone z dwu członów: vlad- („władać”) oraz -slav („sława”) i oznacza „ten, który włada sławą”, tj. „sławny, znamienity”. Pierwszym Władysławem wśród Piastów był Władysław I Herman, syn Kazimierza I Odnowiciela i Dobroniegi Marii…
- Jakie są zdrobnienia imienia Władysław?
- Najpopularniejsze zdrobnienia imienia Władysław: Wład, Władeczek, Władek, Władzio, Władziu.
- Jak brzmi imię Władysław w innych językach?
- Władysław w popularnych językach: po angielsku Władysław, po niemiecku Wladislaw, po rosyjsku Владислав, po włosku Władysław. W sumie mamy warianty w 24 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
- Ile osób w Polsce ma na imię Władysław?
- W latach 2000–2025 imię Władysław otrzymało 2135 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 2512 (jako drugie).
- Czy Władysław jest popularnym imieniem?
- W 2025 roku Władysław zajęło pozycję #113 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 144 nadań.
- Kiedy Władysław obchodzi imieniny?
- Władysław obchodzi imieniny w 4 dniach: 12 czerwca, 27 czerwca, 30 czerwca, 25 września.