Jak brzmi imię Seweryn w innych językach?

Seweryn w popularnych językach: po angielsku Seweryn, po włosku Séverin, po bretońsku Severino, po japońsku セヴェリーノ. W sumie mamy warianty w 9 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Seweryn?

W latach 2000–2025 imię Seweryn otrzymało 6057 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 400 (jako drugie).

Czy Seweryn jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Seweryn zajęło pozycję #133 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 98 nadań.

Kiedy Seweryn obchodzi imieniny?

Seweryn obchodzi imieniny w 8 dniach: 8 stycznia, 11 lutego, 8 czerwca, 2 września, 24 września, 23 października, 1 listopada, 19 listopada.

Seweryn — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Seweryn – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Severus oznacza „surowy, srogi, poważny”.

W pojawiającą się w wielu kalendarzach datę 8 listopada w rzeczywistości nie przypada wspomnienie żadnego świętego o imieniu Seweryn (daty imienin ustalano według wspomnień świętych), lecz św. Sewera z Cagliari.

Żeński odpowiednik: Seweryna.

Pochodzenie łacińskie

Imię Seweryn w innych językach

angielski

Seweryn Severin Severyn Severino
bretoński

Severino
japoński

セヴェリーノ
norweski

Severin
norweski (nynorsk)

Severin
słoweński

Severin
szwedzki

Severin
ukraiński

Северин
włoski

Séverin Severino

Pełny tłumacz: Seweryn w 9 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 247 do 98 (-60%).

Szczyt popularności przypadł na 2008 r. (357 nadań).

Szczyt 2008 · 357

Dołek 2025 · 98

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Seweryn, może rozważysz też te:

#130 Arkadiusz 104 #131 Aleksy 101 #132 Jędrzej 100

#133 Seweryn 98

#134 Aron 94 #135 Mykhailo 94 #136 Makar 86

Imieniny

Osoby o imieniu Seweryn obchodzą imieniny w 8 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Seweryn było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

017

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (17 nadań) , najrzadziej w opolskie (3).

mazowieckie

17 #131

podkarpackie

10 #88

wielkopolskie

9 #141

zachodniopomorskie

8 #100

pomorskie

7 #137

małopolskie

6 #165

śląskie

6 #163

dolnośląskie

5 #183

podlaskie

5 #99

łódzkie

4 #154

lubelskie

4 #122

świętokrzyskie

4 #92

warmińsko-mazurskie

4 #117

kujawsko-pomorskie

3 #160

lubuskie

3 #134

opolskie

3 #123

Łącznie w 2025 roku: 98 nadań imienia Seweryn w 16 województwach.

Jako drugie imię

Seweryn pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 400 razy od 2000 r. (vs 6057 jako pierwsze).

2025 39 jako drugie

2024 51 jako drugie

2023 45 jako drugie

2022 63 jako drugie

2021 51 jako drugie

2020 70 jako drugie

2019 81 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Seweryn?: Seweryn to imię męskie pochodzenia łacińskiego. Seweryn – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Severus oznacza „surowy, srogi, poważny”. W pojawiającą się w wielu kalendarzach datę 8 listopada w rzeczywistości nie przypada wspomnienie żadnego świętego o imieniu Seweryn (daty imienin ustalano według wspomnień świętych), lecz św…
Jak brzmi imię Seweryn w innych językach?: Seweryn w popularnych językach: po angielsku Seweryn, po włosku Séverin, po bretońsku Severino, po japońsku セヴェリーノ. W sumie mamy warianty w 9 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Seweryn?: W latach 2000–2025 imię Seweryn otrzymało 6057 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 400 (jako drugie).
Czy Seweryn jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Seweryn zajęło pozycję #133 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 98 nadań.
Kiedy Seweryn obchodzi imieniny?: Seweryn obchodzi imieniny w 8 dniach: 8 stycznia, 11 lutego, 8 czerwca, 2 września, 24 września, 23 października, 1 listopada, 19 listopada.