Jak brzmi imię Arkadiusz w innych językach?

Arkadiusz w popularnych językach: po angielsku Arcadius, po niemiecku Arkadius, po rosyjsku Аркадий, po włosku Arcadio. W sumie mamy warianty w 16 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Arkadiusz?

W latach 2000–2025 imię Arkadiusz otrzymało 12 711 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 1699 (jako drugie).

Czy Arkadiusz jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Arkadiusz zajęło pozycję #130 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 104 nadań.

Kiedy Arkadiusz obchodzi imieniny?

Arkadiusz obchodzi imieniny w 3 dniach: 12 stycznia, 4 marca, 13 listopada.

Arkadiusz — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Arkadiusz – imię męskie pochodzenia greckiego. Wywodzi się od słowa Αρκαδικóς (Arkadikós) oznaczającego „pochodzący z Arkadii”.

Forma oboczna: Arkady.

Odpowiednik żeński: Arkadia.

Pochodzenie greckie

Imię Arkadiusz w innych językach

angielski

Arcadius Arkadiusz
białoruski

Аркадзь Arkadź (też Аркадыўш Arkadyusz)
bułgarski

Аркадий
czeski

Arkád
estoński

Arkadi
francuski

Arcadius Arcade
hiszpański

Arcadio
koreański

아르카디우시
łacina

Arcadius
niemiecki

Arkadius
rosyjski

Аркадий Arkadij
rumuński

Arcadie
szwedzki

Arkadiusz
ukraiński

Arkadij (ukr. Аркадій)
węgierski

Arkád Árkád (starsza wersja Árkos)
włoski

Arcadio Arkadiusz Arkadiy

Pełny tłumacz: Arkadiusz w 16 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 1513 do 104 (-93%).

Szczyt 2000 · 1513

Dołek 2024 · 91

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Arkadiusz, może rozważysz też te:

#127 Ernest 108 #128 Błażej 106 #129 Maks 106

#130 Arkadiusz 104

#131 Aleksy 101 #132 Jędrzej 100 #133 Seweryn 98

Imieniny

Osoby o imieniu Arkadiusz obchodzą imieniny w 3 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Arkadiusz było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

013

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (13 nadań) , najrzadziej w podlaskie (2).

mazowieckie

13 #145

śląskie

12 #118

małopolskie

11 #123

lubelskie

9 #79

podkarpackie

9 #89

dolnośląskie

8 #139

łódzkie

8 #107

wielkopolskie

8 #143

pomorskie

7 #128

kujawsko-pomorskie

6 #110

lubuskie

5 #86

warmińsko-mazurskie

4 #107

podlaskie

2 #128

opolskie

—

świętokrzyskie

—

zachodniopomorskie

—

Łącznie w 2025 roku: 102 nadań imienia Arkadiusz w 16 województwach.

Jako drugie imię

Arkadiusz pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 1699 razy od 2000 r. (vs 12 711 jako pierwsze).

2025 163 jako drugie

2024 193 jako drugie

2023 228 jako drugie

2022 239 jako drugie

2021 241 jako drugie

2020 295 jako drugie

2019 340 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Arkadiusz?: Arkadiusz to imię męskie pochodzenia greckiego. Arkadiusz – imię męskie pochodzenia greckiego. Wywodzi się od słowa Αρκαδικóς (Arkadikós) oznaczającego „pochodzący z Arkadii”. Forma oboczna: Arkady. Odpowiednik żeński: Arkadia.
Jak brzmi imię Arkadiusz w innych językach?: Arkadiusz w popularnych językach: po angielsku Arcadius, po niemiecku Arkadius, po rosyjsku Аркадий, po włosku Arcadio. W sumie mamy warianty w 16 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Arkadiusz?: W latach 2000–2025 imię Arkadiusz otrzymało 12 711 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 1699 (jako drugie).
Czy Arkadiusz jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Arkadiusz zajęło pozycję #130 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 104 nadań.
Kiedy Arkadiusz obchodzi imieniny?: Arkadiusz obchodzi imieniny w 3 dniach: 12 stycznia, 4 marca, 13 listopada.