Jakie są zdrobnienia imienia Olena?

Najpopularniejsze zdrobnienia imienia Olena: Helenka, Helcia, Helusia, Hela, Lena.

Jak brzmi imię Olena w innych językach?

Olena w popularnych językach: po angielsku Olena, po niemiecku Olena, po rosyjsku Лена, po włosku Olena. W sumie mamy warianty w 33 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Olena?

W latach 2000–2025 imię Olena otrzymało 322 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 10 (jako drugie).

Czy Olena jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Olena zajęło pozycję #481 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 5 nadań.

Olena — imię żeńskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Helena – imię żeńskie pochodzenia greckiego. Wywodzi się od stgr. Ἑλένη oznaczającego „blask Księżyca”. W Polsce po raz pierwszy imię to odnotowano w 1272.

W styczniu 2024 w publicznie dostępnych danych rejestru PESEL wykazano 163 805 kobiet o imieniu Helena nadanym jako imię pierwsze oraz 156 076 kobiet noszących imię Helena jako imię drugie. Dla porównania, najczęściej nadane imię żeńskie – Anna – nosi 1 072 616 Polek.

Na liście najpopularniejszych polskich imion Helena zajmowała w 2010 roku 22. miejsce, a w 2024 – 43. miejsce.

Pochodzenie greckie

Zdrobnienia Helenka, Helcia, Helusia, Hela, Lena

Imię Olena w innych językach

angielski

Olena Hélène Helen Јелена Alenka Helene Elena Ellen Lena Lenka Alena Eleni Leena Lene Helena
arabski

هيلين إيلينا
bretoński

Helen Helene Elena Ellen
czeski

Elena Lenka Alena Helena
duński

Helene Ellen Lene
esperanto

Helena
estoński

Olena Hélène Helen Helene Elena Ellen Leena Helena
farerski

Helena
fiński

Olena Helen Helka Helene Elena Ellen Leena Helena
flamandzki

Helen Ellen Lena Helena
francuski

Hélène Elena Léna Lenke
hebrajski

Ellen
hiszpański

Elena Helena
indonezyjski

Elena
islandzki

Helen Elena Ellen Lena Helena
japoński

オレナ
kataloński

Helena
łacina

Helena
niemiecki

Olena Alenka Helene Elena Ellen Lena Lenka Alena Jela Helena
norweski

Helen Helene Elena Ellen Lena Alena Lene Helena
norweski (nynorsk)

Helene Ellen Lene
nowogrecki

Έλενα Λένα
perski

هلن النا لنا هلنا
rosyjski

Лена
rumuński

Elena
serbski

Јелена Лена Ленка Јела
słowacki

Elena Lenka Alena Jela Helena
słoweński

Alenka Elena Lena Lenka Alena Jela Helena
szwedzki

Olena Helen Helene Elena Ellen Lena Helena
turecki

Lena
ukraiński

Олена
węgierski

Heléna Aléna Lenke
włoski

Olena Hélène Heléna Alenka Helene Elena Lena Lenka Alena Lene Lenke

Pełny tłumacz: Olena w 33 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 11 do 5 (-55%).

Szczyt popularności przypadł na 2012 r. (25 nadań).

Szczyt 2012 · 25

Dołek 2018 · 4

Lat w danych 24

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Olena, może rozważysz też te:

#478 Natalie 5 #479 Nora 5 #480 Odetta 5

#481 Olena 5

#482 Otolia 5 #483 Rachela 5 #484 Ruta 5

Regionalnie — 2025

Jak często Olena było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

03

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (3 nadań)

mazowieckie

3 #309

dolnośląskie

—

kujawsko-pomorskie

—

łódzkie

—

lubelskie

—

lubuskie

—

małopolskie

—

opolskie

—

podkarpackie

—

podlaskie

—

pomorskie

—

śląskie

—

świętokrzyskie

—

warmińsko-mazurskie

—

wielkopolskie

—

zachodniopomorskie

—

Łącznie w 2025 roku: 3 nadań imienia Olena w 16 województwach.

Jako drugie imię

Olena pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 10 razy od 2000 r. (vs 322 jako pierwsze).

2023 3 jako drugie

2022 5 jako drugie

2019 2 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Olena?: Olena to imię żeńskie pochodzenia greckiego. Helena – imię żeńskie pochodzenia greckiego. Wywodzi się od stgr. Ἑλένη oznaczającego „blask Księżyca”. W Polsce po raz pierwszy imię to odnotowano w 1272. W styczniu 2024 w publicznie dostępnych danych rejestru PESEL wykazano 163 805 kobiet o imieniu Helena nadanym jako imię pie…
Jakie są zdrobnienia imienia Olena?: Najpopularniejsze zdrobnienia imienia Olena: Helenka, Helcia, Helusia, Hela, Lena.
Jak brzmi imię Olena w innych językach?: Olena w popularnych językach: po angielsku Olena, po niemiecku Olena, po rosyjsku Лена, po włosku Olena. W sumie mamy warianty w 33 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Olena?: W latach 2000–2025 imię Olena otrzymało 322 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 10 (jako drugie).
Czy Olena jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Olena zajęło pozycję #481 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 5 nadań.