Maria
Maria wraca — z pozycji #31 w 2000 do #11 w 2025.
#11
w rankingu 2025
2536
nadań w 2025
89 482
łącznie 2000–2025
Pochodzenie i znaczenie
Maria (hebr. מִרְיָם = Miriam) – imię żeńskie o niepewnej etymologii, pochodzące od zgrecyzowanego hebrajskiego Miriam, Mariam, etymologicznie łączącego się z akadyjskim mariām („napawa radością”).
Imię Maria w innych językach
- angielskiMaria Marie Mary Mária Marija Mari Мария Marika Marja Marjo Marjatta Miriam Mariam Maarja Māra Moira Máire Moyra Maura Марія Mariana Maike
- arabskiماريا مريم
- białoruskiМарыя
- bretońskiMaria Marie Mari Mariana
- bułgarskiМария
- chorwackiMary Marija
- czeskiMarie Marija Marika Miriam Mariana
- duńskiMaria Mary My Mariam
- esperantoMariana
- estońskiMaria Marie Mary Marija Mari Marika Marja Miriam Marita Maarja Maira Maike
- farerskiMaria
- fińskiMaria Marie Mary Marija My Mari Marika Marja Marjo Marjatta Márjá Marita Maaria Maarja Moira Maura
- flamandzkiMaria Mari
- francuskiMarie Mária Mari Marika Marjatta Miriam Mariam Maike
- galicyjskiMaría
- gruzińskiმარიამი
- hebrajskiמרים
- hiszpańskiMaría Marjatta Míriam Mariana
- indonezyjskiMaria
- islandzkiMaria Marie Mary María Marja Miriam
- japońskiマリヤ
- katalońskiMaria
- koreański마리카
- łacinaMy Miriama Mariana
- łotewskiMāra
- niemieckiMaria Marie Mary Marija Maryja My Mari Marika Marja Marjo Marjatta Miriam Mariam Marita Máire Moyra Maura Mariana Maike Malia
- norweskiMaria Marie Mary María Mária Marija My Mari Maryam Miriam Mariam Miryam Marita Maura Mariana Malia
- norweski (nynorsk)Maria Namnet Mari Marita
- nowogreckiΜαρία Μύριαμ
- ormiańskiՄերի
- portugalskiMaria Míriam
- rosyjskiМю Мария
- serbskiМарија Марита
- słowackiMária Marika Miriama
- słoweńskiMaria Marie Marija Mari Marja Marjo Miriam Marita Mariana
- szwedzkiMaria Marie Mary Marija My Marika Miriam Mariam Marita Mariana
- tureckiMary
- ukraińskiМарія
- węgierskiMária Moira Maura
- włoskiMaria Marija Marjo Marjatta Miriam Marita Maaria Moira Máire Maura Marilla Mariana Maike
Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .
Popularność przez lata
To awans o 20 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 1710 do 2536 (+48%).
Szczyt popularności: 2017 r. (5521 nadań, pozycja #9).
Szczyt 2017 · 5521
Dołek 2000 · 1710
Lat w danych 26
Sąsiedzi w rankingu 2025
Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Maria, może rozważysz też te:
Imieniny
Osoby o imieniu Maria obchodzą imieniny w 65 dniach:
- 01.01 1 stycznia
- 23.01 23 stycznia
- 28.01 28 stycznia
- 02.02 2 lutego
- 11.02 11 lutego
- 16.02 16 lutego
- 25.03 25 marca
- 02.04 2 kwietnia
- 05.04 5 kwietnia
- 07.04 7 kwietnia
- 09.04 9 kwietnia
- 14.04 14 kwietnia
- 18.04 18 kwietnia
- 23.04 23 kwietnia
- 24.04 24 kwietnia
- 28.04 28 kwietnia
- 30.04 30 kwietnia
- 03.05 3 maja
- 09.05 9 maja
- 13.05 13 maja
- 14.05 14 maja
- 24.05 24 maja
- 29.05 29 maja
- 02.06 2 czerwca
- 06.06 6 czerwca
- 08.06 8 czerwca
- 23.06 23 czerwca
- 27.06 27 czerwca
- 29.06 29 czerwca
- 02.07 2 lipca
- 05.07 5 lipca
- 06.07 6 lipca
- 16.07 16 lipca
- 29.07 29 lipca
- 02.08 2 sierpnia
- 04.08 4 sierpnia
- 05.08 5 sierpnia
- 06.08 6 sierpnia
- 15.08 15 sierpnia
- 17.08 17 sierpnia
- 20.08 20 sierpnia
- 22.08 22 sierpnia
- 26.08 26 sierpnia
- 04.09 4 września
- 08.09 8 września
- 12.09 12 września
- 13.09 13 września
- 15.09 15 września
- 19.09 19 września
- 24.09 24 września
- 07.10 7 października
- 10.10 10 października
- 11.10 11 października
- 20.10 20 października
- 01.11 1 listopada
- 20.11 20 listopada
- 21.11 21 listopada
- 25.11 25 listopada
- 02.12 2 grudnia
- 08.12 8 grudnia
- 10.12 10 grudnia
- 11.12 11 grudnia
- 15.12 15 grudnia
- 16.12 16 grudnia
- 25.12 25 grudnia
Regionalnie — 2025
Jak często Maria było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.
Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.
Intensywność
0460
Pokaż pełną tabelę
Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (460 nadań) , najrzadziej w lubuskie (49).
Łącznie w 2025 roku: 2533 nadań imienia Maria w 16 województwach.
Jako drugie imię
Maria pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 45 683 razy od 2000 r. (vs 89 482 jako pierwsze).
2025 4721 jako drugie
2024 4840 jako drugie
2023 5446 jako drugie
2022 6572 jako drugie
2021 7432 jako drugie
2020 8080 jako drugie
2019 8592 jako drugie
Często zadawane pytania
- Skąd pochodzi imię Maria?
- Maria to imię żeńskie. Maria (hebr. מִרְיָם = Miriam) – imię żeńskie o niepewnej etymologii, pochodzące od zgrecyzowanego hebrajskiego Miriam, Mariam, etymologicznie łączącego się z akadyjskim mariām („napawa radością”).
- Jak brzmi imię Maria w innych językach?
- Maria w popularnych językach: po angielsku Maria, po niemiecku Maria, po rosyjsku Мю, po włosku Maria. W sumie mamy warianty w 40 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
- Ile osób w Polsce ma na imię Maria?
- W latach 2000–2025 imię Maria otrzymało 89 482 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 45 683 (jako drugie).
- Czy Maria jest popularnym imieniem?
- W 2025 roku Maria zajęło pozycję #11 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 2536 nadań.
- Kiedy Maria obchodzi imieniny?
- Maria obchodzi imieniny w 65 dniach: 1 stycznia, 23 stycznia, 28 stycznia, 2 lutego, 11 lutego, 16 lutego, 25 marca, 2 kwietnia, 5 kwietnia, 7 kwietnia, 9 kwietnia, 14 kwietnia, 18 kwietnia, 23 kwietnia, 24 kwietnia, 28 kwietnia, 30 kwietnia, 3 maja, 9 maja, 13 maja, 14 maja, 24 maja, 29 maja, 2 czerwca, 6 czerwca, 8 czerwca, 23 czerwca, 27 czerwca, 29 czerwca, 2 lipca, 5 lipca, 6 lipca, 16 lipca, 29 lipca, 2 sierpnia, 4 sierpnia, 5 sierpnia, 6 sierpnia, 15 sierpnia, 17 sierpnia, 20 sierpnia, 22 sierpnia, 26 sierpnia, 4 września, 8 września, 12 września, 13 września, 15 września, 19 września, 24 września, 7 października, 10 października, 11 października, 20 października, 1 listopada, 20 listopada, 21 listopada, 25 listopada, 2 grudnia, 8 grudnia, 10 grudnia, 11 grudnia, 15 grudnia, 16 grudnia, 25 grudnia.