Marco
Marco traci na popularności — z pozycji #164 w 2000 do #344 w 2025.
Pochodzenie i znaczenie
Marek – imię męskie pochodzenia łacińskiego, należące do wąskiej grupy najstarszych imion rzymskich (imion właściwych, praenomen, por. Tyberiusz, Aulus, Maniusz, Gajusz, Lucjusz, Publiusz, Tytus, Serwiusz), utworzone z *Mart-ico-s od imienia boga Mars, Martis i oznaczające „należący do Marsa, związany z Marsem”. W Polsce imię to jest notowane od XIII wieku, choć poza współczesnością nie było często spotykane, w formach Marek, Marko, Margusz, Markusz, Merkusz. Zapisana została także żeńska Marka (1263) – żeński odpowiednik imienia Marek lub zdrobnienie od imion żeńskich rozpoczynających się na Mar-, takich jak Margorzata (= Małgorzata) lub Maria – oraz Markusław, staropolskie imię utworzone od imienia Marek poprzez dodanie typowej dla imion słowiańskich cząstki -sław. Imię to według danych 2022 r. jest na 10 miejscu najpopularniejszych imion męskich.
Staropolskie zdrobnienia: Marczko, Marczurko, Marczyk, Markiel, Markil, Markosz, Markuszek; z niem. Markiel, Merkil. Możliwe też inne zdrobnienia z podstawą Mar-.
Święci w Kościele katolickim o imieniu Marek są liczni (ponad 30 osób), a najważniejszym z nich jest św. Marek Ewangelista.
Imię Marco w innych językach
- angielskiMarco Marcus Marko Marcos Marc Markku Mark Marek Márk Márkus Marcio
- arabskiمارك
- białoruskiМарк
- bretońskiMarcus Marcos Marc
- czeskiMarco Marko Mark Marek Markus
- duńskiMarcus Mark
- esperantoMarko Markku
- estońskiMarcus Marko Mark Marek Markus
- fińskiMarko Markku Mark Marek Markus
- flamandzkiMarcus Mark
- francuskiMarc Márk Márkus
- galicyjskiMarcos
- hebrajskiמרקוש
- hiszpańskiMarcos
- indonezyjskiMark Markus
- japońskiマルコ
- katalońskiMarc
- łacinaMarcus
- łotewskiMarks
- macedońskiМарко
- niemieckiMarco Marko Marc Markku Markus
- norweskiMarco Marc Mark Marek Markus
- norweski (nynorsk)Namnet Mark Markus
- perskiمارک
- rosyjskiМарк
- serbskiМарко
- słowackiMarek
- słoweńskiMarco Marko Mark
- szwedzkiMarco Marcus Marko Markku Mark Markus
- ukraińskiМарко
- węgierskiMarcus Márk Márkus
- włoskiMarco Marcio
Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .
Popularność przez lata
Liczba nadań spadła z 25 do 10 (-60%).
Szczyt popularności przypadł na 2008 r. (39 nadań).
Sąsiedzi w rankingu 2025
Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Marco, może rozważysz też te:
Regionalnie — 2025
Jak często Marco było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.
Pokaż pełną tabelę
Najczęściej nadawane w województwie opolskie (2 nadań) , najrzadziej w podkarpackie (2).
Łącznie w 2025 roku: 4 nadań imienia Marco w 16 województwach.
Jako drugie imię
Marco pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 14 razy od 2000 r. (vs 528 jako pierwsze).
Często zadawane pytania
- Skąd pochodzi imię Marco?
- Marco to imię męskie pochodzenia łacińskiego. Marek – imię męskie pochodzenia łacińskiego, należące do wąskiej grupy najstarszych imion rzymskich (imion właściwych, praenomen, por. Tyberiusz, Aulus, Maniusz, Gajusz, Lucjusz, Publiusz, Tytus, Serwiusz), utworzone z *Mart-ico-s od imienia boga Mars, Martis i oznaczające „należ…
- Jakie są zdrobnienia imienia Marco?
- Najpopularniejsze zdrobnienia imienia Marco: Marczko, Marczurko, Marczyk, Markiel, Markil, Markosz, Markuszek, z niem.
- Jak brzmi imię Marco w innych językach?
- Marco w popularnych językach: po angielsku Marco, po niemiecku Marco, po rosyjsku Марк, po włosku Marco. W sumie mamy warianty w 32 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
- Ile osób w Polsce ma na imię Marco?
- W latach 2000–2025 imię Marco otrzymało 528 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 14 (jako drugie).
- Czy Marco jest popularnym imieniem?
- W 2025 roku Marco zajęło pozycję #344 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 10 nadań.