Jak brzmi imię Manuel w innych językach?

Manuel w popularnych językach: po angielsku Manuel, po niemiecku Manuel, po rosyjsku Мануэль, po włosku Manuel. W sumie mamy warianty w 26 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Manuel?

W latach 2000–2025 imię Manuel otrzymało 310 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 27 (jako drugie).

Czy Manuel jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Manuel zajęło pozycję #343 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 10 nadań.

Manuel — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Emanuel – imię męskie pochodzenia biblijnego. Wywodzi się od słowa עִמָּנוּאֵל oznaczającego „Bóg z nami”. Imię mesjasza oraz kilku świętych katolickich. Żeński odpowiednik to Emanuela.

Pochodzenie biblijne

Imię Manuel w innych językach

angielski

Manuel Emanuel Emmanuel Emanuele Manny
baskijski

Emmanuel
bretoński

Emanuele
bułgarski

Емануел
czeski

Emanuel
duński

Emanuel
esperanto

Emanuelo
fiński

Manuel Emanuel Emmanuel
flamandzki

Immanuel
francuski

Immanuel Emanuel Emmanuel
galicyjski

Manuel
hebrajski

עמנואל
hiszpański

Manuel
japoński

エマニュエル
koreański

이매뉴얼
łacina

Manuel Immanuel Emmanuel
niemiecki

Manuel Emanuel Emmanuel Nel
norweski

Manuel Emanuel Emmanuel
norweski (nynorsk)

Emanuel
rosyjski

Мануэль Эммануэль
serbski

Емануел
słowacki

Emanuel
słoweński

Manuel Emanuel
szwedzki

Manuel Immanuel Emanuel
ukraiński

Мануель Іммануель Емануель
włoski

Manuel Immanuel Emanuele Manny Manel

Pełny tłumacz: Manuel w 26 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 11 do 10 (-9%).

Szczyt popularności przypadł na 2013 r. (19 nadań).

Szczyt 2013 · 19

Dołek 2006 · 5

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Manuel, może rozważysz też te:

#340 James 10 #341 Kasper 10 #342 Luis 10

#343 Manuel 10

#344 Marco 10 #345 Markiian 10 #346 Maxymilian 10

Regionalnie — 2025

Jak często Manuel było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

02

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie małopolskie (2 nadań) , najrzadziej w śląskie (2).

małopolskie

2 #273

mazowieckie

2 #375

śląskie

2 #291

dolnośląskie

—

kujawsko-pomorskie

—

łódzkie

—

lubelskie

—

lubuskie

—

opolskie

—

podkarpackie

—

podlaskie

—

pomorskie

—

świętokrzyskie

—

warmińsko-mazurskie

—

wielkopolskie

—

zachodniopomorskie

—

Łącznie w 2025 roku: 6 nadań imienia Manuel w 16 województwach.

Jako drugie imię

Manuel pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 27 razy od 2000 r. (vs 310 jako pierwsze).

2025 7 jako drugie

2024 6 jako drugie

2023 4 jako drugie

2022 3 jako drugie

2020 4 jako drugie

2019 3 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Manuel?: Manuel to imię męskie pochodzenia biblijnego. Emanuel – imię męskie pochodzenia biblijnego. Wywodzi się od słowa עִמָּנוּאֵל oznaczającego „Bóg z nami”. Imię mesjasza oraz kilku świętych katolickich. Żeński odpowiednik to Emanuela.
Jak brzmi imię Manuel w innych językach?: Manuel w popularnych językach: po angielsku Manuel, po niemiecku Manuel, po rosyjsku Мануэль, po włosku Manuel. W sumie mamy warianty w 26 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Manuel?: W latach 2000–2025 imię Manuel otrzymało 310 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 27 (jako drugie).
Czy Manuel jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Manuel zajęło pozycję #343 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 10 nadań.