Lew
Lew wraca — z pozycji #459 w 2010 do #217 w 2025.
Pochodzenie i znaczenie
Leon – imię męskie pochodzenia grecko-łacińskiego. W starożytnej Grecji funkcjonowało jako zdrobnienie imion dwuczłonowych, zaczynających się lub kończących (jak Pantaleon) członem λεων (leon), który pochodzi albo od słowa oznaczającego po grecku „lud”, albo „lew”. Również od czasów starożytnych uważano to imię za oznaczające „lew”. Imię to pojawiło się także u Rzymian, bądź jako zapożyczenie z Grecji, bądź niezależnie.
W Polsce imię to było zanotowane po raz pierwszy około 1265 roku w łac. brzmieniu Leo i około 1443 roku w formie Leon. Poświadczono również formę Len (=Leon), która mogła także stanowić zdrobnienie od Lenarta.
U Słowian wschodnich odpowiednikiem tego imienia jest Lew, od którego notowano m.in. następujące zdrobnienia: Lewa, Lewk, Lewka, Lewko, Lewo, Lewik.
Żeński odpowiednik: Leona.
Imię Lew w innych językach
- angielskiLew Lev
- białoruskiЛеў
- bretońskiLev
- czeskiLev
- estońskiLev
- fińskiLev
- flamandzkiLev
- hebrajskiלב
- łotewskiĻevs
- niemieckiLev
- nowogreckiΛεβ
- rosyjskiЛев
- słoweńskiLev
- ukraińskiЛев
- włoskiLev
Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .
Popularność przez lata
To awans o 242 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 5 do 30 (+500%).
Szczyt popularności: 2022 r. (56 nadań, pozycja #175).
Sąsiedzi w rankingu 2025
Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Lew, może rozważysz też te:
Regionalnie — 2025
Jak często Lew było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.
Pokaż pełną tabelę
Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (10 nadań) , najrzadziej w zachodniopomorskie (2).
Łącznie w 2025 roku: 29 nadań imienia Lew w 16 województwach.
Jako drugie imię
Lew pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 278 razy od 2000 r. (vs 387 jako pierwsze).
Często zadawane pytania
- Skąd pochodzi imię Lew?
- Lew to imię męskie pochodzenia grecko-łacińskiego. Leon – imię męskie pochodzenia grecko-łacińskiego. W starożytnej Grecji funkcjonowało jako zdrobnienie imion dwuczłonowych, zaczynających się lub kończących (jak Pantaleon) członem λεων (leon), który pochodzi albo od słowa oznaczającego po grecku „lud”, albo „lew”. Również od cza…
- Jakie są zdrobnienia imienia Lew?
- Najpopularniejsze zdrobnienia imienia Lew: Lewa, Lewk, Lewka, Lewko, Lewo, Lewik.
- Jak brzmi imię Lew w innych językach?
- Lew w popularnych językach: po angielsku Lew, po niemiecku Lev, po rosyjsku Лев, po włosku Lev. W sumie mamy warianty w 15 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
- Ile osób w Polsce ma na imię Lew?
- W latach 2010–2025 imię Lew otrzymało 387 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 278 (jako drugie).
- Czy Lew jest popularnym imieniem?
- W 2025 roku Lew zajęło pozycję #217 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 30 nadań.