August
August wraca — z pozycji #364 w 2002 do #214 w 2025.
Pochodzenie i znaczenie
August – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od przymiotnika augustus, nadanego jako przydomek Oktawianowi przez Senat i oznaczającego „dostojny, boski, majestatyczny, poświęcony, święty, czcigodny, pomyślny, wzniosły”. Przymiotnik ten pochodzi od rzeczownika augur i pierwotnie odnosił się tylko do rzeczy, tłumacząc się jako „uświęcony przez (dobre) przepowiednie, znaki” lub „przedsięwzięty pod sprzyjającymi znakami”. Po raz pierwszy imię August zostało poświadczone w Polsce w 1349 roku, w łac. formie Augustus.
Żeńskim odpowiednikiem imienia jest Augusta.
Imię August w innych językach
- angielskiAugust Augusto Augustus Augie Augusts Avgustin Avgust Ágúst Gus Agust
- arabskiأوغست أوغوست
- bretońskiAugust Augusto Aogust Agustín
- czeskiAugust
- duńskiAugust
- estońskiAugust
- fińskiAugust Augustinus Aukusti
- flamandzkiAugustus
- francuskiAugust Augusto Awgust Auguste Augusts Avgust Ágúst Gus
- hiszpańskiAugusto Agustín
- islandzkiÁgúst
- japońskiアウグスト
- katalońskiAgustí
- łacinaAugustus Augustinus
- niemieckiAugust Augusto Augustinas Awgust Agustín Augustinus Ágúst Gus Agust
- norweskiAugust Augusto Agustín Augustin
- rosyjskiОгастес Огюст
- słoweńskiAvgustin Avguštin Avgust
- szwedzkiAugust Gus
- tureckiAugusto
- ukraińskiАвгуст
- węgierskiÁgost
- włoskiAugusto Augustyn Augusts Avgustin Avguštin Avgust
Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .
Popularność przez lata
To awans o 150 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 5 do 31 (+520%).
Szczyt popularności: 2024 r. (31 nadań, pozycja #227).
Sąsiedzi w rankingu 2025
Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz August, może rozważysz też te:
Imieniny
Osoby o imieniu August obchodzą imieniny w 7 dniach:
Regionalnie — 2025
Jak często August było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.
Pokaż pełną tabelę
Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (9 nadań) , najrzadziej w wielkopolskie (2).
Łącznie w 2025 roku: 27 nadań imienia August w 16 województwach.
Jako drugie imię
August pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 205 razy od 2000 r. (vs 315 jako pierwsze).
Często zadawane pytania
- Skąd pochodzi imię August?
- August to imię męskie pochodzenia łacińskiego. August – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od przymiotnika augustus, nadanego jako przydomek Oktawianowi przez Senat i oznaczającego „dostojny, boski, majestatyczny, poświęcony, święty, czcigodny, pomyślny, wzniosły”. Przymiotnik ten pochodzi od rzeczownika augur i…
- Jak brzmi imię August w innych językach?
- August w popularnych językach: po angielsku August, po niemiecku August, po rosyjsku Огастес, po włosku Augusto. W sumie mamy warianty w 23 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
- Ile osób w Polsce ma na imię August?
- W latach 2002–2025 imię August otrzymało 315 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 205 (jako drugie).
- Czy August jest popularnym imieniem?
- W 2025 roku August zajęło pozycję #214 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 31 nadań.
- Kiedy August obchodzi imieniny?
- August obchodzi imieniny w 7 dniach: 28 lutego, 29 lutego, 22 marca, 8 kwietnia, 7 maja, 1 września, 7 października.