Daniel
Daniel traci na popularności — z pozycji #19 w 2000 do #50 w 2025.
Pochodzenie i znaczenie
Daniel – imię męskie pochodzenia hebrajskiego. Nosił je biblijny prorok. Oznacza ono „Moim sędzią jest Bóg”. Drugim znaczeniem tego imienia, gdyż jego hebrajski zapis może być różnie interpretowany, jest „Sędzia Boży” (analogicznie jak Gabriel – „Mąż Boży”, ale i „Pokonany przez Boga”).
Forma żeńska: Daniela.
Daniel w innych językach:.
• białoruski – Даніла (Daniła).
rosyjski – Даниил (Daniił).
ukraiński – Данило, Даниїл (Danyło, Danyjił).
Imię Daniel w innych językach
- angielskiDaniel Daniele Daan Danijel Dannie Daniil Danilo Dan Danny Taneli Danyl Danie Danylo
- arabskiدانييل
- białoruskiДаніла Дань
- bretońskiDaniel
- chiński丹尼尔
- czeskiDaniel Danilo
- duńskiDaniel Dan Danny
- esperantoTaneli Danielo
- estońskiDaniel Daniil
- fińskiDaniel Dan Taneli
- flamandzkiDaniël Daan Danilo Dan
- francuskiDaniel Deiniol Danilo Taneli
- galicyjskiDaniel
- gruzińskiდანიელი
- hiszpańskiDaniel Danijel Danilo Dan
- islandzkiDaniel Dan
- łacinaDaniel
- malajskiPalpicrassus
- niemieckiDaniel Daniele Daan Danijel Dániel Daniil Danilo
- norweskiDaniel Danilo Dan Danny
- norweski (nynorsk)Daniel Dan
- ormiańskiԴանիել
- perskiدانیلو
- portugalskiDanilo
- rosyjskiДаниел Даниеле Даниил
- rumuńskiDaniel
- serbskiДанијел Данило
- słowackiDaniel
- słoweńskiDaniel Daniele Danijel Danilo Dan
- szwedzkiDaniel Danilo Dan
- tureckiDanilo
- ukraińskiДенієл Данило
- węgierskiDániel
- włoskiDaniele Daniël Danijel Dániel Daniil Danielo
Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .
Popularność przez lata
Liczba nadań spadła z 3564 do 554 (-84%).
Sąsiedzi w rankingu 2025
Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Daniel, może rozważysz też te:
Imieniny
Osoby o imieniu Daniel obchodzą imieniny w 12 dniach:
Regionalnie — 2025
Jak często Daniel było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.
Pokaż pełną tabelę
Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (121 nadań) , najrzadziej w podlaskie (9).
Łącznie w 2025 roku: 551 nadań imienia Daniel w 16 województwach.
Jako drugie imię
Daniel pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 2970 razy od 2000 r. (vs 34 311 jako pierwsze).
Często zadawane pytania
- Skąd pochodzi imię Daniel?
- Daniel to imię męskie pochodzenia hebrajskiego. Daniel – imię męskie pochodzenia hebrajskiego. Nosił je biblijny prorok. Oznacza ono „Moim sędzią jest Bóg”. Drugim znaczeniem tego imienia, gdyż jego hebrajski zapis może być różnie interpretowany, jest „Sędzia Boży” (analogicznie jak Gabriel – „Mąż Boży”, ale i „Pokonany przez …
- Jak brzmi imię Daniel w innych językach?
- Daniel w popularnych językach: po angielsku Daniel, po niemiecku Daniel, po rosyjsku Даниел, po włosku Daniele. W sumie mamy warianty w 34 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
- Ile osób w Polsce ma na imię Daniel?
- W latach 2000–2025 imię Daniel otrzymało 34 311 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 2970 (jako drugie).
- Czy Daniel jest popularnym imieniem?
- W 2025 roku Daniel zajęło pozycję #50 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 554 nadań.
- Kiedy Daniel obchodzi imieniny?
- Daniel obchodzi imieniny w 12 dniach: 3 stycznia, 23 stycznia, 16 lutego, 10 kwietnia, 10 lipca, 15 lipca, 21 lipca, 21 sierpnia, 10 października, 13 października, 10 grudnia, 11 grudnia.