Jak brzmi imię Cyprian w innych językach?

Cyprian w popularnych językach: po angielsku Cipriano, po niemiecku Cipriano, po rosyjsku Куприян, po włosku Cyprian. W sumie mamy warianty w 14 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Cyprian?

W latach 2000–2025 imię Cyprian otrzymało 5000 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 231 (jako drugie).

Czy Cyprian jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Cyprian zajęło pozycję #156 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 61 nadań.

Kiedy Cyprian obchodzi imieniny?

Cyprian obchodzi imieniny w 4 dniach: 10 marca, 16 września, 26 września, 3 października.

Cyprian — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Cyprian – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Imię to zostało utworzone od nazwy wyspy Cypr przyrostkiem -ianus i oznaczające „pochodzący z Cypru, Cypryjczyk” (przyrostek -ianus często używano do tworzenia nazw osobowych wyzwoleńców). W Polsce imię to notowane jest od 1193 roku, w formie łac. Cyprianus, a także (Cypryjan) i – wschodniosłowiańskiej – Kupryjan, ze zdrobnieniem Cyprek (?).

Pochodzenie łacińskie

Imię Cyprian w innych językach

angielski

Cipriano
czeski

Cyprián
fiński

Cyprianus
francuski

Cyprien
galicyjski

Cibrán
hiszpański

Cipriano
japoński

チプリアーノ
łacina

Cyprianus
niemiecki

Cipriano
rosyjski

Куприян
słowacki

Cyprián
ukraiński

Купріян
węgierski

Ciprián
włoski

Cyprian Cipriano

Pełny tłumacz: Cyprian w 14 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 145 do 61 (-58%).

Szczyt popularności przypadł na 2007 r. (408 nadań).

Szczyt 2007 · 408

Dołek 2025 · 61

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Cyprian, może rozważysz też te:

#153 Noah 66 #154 Norbert 63 #155 Theo 62

#156 Cyprian 61

#157 Felicjan 60 #158 Brunon 59 #159 Bernard 58

Imieniny

Osoby o imieniu Cyprian obchodzą imieniny w 4 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Cyprian było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

08

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie podkarpackie (8 nadań) , najrzadziej w zachodniopomorskie (2).

podkarpackie

8 #93

dolnośląskie

7 #147

małopolskie

7 #150

wielkopolskie

7 #155

łódzkie

6 #122

lubelskie

6 #91

mazowieckie

4 #242

śląskie

4 #192

podlaskie

3 #115

pomorskie

3 #186

warmińsko-mazurskie

2 #140

zachodniopomorskie

2 #179

kujawsko-pomorskie

—

lubuskie

—

opolskie

—

świętokrzyskie

—

Łącznie w 2025 roku: 59 nadań imienia Cyprian w 16 województwach.

Jako drugie imię

Cyprian pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 231 razy od 2000 r. (vs 5000 jako pierwsze).

2025 24 jako drugie

2024 22 jako drugie

2023 30 jako drugie

2022 36 jako drugie

2021 35 jako drugie

2020 36 jako drugie

2019 48 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Cyprian?: Cyprian to imię męskie pochodzenia łacińskiego. Cyprian – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Imię to zostało utworzone od nazwy wyspy Cypr przyrostkiem -ianus i oznaczające „pochodzący z Cypru, Cypryjczyk” (przyrostek -ianus często używano do tworzenia nazw osobowych wyzwoleńców). W Polsce imię to notowane jest od 1193 roku,…
Jak brzmi imię Cyprian w innych językach?: Cyprian w popularnych językach: po angielsku Cipriano, po niemiecku Cipriano, po rosyjsku Куприян, po włosku Cyprian. W sumie mamy warianty w 14 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Cyprian?: W latach 2000–2025 imię Cyprian otrzymało 5000 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 231 (jako drugie).
Czy Cyprian jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Cyprian zajęło pozycję #156 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 61 nadań.
Kiedy Cyprian obchodzi imieniny?: Cyprian obchodzi imieniny w 4 dniach: 10 marca, 16 września, 26 września, 3 października.