Bernard
Bernard zyskuje — nadaje je więcej rodziców niż jeszcze kilka lat temu.
Pochodzenie i znaczenie
Bernard – imię męskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego „silny niedźwiedź”. (staroniemieckie: bero, bern – niedźwiedź i hart – silny). Wśród patronów – św. Bernard z Clairvaux. Formą oboczna tego imienia jest imię Berard (łac. Berardus), zapisywane czasami jako: Berald(us), Gerard(us).
Imię Bernard w innych językach
- angielskiBernhard Bernardo
- białoruskiБернарду
- bretońskiBernard Bernez
- bułgarskiБернард
- chiński賓拿度
- czeskiBernard
- duńskiBernhard
- esperantoBernardo
- estońskiBernhard
- fińskiBernhard
- flamandzkiBernhard Berend
- francuskiBernard Bernát
- gaelickiBearnard
- galicyjskiBernaldo
- hiszpańskiBernard Bernardo
- islandzkiBernhard Bernharð Bernharður
- japońskiベルナルド
- katalońskiBernat
- koreański베른하르트
- niemieckiBernard Bernhard Bernardo
- norweskiBernard Bernhard
- norweski (nynorsk)Bernhard
- rosyjskiБернард
- serbskiБернард
- słowackiBernard
- słoweńskiBernard Bernardo
- szwedzkiBernard Bernhard
- tureckiBernardo
- węgierskiBernát Berend
- włoskiBernát Bernardo Bernat
Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .
Popularność przez lata
Liczba nadań: 33 w 2000 → 58 w 2025 (+76%).
Najwyżej w rankingu: pozycja #137 w 2024 r.
Sąsiedzi w rankingu 2025
Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Bernard, może rozważysz też te:
Imieniny
Osoby o imieniu Bernard obchodzą imieniny w 19 dniach:
- 12.01 12 stycznia
- 19.01 19 stycznia
- 23.01 23 stycznia
- 09.02 9 lutego
- 16.02 16 lutego
- 12.03 12 marca
- 01.06 1 czerwca
- 12.06 12 czerwca
- 15.06 15 czerwca
- 10.08 10 sierpnia
- 20.08 20 sierpnia
- 21.08 21 sierpnia
- 22.08 22 sierpnia
- 10.09 10 września
- 14.09 14 września
- 14.10 14 października
- 21.10 21 października
- 26.10 26 października
- 04.12 4 grudnia
Regionalnie — 2025
Jak często Bernard było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.
Pokaż pełną tabelę
Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (20 nadań) , najrzadziej w zachodniopomorskie (2).
Łącznie w 2025 roku: 56 nadań imienia Bernard w 16 województwach.
Jako drugie imię
Bernard pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 464 razy od 2000 r. (vs 1191 jako pierwsze).
Często zadawane pytania
- Skąd pochodzi imię Bernard?
- Bernard to imię męskie pochodzenia germańskiego. Bernard – imię męskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego „silny niedźwiedź”. (staroniemieckie: bero, bern – niedźwiedź i hart – silny). Wśród patronów – św. Bernard z Clairvaux. Formą oboczna tego imienia jest imię Berard (łac. Berardus), zapisywane czas…
- Jak brzmi imię Bernard w innych językach?
- Bernard w popularnych językach: po angielsku Bernhard, po niemiecku Bernard, po rosyjsku Бернард, po włosku Bernát. W sumie mamy warianty w 30 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
- Ile osób w Polsce ma na imię Bernard?
- W latach 2000–2025 imię Bernard otrzymało 1191 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 464 (jako drugie).
- Czy Bernard jest popularnym imieniem?
- W 2025 roku Bernard zajęło pozycję #159 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 58 nadań.
- Kiedy Bernard obchodzi imieniny?
- Bernard obchodzi imieniny w 19 dniach: 12 stycznia, 19 stycznia, 23 stycznia, 9 lutego, 16 lutego, 12 marca, 1 czerwca, 12 czerwca, 15 czerwca, 10 sierpnia, 20 sierpnia, 21 sierpnia, 22 sierpnia, 10 września, 14 września, 14 października, 21 października, 26 października, 4 grudnia.