imię męskie 2000–2025

Borys

Borys wraca — z pozycji #99 w 2000 do #55 w 2025.

+ rodzeństwo →
#55 w rankingu 2025
491 nadań w 2025
16 698 łącznie 2000–2025

Pochodzenie i znaczenie

Borys – imię męskie pochodzenia protobułgarskiego. W języku protobułgarskim imię to oznaczało, według jednych opracowań, „wilk”, „irbis śnieżny”, według innych „mały”, „niski”, lub „waleczny”.

Pierwszą znaną postacią historyczną, która nosiła to imię jest władca Bułgarów Borys I Michał (zm. 907), który w 864 r. wraz z całym swym krajem przyjął chrzest. Jest uznawany za świętego przez Bułgarską Cerkiew Prawosławną.

W Rosji być może imię to utożsamiło się ze zdrobnieniem imienia Borisław (pol. Borzysław).

Znane osoby o tym imieniu:.

Boris Becker – tenisista.

Borys Dejnarowicz – muzyk, dziennikarz muzyczny, były lider zespołu The Car Is on Fire.

Boris Eichenbaum – rosyjski literaturoznawca.

Borys Godunow – wielkorządca Rosji, car Rosji.

Borys Jelcyn – pierwszy prezydent Rosji.

Boris Johnson – premier Wielkiej Brytanii.

Borys Lankosz – polski reżyser filmowy.

Boris Paiczadze – gruziński piłkarz.

Boris Spasski – rosyjski szachista.

Boris Pasternak – rosyjski pisarz.

Borys Szyc – aktor.

Borys Budka – polityk.

Boris Blank – muzyk szwajcarskiego duetu Yello.

Borys Strugacki – rosyjski pisarz science fiction (piszący wraz z bratem Arkadijem Strugackim).

Borys Kossakowski – muzyk.

Borys Mańkowski – polski zapaśnik i zawodnik MMA wagi półśredniej.

Boris Niemcow – rosyjski polityk.

Borys Przybylski (Bedoes) – raper.

Imię Borys w innych językach

  • angielski
    Boris Barys
  • białoruski
    Барыс
  • bretoński
    Boris
  • bułgarski
    Борис
  • chiński
    鲍里斯
  • czeski
    Boris
  • esperanto
    Boriso
  • estoński
    Boris Boriss
  • fiński
    Boris
  • flamandzki
    Boris
  • francuski
    Boris
  • galicyjski
    Boris
  • hiszpański
    Boris
  • łacina
    Boris
  • niemiecki
    Boris
  • norweski
    Boris
  • ormiański
    Բորիս
  • rosyjski
    Борис
  • serbski
    Борис
  • słowacki
    Boris
  • słoweński
    Boris
  • szwedzki
    Boris
  • ukraiński
    Борис
  • węgierski
    Borisz
  • włoski
    Boris

Pełny tłumacz: Borys w 25 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

To awans o 44 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 95 do 491 (+417%).

Szczyt popularności: 2019 r. (1129 nadań, pozycja #43).

Szczyt 2019 · 1129
Dołek 2000 · 95
Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Borys, może rozważysz też te:

Imieniny

Osoby o imieniu Borys obchodzą imieniny w 2 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Borys było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.
Intensywność
073
Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie śląskie (73 nadań) , najrzadziej w świętokrzyskie (4).

śląskie
73 #42
wielkopolskie
68 #38
małopolskie
50 #55
pomorskie
43 #45
mazowieckie
41 #83
dolnośląskie
40 #48
zachodniopomorskie
35 #33
łódzkie
28 #55
kujawsko-pomorskie
26 #48
warmińsko-mazurskie
18 #47
podkarpackie
16 #68
lubuskie
15 #44
podlaskie
14 #53
opolskie
11 #53
lubelskie
9 #80
świętokrzyskie
4 #82

Łącznie w 2025 roku: 491 nadań imienia Borys w 16 województwach.

Jako drugie imię

Borys pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 441 razy od 2000 r. (vs 16 698 jako pierwsze).

2025 34 jako drugie
2024 49 jako drugie
2023 58 jako drugie
2022 56 jako drugie
2021 68 jako drugie
2020 87 jako drugie
2019 89 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Borys?
Borys to imię męskie. Borys – imię męskie pochodzenia protobułgarskiego. W języku protobułgarskim imię to oznaczało, według jednych opracowań, „wilk”, „irbis śnieżny”, według innych „mały”, „niski”, lub „waleczny”. Pierwszą znaną postacią historyczną, która nosiła to imię jest władca Bułgarów Borys I …
Jak brzmi imię Borys w innych językach?
Borys w popularnych językach: po angielsku Boris, po niemiecku Boris, po rosyjsku Борис, po włosku Boris. W sumie mamy warianty w 25 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Borys?
W latach 2000–2025 imię Borys otrzymało 16 698 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 441 (jako drugie).
Czy Borys jest popularnym imieniem?
W 2025 roku Borys zajęło pozycję #55 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 491 nadań.
Kiedy Borys obchodzi imieniny?
Borys obchodzi imieniny w 2 dniach: 2 maja, 10 sierpnia.