Jak brzmi imię Antonia w innych językach?

Antonia w popularnych językach: po angielsku Antónia, po niemiecku Antonia, po włosku Antonia, po hiszpańsku Antonia. W sumie mamy warianty w 15 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Antonia?

W latach 2000–2025 imię Antonia otrzymało 1698 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 98 (jako drugie).

Czy Antonia jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Antonia zajęło pozycję #211 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 34 nadań.

Kiedy Antonia obchodzi imieniny?

Antonia obchodzi imieniny w 6 dniach: 28 lutego, 29 lutego, 1 marca, 29 kwietnia, 4 maja, 17 maja.

Antonia — imię żeńskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Antonia – imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, żeński odpowiednik imienia Antoni. W Polsce pojawiło się wcześniej niż imię Antonina, ale następnie zostało przez nie wyparte. W Kościele katolickim istnieją dwie patronki tego imienia.

Znane osoby noszące imię Antonia:.

Antonia Hybryda (zm. po 42 p.n.e.) – córka Gajusza Antoniusza Hybrydy, a wnuczka Marka Antoniusza Oratora.

Antonia – żona Gallusa, córka Gajusza Antoniusza Hybrydy.

Antonia (50 p.n.e. – po 29 p.n.e.) – żona Pythodorosa, córka triumwira Marka Antoniusza.

Antonia Arslan (ur. 1938) − włoska pisarka pochodzenia ormiańskiego.

Antonia Bird (1951–2013) – brytyjska reżyser filmowa.

Antonia Gentry (ur. 1998) – amerykańska aktorka, znana z serialu "Ginny i Georgia''.

Antonia Thomas (ur. 1986) – brytyjska aktorka, znana z serialu "The Good Doctor''.

Pochodzenie łacińskie

Imię Antonia w innych językach

angielski

Antónia Antonija Toni Anthonia Antoniya
fiński

Antonia Toni
flamandzki

Antonia Toni
francuski

Antónia Antonija Anthonia
hiszpański

Antonia
islandzki

Antonía
niemiecki

Antonia Toni Antonette
norweski

Antonia
norweski (nynorsk)

Antonia
serbski

Антонија
słowacki

Antónia
słoweński

Antonia Antonija Toni
szwedzki

Antonia
węgierski

Antónia
włoski

Antonia Antonija

Pełny tłumacz: Antonia w 15 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

To awans o 75 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 8 do 34 (+325%).

Szczyt popularności: 2015 r. (136 nadań, pozycja #117).

Szczyt 2015 · 136

Dołek 2000 · 8

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Antonia, może rozważysz też te:

#208 Varvara 36 #209 Sofija 35 #210 Waleria 35

#211 Antonia 34

#212 Elina 34 #213 Layla 34 #214 Marcjanna 34

Imieniny

Osoby o imieniu Antonia obchodzą imieniny w 6 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Antonia było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

05

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie małopolskie (5 nadań) , najrzadziej w zachodniopomorskie (2).

małopolskie

5 #168

śląskie

4 #199

dolnośląskie

3 #194

kujawsko-pomorskie

3 #145

pomorskie

3 #180

warmińsko-mazurskie

3 #115

wielkopolskie

3 #208

łódzkie

2 #196

lubuskie

2 #146

zachodniopomorskie

2 #178

lubelskie

—

mazowieckie

—

opolskie

—

podkarpackie

—

podlaskie

—

świętokrzyskie

—

Łącznie w 2025 roku: 30 nadań imienia Antonia w 16 województwach.

Jako drugie imię

Antonia pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 98 razy od 2000 r. (vs 1698 jako pierwsze).

2025 15 jako drugie

2024 11 jako drugie

2023 14 jako drugie

2022 16 jako drugie

2021 16 jako drugie

2020 14 jako drugie

2019 12 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Antonia?: Antonia to imię żeńskie pochodzenia łacińskiego. Antonia – imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, żeński odpowiednik imienia Antoni. W Polsce pojawiło się wcześniej niż imię Antonina, ale następnie zostało przez nie wyparte. W Kościele katolickim istnieją dwie patronki tego imienia. Znane osoby noszące imię Antonia:. Antonia Hyb…
Jak brzmi imię Antonia w innych językach?: Antonia w popularnych językach: po angielsku Antónia, po niemiecku Antonia, po włosku Antonia, po hiszpańsku Antonia. W sumie mamy warianty w 15 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Antonia?: W latach 2000–2025 imię Antonia otrzymało 1698 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 98 (jako drugie).
Czy Antonia jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Antonia zajęło pozycję #211 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 34 nadań.
Kiedy Antonia obchodzi imieniny?: Antonia obchodzi imieniny w 6 dniach: 28 lutego, 29 lutego, 1 marca, 29 kwietnia, 4 maja, 17 maja.