Jak brzmi imię Tadeusz w innych językach?

Tadeusz w popularnych językach: po angielsku Thaddeus, po niemiecku Tadeusz, po rosyjsku Тадеуш, po włosku Tadeusz. W sumie mamy warianty w 19 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Tadeusz?

W latach 2000–2025 imię Tadeusz otrzymało 10 849 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 7200 (jako drugie).

Czy Tadeusz jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Tadeusz zajęło pozycję #31 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 1050 nadań.

Kiedy Tadeusz obchodzi imieniny?

Tadeusz obchodzi imieniny w 3 dniach: 11 maja, 25 października, 28 października.

Tadeusz — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Tadeusz – imię męskie pochodzenia semickiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego „odważny”, „śmiały”. Imię przypisywane apostołowi Judzie.

Żeński odpowiednik: Tadea.

Formy zdrobniałe: Tadek, Tadeuszek, Tadzik, Tadzio.

Imię rozpowszechnione w Polsce.

Imię Tadeusz w innych językach

angielski

Thaddeus Thaddée Tadej Taddeo Tadeo Tadas
białoruski

Тадэвуш
czeski

Tadeáš
esperanto

Tadas
estoński

Faddei
fiński

Tadeusz
francuski

Tadeusz Thaddée Tádé
hiszpański

Tadeo
japoński

タデウス
łacina

Thaddaeus
niemiecki

Tadeusz Tadej Taddeo Tadeu Tadas
perski

تادو
rosyjski

Тадеуш Фаддей
serbski

Тадеј
słowacki

Tadeáš
słoweński

Tadej
ukraiński

Тадеуш Фадей
węgierski

Tádé
włoski

Tadeusz Thaddeus Tadej Taddeo Tadeu Tadas

Pełny tłumacz: Tadeusz w 19 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

To awans o 75 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 79 do 1050 (+1229%).

Szczyt popularności: 2025 r. (1050 nadań, pozycja #31).

Szczyt 2025 · 1050

Dołek 2003 · 65

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Tadeusz, może rozważysz też te:

#28 Teodor 1221 #29 Piotr 1146 #30 Bruno 1052

#31 Tadeusz 1050

#32 Henryk 985 #33 Cezary 939 #34 Dawid 912

Imieniny

Osoby o imieniu Tadeusz obchodzą imieniny w 3 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Tadeusz było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

0278

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (278 nadań) , najrzadziej w świętokrzyskie (9).

mazowieckie

278 #22

wielkopolskie

137 #27

małopolskie

108 #34

śląskie

87 #37

dolnośląskie

73 #33

łódzkie

71 #28

pomorskie

69 #34

kujawsko-pomorskie

41 #36

podkarpackie

40 #41

lubelskie

35 #37

zachodniopomorskie

27 #44

warmińsko-mazurskie

22 #43

lubuskie

19 #39

podlaskie

19 #44

opolskie

15 #46

świętokrzyskie

9 #57

Łącznie w 2025 roku: 1050 nadań imienia Tadeusz w 16 województwach.

Jako drugie imię

Tadeusz pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 7200 razy od 2000 r. (vs 10 849 jako pierwsze).

2025 780 jako drugie

2024 854 jako drugie

2023 881 jako drugie

2022 1001 jako drugie

2021 1187 jako drugie

2020 1236 jako drugie

2019 1261 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Tadeusz?: Tadeusz to imię męskie. Tadeusz – imię męskie pochodzenia semickiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego „odważny”, „śmiały”. Imię przypisywane apostołowi Judzie. Żeński odpowiednik: Tadea. Formy zdrobniałe: Tadek, Tadeuszek, Tadzik, Tadzio. Imię rozpowszechnione w Polsce.
Jak brzmi imię Tadeusz w innych językach?: Tadeusz w popularnych językach: po angielsku Thaddeus, po niemiecku Tadeusz, po rosyjsku Тадеуш, po włosku Tadeusz. W sumie mamy warianty w 19 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Tadeusz?: W latach 2000–2025 imię Tadeusz otrzymało 10 849 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 7200 (jako drugie).
Czy Tadeusz jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Tadeusz zajęło pozycję #31 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 1050 nadań.
Kiedy Tadeusz obchodzi imieniny?: Tadeusz obchodzi imieniny w 3 dniach: 11 maja, 25 października, 28 października.