Jak brzmi imię Oleg w innych językach?

Oleg w popularnych językach: po angielsku Oleg, po niemiecku Oleg, po rosyjsku Олег, po włosku Oleg. W sumie mamy warianty w 19 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Oleg?

W latach 2000–2025 imię Oleg otrzymało 706 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 17 (jako drugie).

Czy Oleg jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Oleg zajęło pozycję #302 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 14 nadań.

Oleg — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Oleg – rosyjskie imię męskie pochodzenia skandynawskiego (staronordyjskiego). Występuje ono także w innych językach wschodniosłowiańskich, a wywodzi się tam ze staroruskiego Ольгъ, zapożyczonego z kolei ze staronordyjskiego Helgi (por. staronorweskie heill „cieszący się pomyślnością, szczęśliwy”, niem. heilig „święty”).

Żeńskim odpowiednikiem jest Olga.

Pochodzenie skandynawskie

Imię Oleg w innych językach

angielski

Oleg Aleh Olegario Helge
białoruski

Алег
czeski

Oleg
duński

Helge
estoński

Oleg
fiński

Oleg Helge
flamandzki

Oleg
francuski

Oleg
łotewski

Oļegs
niemiecki

Oleg Helge
norweski

Helge
norweski (nynorsk)

Helge
portugalski

Olegue
rosyjski

Олег
rumuński

Oleg
słoweński

Oleg
szwedzki

Oleg Helge
ukraiński

Олег
włoski

Oleg Olegario Oleh

Pełny tłumacz: Oleg w 19 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

To awans o 65 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 5 do 14 (+180%).

Szczyt popularności: 2015 r. (64 nadań, pozycja #163).

Szczyt 2015 · 64

Dołek 2000 · 5

Lat w danych 25

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Oleg, może rozważysz też te:

#299 Jacob 14 #300 Matvey 14 #301 Milo 14

#302 Oleg 14

#303 Platon 14 #304 Radomir 14 #305 Aleksandr 13

Regionalnie — 2025

Jak często Oleg było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

06

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (6 nadań) , najrzadziej w pomorskie (3).

mazowieckie

6 #218

pomorskie

3 #205

dolnośląskie

—

kujawsko-pomorskie

—

łódzkie

—

lubelskie

—

lubuskie

—

małopolskie

—

opolskie

—

podkarpackie

—

podlaskie

—

śląskie

—

świętokrzyskie

—

warmińsko-mazurskie

—

wielkopolskie

—

zachodniopomorskie

—

Łącznie w 2025 roku: 9 nadań imienia Oleg w 16 województwach.

Jako drugie imię

Oleg pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 17 razy od 2000 r. (vs 706 jako pierwsze).

2025 3 jako drugie

2023 3 jako drugie

2021 2 jako drugie

2020 4 jako drugie

2019 5 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Oleg?: Oleg to imię męskie pochodzenia skandynawskiego. Oleg – rosyjskie imię męskie pochodzenia skandynawskiego (staronordyjskiego). Występuje ono także w innych językach wschodniosłowiańskich, a wywodzi się tam ze staroruskiego Ольгъ, zapożyczonego z kolei ze staronordyjskiego Helgi (por. staronorweskie heill „cieszący się pomyślnoś…
Jak brzmi imię Oleg w innych językach?: Oleg w popularnych językach: po angielsku Oleg, po niemiecku Oleg, po rosyjsku Олег, po włosku Oleg. W sumie mamy warianty w 19 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Oleg?: W latach 2000–2025 imię Oleg otrzymało 706 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 17 (jako drugie).
Czy Oleg jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Oleg zajęło pozycję #302 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 14 nadań.