Jak brzmi imię Oktawian w innych językach?

Oktawian w popularnych językach: po angielsku Octavian, po niemiecku Oktavian, po włosku Ottaviano, po hiszpańsku Octaviano. W sumie mamy warianty w 9 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Oktawian?

W latach 2000–2025 imię Oktawian otrzymało 1846 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 127 (jako drugie).

Czy Oktawian jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Oktawian zajęło pozycję #179 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 48 nadań.

Kiedy Oktawian obchodzi imieniny?

Oktawian obchodzi imieniny w 4 dniach: 22 marca, 23 marca, 6 sierpnia, 2 września.

Oktawian — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Oktawian – imię męskie pochodzenia łacińskiego oznaczające "członek rzymskiego rodu Oktawiuszów" (ród Octavia). W Polsce imię to pojawiło się dopiero w XIX w..

Żeńskim odpowiednikiem jest Oktawia.

Znane osoby noszące to imię:.

Oktawian August.

Jan XII (papież).

Patron:.

bł. Oktawian (benedyktyn francuski (ok. 1060-1132). W 1129 r. został biskupem w Savonie. (Wspomnienie 6 sierpnia).

Pochodzenie łacińskie

Imię Oktawian w innych językach

angielski

Octavian
czeski

Oktavián
francuski

Octavien
hiszpański

Octaviano
łacina

Octavianus
niemiecki

Oktavian
norweski

Octavian
słowacki

Oktavián
włoski

Ottaviano Octavian

Pełny tłumacz: Oktawian w 9 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 45 do 48 (+7%).

Szczyt popularności przypadł na 2012 r. (113 nadań).

Szczyt 2012 · 113

Dołek 2002 · 42

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Oktawian, może rozważysz też te:

#176 Tytus 49 #177 Zbigniew 49 #178 Amadeusz 48

#179 Oktawian 48

#180 Kevin 47 #181 Zakhar 47 #182 Brajan 45

Imieniny

Osoby o imieniu Oktawian obchodzą imieniny w 4 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Oktawian było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

011

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie śląskie (11 nadań) , najrzadziej w wielkopolskie (2).

śląskie

11 #125

kujawsko-pomorskie

6 #113

dolnośląskie

5 #182

łódzkie

5 #135

pomorskie

5 #158

mazowieckie

3 #295

podkarpackie

3 #152

zachodniopomorskie

3 #160

podlaskie

2 #148

wielkopolskie

2 #295

lubelskie

—

lubuskie

—

małopolskie

—

opolskie

—

świętokrzyskie

—

warmińsko-mazurskie

—

Łącznie w 2025 roku: 45 nadań imienia Oktawian w 16 województwach.

Jako drugie imię

Oktawian pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 127 razy od 2000 r. (vs 1846 jako pierwsze).

2025 14 jako drugie

2024 18 jako drugie

2023 18 jako drugie

2022 23 jako drugie

2021 15 jako drugie

2020 21 jako drugie

2019 18 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Oktawian?: Oktawian to imię męskie pochodzenia łacińskiego. Oktawian – imię męskie pochodzenia łacińskiego oznaczające "członek rzymskiego rodu Oktawiuszów" (ród Octavia). W Polsce imię to pojawiło się dopiero w XIX w.. Żeńskim odpowiednikiem jest Oktawia. Znane osoby noszące to imię:. Oktawian August. Jan XII (papież). Patron:. bł. Oktaw…
Jak brzmi imię Oktawian w innych językach?: Oktawian w popularnych językach: po angielsku Octavian, po niemiecku Oktavian, po włosku Ottaviano, po hiszpańsku Octaviano. W sumie mamy warianty w 9 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Oktawian?: W latach 2000–2025 imię Oktawian otrzymało 1846 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 127 (jako drugie).
Czy Oktawian jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Oktawian zajęło pozycję #179 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 48 nadań.
Kiedy Oktawian obchodzi imieniny?: Oktawian obchodzi imieniny w 4 dniach: 22 marca, 23 marca, 6 sierpnia, 2 września.