Jak brzmi imię Natalia w innych językach?

Natalia w popularnych językach: po angielsku Natalia, po niemiecku Natalie, po rosyjsku Наталья, po włosku Natalia. W sumie mamy warianty w 28 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Natalia?

W latach 2000–2025 imię Natalia otrzymało 157 141 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 5381 (jako drugie).

Czy Natalia jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Natalia zajęło pozycję #40 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 892 nadań.

Kiedy Natalia obchodzi imieniny?

Natalia obchodzi imieniny w 3 dniach: 27 lipca, 26 sierpnia, 1 grudnia.

Natalia — imię żeńskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Natalia (łac. Dies natalis Domini, tj. w dniu urodzin Pana) – imię żeńskie wywodzące się od męskiego imienia Natalis. W Polsce to imię jest poświadczane w formie Natalia w XIV wieku. Dawniej nadawane osobom urodzonym w dniach chrześcijańskich świąt Bożego Narodzenia. Patronką imienia jest św. Natalia z Nikomedii, męczennica.

Na gruncie języka serbskiego i rosyjskiego Natalię zdrabnia się do Nataszy, która to forma w wielu językach zaczęła być nadawana także w charakterze pierwszego imienia.

Natalia to żeńska forma imienia Natal.

Według danych rejestru PESEL z 2025 roku imię Natalia noszą w Polsce 318 894 kobiety, co daje 16. miejsce pod względem popularności.

Imię Natalia w innych językach

angielski

Natalia Natalie Natalee Nathalie Natalya Nataliya Natalija Nataly Natallia Natali Natālija Natasha
bretoński

Natalia Natalie Nathalie
czeski

Natálie
duński

Nathalie
estoński

Natalia Natalie Natalja
fiński

Natalia Nataša
flamandzki

Nathalie
francuski

Natalia Natalie Nathalie Natalya Nataly Natálie Natália Natasha
galicyjski

Natalia
hiszpański

Natalia Natalie Natasha
indonezyjski

Natalia Natasha
islandzki

Natalie
koreański

나타샤
łacina

Natalia
niemiecki

Natalie Natalya Nataliya Natalija Natalja Natali Natālija Natasha
norweski

Natalia Natalie Nathalie Natálie
norweski (nynorsk)

Natalie
nowogrecki

Ναταλία
perski

نتالی ناتالی
rosyjski

Наталья
serbski

Наталија
słowacki

Natália
słoweński

Natalia Natalie Natalija Natali Natka
szwedzki

Natalia Natalie Nathalie Natasha
ukraiński

Наталія
węgierski

Natália
wietnamski

Natalya
włoski

Natalia Natalja Natasha

Pełny tłumacz: Natalia w 28 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 11 511 do 892 (-92%).

Szczyt 2000 · 11 511

Dołek 2025 · 892

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Natalia, może rozważysz też te:

#37 Mia 1013 #38 Jaśmina 964 #39 Anastazja 928

#40 Natalia 892

#41 Sara 867 #42 Milena 838 #43 Nina 759

Imieniny

Osoby o imieniu Natalia obchodzą imieniny w 3 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Natalia było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

0180

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (180 nadań) , najrzadziej w lubuskie (11).

mazowieckie

180 #35

śląskie

124 #29

małopolskie

107 #39

dolnośląskie

65 #39

lubelskie

57 #32

łódzkie

50 #40

wielkopolskie

47 #59

podkarpackie

43 #43

podlaskie

41 #30

świętokrzyskie

38 #26

zachodniopomorskie

34 #41

warmińsko-mazurskie

27 #41

pomorskie

25 #73

kujawsko-pomorskie

23 #58

opolskie

19 #38

lubuskie

11 #54

Łącznie w 2025 roku: 891 nadań imienia Natalia w 16 województwach.

Jako drugie imię

Natalia pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 5381 razy od 2000 r. (vs 157 141 jako pierwsze).

2025 542 jako drugie

2024 564 jako drugie

2023 612 jako drugie

2022 706 jako drugie

2021 806 jako drugie

2020 1040 jako drugie

2019 1111 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Natalia?: Natalia to imię żeńskie. Natalia (łac. Dies natalis Domini, tj. w dniu urodzin Pana) – imię żeńskie wywodzące się od męskiego imienia Natalis. W Polsce to imię jest poświadczane w formie Natalia w XIV wieku. Dawniej nadawane osobom urodzonym w dniach chrześcijańskich świąt Bożego Narodzenia. Patronką imi…
Jak brzmi imię Natalia w innych językach?: Natalia w popularnych językach: po angielsku Natalia, po niemiecku Natalie, po rosyjsku Наталья, po włosku Natalia. W sumie mamy warianty w 28 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Natalia?: W latach 2000–2025 imię Natalia otrzymało 157 141 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 5381 (jako drugie).
Czy Natalia jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Natalia zajęło pozycję #40 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 892 nadań.
Kiedy Natalia obchodzi imieniny?: Natalia obchodzi imieniny w 3 dniach: 27 lipca, 26 sierpnia, 1 grudnia.